PACIENTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

paciente¹ ΕΠΊΘ

1. paciente (tolerante):

paciente: patient

es muy paciente: he is very patient

es muy paciente: he has such patience

2. paciente ΓΛΩΣΣ:

paciente: passive

paciente² ΟΥΣ αρσ θηλ

paciente: patient

paciente ambulatorio ΟΥΣ αρσ

paciente ambulatorio: outpatient

paciente ambulatorio: day patient

paciente externo ΟΥΣ αρσ

paciente externo: outpatient

paciente externo: day patient

paciente ambulatoria ΟΥΣ θηλ

paciente ambulatoria: outpatient

paciente ambulatoria: day patient

paciente externa ΟΥΣ θηλ

paciente externa: outpatient

paciente externa: day patient

αγγλικά

ισπανικά

inpatient: paciente hospitalizado αρσ / paciente hospitalizada θηλ

day patient: paciente ambulatorio αρσ / paciente ambulatoria θηλ

day patient: paciente externo αρσ / paciente externa θηλ

outpatient: paciente ambulatorio αρσ / paciente ambulatoria θηλ

outpatient: paciente externo αρσ / paciente externa θηλ

forbearing: paciente

ισπανικά

αγγλικά

I. paciente ΕΠΊΘ

paciente: patient

ser paciente con alguien: to be patient with sb

II. paciente ΟΥΣ αρσ θηλ

paciente: patient

paciente asintomático: asymptomatic patient

αγγλικά

ισπανικά

outpatient: paciente αρσ θηλ externo, -a

in-patient: paciente αρσ θηλ interno, -a

patient: paciente

patient: paciente αρσ θηλ

patient zero: paciente αρσ θηλ cero

to experiment on a patient: hacer experimentos con un paciente

prescription charge: pago de una parte del coste de las medicinas a cargo del paciente

to refer a patient to a specialist: mandar a un paciente a un especialista

she is nothing if not patient: es paciente por encima de todo

ισπανικά

αγγλικά

I. paciente [pa·ˈsjen·te, ˈθjen·te] ΕΠΊΘ

paciente: patient

ser paciente con alguien: to be patient with sb

II. paciente [pa·ˈsjen·te, ˈθjen·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

paciente: patient

αγγλικά

ισπανικά

patient: paciente

patient: paciente αρσ θηλ

patient: paciente αρσ

outpatient: paciente αρσ θηλ externo, -a

inpatient: paciente αρσ θηλ interno, -a

to experiment on a patient: hacer experimentos con un paciente

to refer a patient to a specialist: mandar a un paciente a un especialista

she is nothing if not patient: es paciente por encima de todo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

paciente asintomático: asymptomatic patient

ser paciente con alguien: to be patient with sb

to refer a patient to a specialist: mandar a un paciente a un especialista

in-patient: paciente αρσ θηλ interno, -a

prescription charge: pago de una parte del coste de las medicinas a cargo del paciente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El pronóstico tiende a ser peor en las personas que presentan síntomas que en aquellas que se encuentran asintomáticas.

patients.gi.org

En algunos pacientes es asintomático y en otros sintomáticos.

www.institut-gouvernance.org

Es posible la infección rubeólica asintomática, la infección con pródromos y sin exantema y también con exantema y sin adenomegalias.

piel-l.org

La pediculosis es una infección asintomática que se detecta por el malestar que producen al picar el cuero cabelludo para alimentarse.

radiopuntocero.com

Son asintomáticas, ya cuando están más avanzadas hay ulceración, y por trauma local puede generar algún tipo de sangramiento y molestia en el paciente.

www.institut-gouvernance.org