WHEELS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΟΥΣ

1.1. wheel (of vehicle):

wheel: rueda θηλ

to oil the wheels: allanar el camino

to run on oiled wheels: ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion: poner las cosas en marcha

wheels within wheels: entresijos αρσ πλ

there are wheels within wheels here: esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel: reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel: torno αρσ

1.3. wheel:

roulette wheel: ruleta θηλ

the wheel of fortune: la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel: la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car): volante αρσ

steering wheel (of ship): timón αρσ

at the wheel (of car): al volante

at the wheel (of ship): al timón

there is now a new director at the wheel: ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car): tomar el volante

to take the wheel (in car): coger el volante esp Ισπ

to take the wheel (on ship): tomar el timón

to take the wheel (on ship): coger el timón esp Ισπ

3. wheel <wheels, pl > οικ (car):

wheel: coche αρσ

4. wheel βρετ ΣΤΡΑΤ:

wheel: conversión θηλ

to make a left wheel: hacer conversión a la izquierda

II. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel bicycle/wheelchair: empujar

wheel person: llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley: trajo el carrito de los postres

III. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:: girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:: darse media vuelta

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:: volverse

to wheel and deal οικ: andar en tejemanejes οικ

2. wheel βρετ ΣΤΡΑΤ:

wheel: hacer conversión

wheel: cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel: dar vueltas

wheel birds:: revolotear

wheel in ΡΉΜΑ [αμερικ (h)wil -, βρετ wiːl -], wheel on ΡΉΜΑ (v + o + adv, v + adv + o)

wheel in expert/witness:

wheel in: traer

wheel in: presentar

Miss Smith is here — OK, wheel her in χιουμ: la señorita Smith está aquí — bueno, que pase

spinning wheel ΟΥΣ

spinning wheel: rueca θηλ

spur wheel ΟΥΣ

spur wheel: engranaje αρσ cilíndrico

steering wheel ΟΥΣ

1. steering wheel ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

steering wheel: volante αρσ

steering wheel: timón αρσ Κολομβ Περού

2. steering wheel ΝΑΥΣ:

steering wheel: timón αρσ

wheel reflector ΟΥΣ

wheel reflector: reflector αρσ (de rueda)

wheel clamp ΟΥΣ

wheel clamp: cepo αρσ

wheel clamp: araña θηλ

driving wheel ΟΥΣ

driving wheel ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ, ΤΕΧΝΟΛ: rueda θηλ motriz

daisy wheel ΟΥΣ

daisy wheel: margarita θηλ

daisy-wheel printer: impresora θηλ de margarita

Ferris wheel [αμερικ ˈfɛrəs ˌ(h)wil, βρετ ˈfɛrɪs] ΟΥΣ

Ferris wheel → big wheel

big wheel ΟΥΣ

1. big wheel (important person):

big wheel οικ: pez αρσ gordo οικ

2. big wheel (in amusement park):

big wheel βρετ: rueda θηλ gigante

big wheel βρετ: rueda θηλ de la fortuna Μεξ

big wheel βρετ: rueda θηλ de Chicago Χιλ Κολομβ

big wheel βρετ: noria θηλ Ισπ

big wheel βρετ: vuelta θηλ al mundo Αργεντ

I. wheel [wi:l] ΟΥΣ

1. wheel (of vehicle):

wheel: rueda θηλ

alloy wheels: llantas θηλ πλ de aleación

front/rear wheel: rueda θηλ delantera/trasera

big wheel: noria θηλ

to be on wheels: ir sobre ruedas

2. wheel ΤΕΧΝΟΛ:

wheel: torno αρσ

spinning wheel: rueca θηλ

3. wheel ΑΥΤΟΚ:

wheel: volante αρσ

to be at the wheel: ir al volante

to take the wheel: tomar el volante

to get behind the wheel: ponerse al volante

4. wheel pl οικ (vehicle, car):

wheel: carro αρσ

5. wheel ΝΑΥΣ:

wheel: timón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be hell on wheels αμερικ οικ: ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel: arrimar el hombro

to spin one's wheels αμερικ: no hacer progresos

to have wheels within wheels βρετ: ser más complicado de lo que parece

II. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel: hacer girar

to wheel a pram along: empujar un carrito de niño

III. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel: girar

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal οικ: hacer negocios sucios

wheel round ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel round: dar media vuelta

wheel brace ΟΥΣ

wheel brace: llave θηλ de ruedas en cruz

wheel in ΡΉΜΑ μεταβ

1. wheel in (roll in):

wheel in: rodar

2. wheel in μτφ οικ (introduce):

wheel in: traer

I. wheel clamp ΟΥΣ

wheel clamp: cepo αρσ

II. wheel clamp ΡΉΜΑ μεταβ

wheel clamp: poner cepo a

spinning wheel ΟΥΣ

spinning wheel: rueca θηλ

nose-wheel ΟΥΣ

nose-wheel: rueda θηλ delantera de aterrizaje

daisy wheel ΟΥΣ

daisy wheel: margarita θηλ

daisy wheel printer: impresora θηλ de margarita

Ferris wheel [ˈferɪsˌwi:l] ΟΥΣ

Ferris wheel: noria θηλ

mill wheel ΟΥΣ

mill wheel: rueda θηλ de molino

I. wheel [hwil] ΟΥΣ

1. wheel (of vehicle):

wheel: rueda θηλ

alloy wheels: llantas θηλ πλ de aleación

front/rear wheel: rueda delantera/trasera

big wheel: noria θηλ

to be on wheels: ir sobre ruedas

2. wheel ΤΕΧΝΟΛ:

wheel: torno αρσ

spinning wheel: rueca θηλ

3. wheel ΑΥΤΟΚ:

wheel: volante αρσ

to be at the wheel: ir al volante

to take the wheel: tomar el volante

to get behind the wheel: ponerse al volante

4. wheel:

wheels αργκ (vehicle, car): carro αρσ

5. wheel ΝΑΥΣ:

wheel: timón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be hell on wheels αργκ: ser un peligro (al volante)

II. wheel [hwil] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel: hacer girar

to wheel a bicycle up the street: empujar una bicicleta calle arriba

III. wheel [hwil] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel: girar

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal οικ: trapichear

mill wheel ΟΥΣ

mill wheel: rueda θηλ de molino

spinning wheel ΟΥΣ

spinning wheel: rueca θηλ

daisy wheel ΟΥΣ

daisy wheel: margarita θηλ

daisy wheel printer: impresora θηλ de margarita

wheel around ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel around: dar media vuelta

Ferris wheel [ˈfer·ɪs·ˌhwil] ΟΥΣ

Ferris wheel: noria θηλ

steering wheel ΟΥΣ

steering wheel of car: volante αρσ

steering wheel of car: guía θηλ PRico

steering wheel of ship: timón αρσ

nose wheel ΟΥΣ

nose wheel: rueda θηλ de proa

alloy wheels: llantas θηλ πλ de aleación

retract wheels: replegar

retract wheels: replegarse

Present
I	wheel
you	wheel
he/she/it	wheels
we	wheel
you	wheel
they	wheel

Past
I	wheeled
you	wheeled
he/she/it	wheeled
we	wheeled
you	wheeled
they	wheeled

Present Perfect
I	have	wheeled
you	have	wheeled
he/she/it	has	wheeled
we	have	wheeled
you	have	wheeled
they	have	wheeled

Past Perfect
I	had	wheeled
you	had	wheeled
he/she/it	had	wheeled
we	had	wheeled
you	had	wheeled
they	had	wheeled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

alloy wheels: llantas θηλ πλ de aleación

to be on wheels: ir sobre ruedas

to be hell on wheels αμερικ οικ: ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel: arrimar el hombro

to spin one's wheels αμερικ: no hacer progresos

to have wheels within wheels βρετ: ser más complicado de lo que parece

meals on wheels βρετ: distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

alloy wheels: llantas θηλ πλ de aleación

se nos ha pinchado una rueda: one of our wheels has a puncture

echarse al hombro: to put one's shoulder to the wheel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He retracted, however, his offer, and as the result of an action for breach of promise of marriage had to pay 3,000 damages.

en.wikipedia.org

It was a single-seat, all-metal cantilever low-wing monoplane with retractable tailwheel landing gear, where the mainwheels retracted rearwards into fairings under the wing.

en.wikipedia.org

The river is ephemeral and in the dry season the upstream reaches retract to a series of waterholes.

en.wikipedia.org

The rear wheels retract, but the front ones, which are steerable, are permanently deployed, with small fairings, referred to as spats, in front.

en.wikipedia.org

The strong foot can be retracted into the shell.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wheels" σε άλλες γλώσσες