CANDLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

candle [αμερικ ˈkændl, βρετ ˈkand(ə)l] ΟΥΣ

candle (for domestic use): vela θηλ

candle (for domestic use): candela θηλ

candle (for altar): cirio αρσ

not to be worth the candle: no merecer or valer la pena

to burn the candle at both ends: tratar de abarcar demasiado

to burn the candle at both ends: hacer de la noche día

to hold a candle to sb she can't or doesn't hold a candle to her sister: no le llega ni a la suela del zapato a la hermana

candle snuffer: apagavelas αρσ

ear candle ΟΥΣ

ear candle: vela θηλ del oído

ear candle: cono αρσ del oído

candle wax ΟΥΣ U

candle wax: cera θηλ de vela

ισπανικά

αγγλικά

portavelas: candle holder

blandón: candle

veladora: candle

cerería: wax and candle shop

esperma: candle

bujía: candle

la luz de la vela brillaba trémulamente: the light from the candle flickered

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

candle [ˈkændl] ΟΥΣ

1. candle (light):

candle: vela θηλ

2. candle ΒΟΤ:

candle: castaña θηλ de Indias

ιδιωτισμοί:

to burn one's candle at both ends: hacer de la noche día

she can't hold a candle to him: no le llega ni a la suela del zapato

candle-power [ˈkændlpaʊəʳ, αμερικ -paʊɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

candle-power: candela θηλ

sputter candle, engine: chisporrotear

sputter of candle, engine: chisporroteo αρσ

candle wax: vela θηλ de cera

candle wax (for polishing): cera lustradora

splutter candle, engine: chisporrotear

splutter of candle, engine: chisporroteo αρσ

douse light, candle: apagar

ισπανικά

αγγλικά

candela: candle

cirio: candle

guardabrisa (portavelas) αρσ: candle windshield

bujía: candle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

candle [ˈkæn·dəl] ΟΥΣ

1. candle (light):

candle: vela θηλ

2. candle ΒΟΤ:

candle: castaña θηλ de Indias

ιδιωτισμοί:

to burn one's candle at both ends: hacer de la noche día

she can't hold a candle to him: no le llega ni a la suela del zapato

candle wax: cera de vela

candle wax (for polishing): cera lustradora

splutter candle, engine: chisporrotear

splutter of candle, engine: chisporroteo αρσ

sputter candle, engine: chisporrotear

sputter of candle, engine: chisporroteo αρσ

burn away candle: consumirse

burn down fire, candle: apagarse

douse light, candle: apagar

ισπανικά

αγγλικά

cirio: candle

bujía: candle

hacha: large candle

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

candle wax: vela θηλ de cera

candle wax (for polishing): cera lustradora

to burn one's candle at both ends: hacer de la noche día

she can't hold a candle to him: no le llega ni a la suela del zapato

tú no me llegas a la suela del zapato: you can't hold a candle to me

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a pan, heat some oil, add mustard seeds and when they splutter add some heeng(asafoetida), curry leaves, turmeric powder and red chili powder.

en.wikipedia.org

Suddenly it commenced spluttering and rising with incredible rapidity, causing a general stampede among our company, who all moved around to the windward side of the geyser.

en.wikipedia.org

Hours of labour and meticulous work led to the engine spluttering back life.

www.limerickpost.ie

We headed around the curving coastline to a jetty, where a motorboat's engine spluttered into life.

www.telegraph.co.uk

When fuel no longer covers the longer pipe the engine will lose power/splutter and the rider switches the petcock to the reserve setting, which accesses the shorter pipe.

en.wikipedia.org