TALÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

talón ΟΥΣ αρσ

1.1. talón:

talón (del pie): heel

talón (de un zapato, calcetín): heel

no llegarle ni a los talones a alg. Άνδ, pisarle a alg. los talones οικ: to be hot on sb's heels οικ

1.2. talón (de un caballo):

talón: heel

2.1. talón Ισπ (vale):

talón: chit

talón de compra: receipt

talón de compra: sales slip αμερικ

2.2. talón Ισπ (cheque):

talón: check αμερικ

talón: cheque βρετ

2.3. talón λατινοαμερ (matriz):

talón: stub

talón: counterfoil

3. talón (de un neumático):

talón: rim

4.1. talón οικ Μεξ (prostitución):

anda en el o le da al talón: she's a hooker οικ

anda en el o le da al talón: she's on the game βρετ οικ

4.2. talón οικ Μεξ (crédito):

talón: credit οικ

tobillo ΟΥΣ αρσ

tobillo: ankle

no te/le llega ni al tobillo o a los tobillos: he's not even fit to tie your/her shoelaces οικ

juega bien, pero no le llega ni al tobillo a Ricardo: he's a good player but he is nowhere near as good as Ricardo o he can't hold a candle to Ricardo

talón conformado ΟΥΣ αρσ

talón conformado: certified check αμερικ

talón conformado: certified cheque βρετ

talón sin fondos ΟΥΣ αρσ

talón sin fondos: bad check αμερικ

talón sin fondos: bad cheque βρετ

talón de Aquiles ΟΥΣ αρσ

talón de Aquiles: Achilles' heel

αγγλικά

ισπανικά

counterfoil: talón αρσ λατινοαμερ

mule: pantufla θηλ (sin talón)

Achilles heel: talón αρσ de Aquiles

slingback: zapato αρσ de tacón (con el talón descubierto)

stub (of receipt): talón αρσ

stub (of check): talón αρσ λατινοαμερ

bead: talón αρσ

ισπανικά

αγγλικά

talón ΟΥΣ αρσ

1. talón (del pie, zapato, calcetín):

talón: heel

pisar a alguien los talones οικ (perseguir): to be hot on sb's heels

pisar a alguien los talones (emular): to follow in sb's footsteps

talón de Aquiles: Achilles' heel

talón de Aquiles μτφ: weak point

2. talón (cheque):

talón: cheque βρετ

talón: check αμερικ

hazme un talón de 10.000 euros: make me out a cheque for 10000 euros

talón sin fondos: bad [or bounced] cheque

3. talón:

talón (resguardo): voucher

talón (recibo): receipt

talón de entrega: delivery sheet

αγγλικά

ισπανικά

counterfoil: talón αρσ

stub of cheque: talón αρσ

bead: talón αρσ

heel: talón αρσ

ισπανικά

αγγλικά

talón [ta·ˈlon] ΟΥΣ αρσ

1. talón (del pie, zapato, calcetín):

talón: heel

pisar a alguien los talones οικ (perseguir): to be hot on sb's heels

pisar a alguien los talones (emular): to follow in sb's footsteps

talón de Aquiles: Achilles' heel

talón de Aquiles μτφ: weak point

2. talón (cheque):

talón: check

hazme un talón de 10.000 pesos: make me out a check for 10, 000 pesos

talón sin fondos: bad [or bounced] check

3. talón:

talón (resguardo): voucher

talón (recibo): receipt

talón de entrega: delivery sheet

αγγλικά

ισπανικά

stub of check: talón αρσ

bead: talón αρσ

heel: talón αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος