ισπανικά
αγγλικά
progreso ΟΥΣ αρσ
1. progreso (adelanto):
- la electricidad supuso un gran progreso
- electricity was a great step forward
- ha hecho grandes progresos
- he has made great progress
2. progreso (evolución, desarrollo):
- progreso
- progress
ιδιωτισμοί:
- el progreso
- progress
- las injusticias que se cometieron en aras del progreso
- the injustices which were committed in the name of progress
- obstaculizar progreso/trabajo
- to hinder
- obstaculizar progreso/trabajo
- to hamper
- obstaculizar progreso/trabajo
- to impede
- frenar progreso/desarrollo
- to hold … back
- frenar progreso/desarrollo
- to slow … up
- frenar progreso/desarrollo
- to slow … down
- una región poco perturbada por el progreso
- a region little disturbed o barely touched by progress
- en aras del progreso
- in the name of progress
αγγλικά
ισπανικά
- to make headway
- hacer progresos
- status report
- informe αρσ de progreso
- in these enlightened times or in this enlightened age
- en esta época de progresos or adelantos
- progress (advancement)
- progreso αρσ
- the progress of science
- el progreso or los avances de la ciencia
- he's been following the patient's/the pupil's progress
- ha estado siguiendo los progresos del paciente/del alumno
- to make progress pupil:
- hacer progresos
- his Spanish is progressing
- va adelantando or haciendo progresos en español
- I foresee no further impairments to her progress
- no veo más impedimentos para su progreso
ισπανικά
αγγλικά
progreso ΟΥΣ αρσ
- progreso
- progress
- detener los progresos de una enfermedad
- to halt the evolution of a disease
- obstaculizar el progreso
- to hinder progress
αγγλικά
ισπανικά
- headway
- progreso αρσ
- to make headway
- hacer progresos
- improve (progress)
- hacer progresos
- improvement (progress)
- progreso αρσ
- progress
- progreso αρσ
- stride
- progreso αρσ
- to make strides forward
- hacer grandes progresos
- to hinder progress
- frenar el progreso
- development
- progreso αρσ
ισπανικά
αγγλικά
progreso [pro·ˈɣre·so] ΟΥΣ αρσ
- progreso
- progress
- detener los progresos de una enfermedad
- to halt the progression of a disease
- obstaculizar el progreso
- to hinder progress
αγγλικά
ισπανικά
- headway
- progreso αρσ
- to make headway
- hacer progresos
- improve (progress)
- hacer progresos
- improvement (progress)
- progreso αρσ
- stride
- progreso αρσ
- to make (positive) strides forward
- hacer grandes progresos
- progress
- progreso αρσ
- to hinder progress
- frenar el progreso
- development
- progreso αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sus progresos son consecuencia de la evolución de las almas.
desarrolloydefensa.blogspot.com Y que l idea de progreso ascendente necesita un replanteamiento urgente ante la barbarie que aparece desde todos los ángulos en los centros urbanos.
neonadaismo2011.blogspot.com El progreso humano depende de su armoniosa combinación.
www.emprendedoresnews.com El metamensaje es claro: para evitar esos males y avanzar en el progreso, hacen falta como rezaban los carteles cuatro años mas.
www.diariopolitica.com Pero la disciplina neofranciscana seguramente ayuda a hacer más suave nuestro viaje al precipicio (en un tren llamado progreso, por supuesto).
lamingaenmovimiento.wordpress.com