PRESCRIPTION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

prescription [αμερικ prəˈskrɪpʃ(ə)n, βρετ prɪˈskrɪpʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. prescription:

prescription (for drug): receta θηλ

prescription (for glasses): receta θηλ

prescription (for glasses): fórmula θηλ

to make out a prescription: extender una receta

to fill or βρετ make up a prescription: preparar una receta

available on prescription only: en venta solamente bajo receta

available on prescription only προσδιορ glasses: de fórmula

available on prescription only προσδιορ glasses: graduado

prescription charge (in UK): contribución del paciente al costo de las medicinas recetadas

2. prescription (recipe):

prescription αρχαϊκ: receta θηλ

prescription-only [prɪˌskrɪpʃ(ə)nˈəʊnli] ΕΠΊΘ προσδιορ

prescription-only: de venta solo con receta médica

prescription-only: de venta exclusivamente bajo receta médica λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

formulario médico: prescription

anteojos ópticos: prescription glasses πλ

anteojos ópticos: prescription spectacles πλ τυπικ

gafas graduadas: prescription glasses πλ

gafas graduadas: prescription spectacles πλ τυπικ

lentes de aumento: prescription glasses πλ

lentes de aumento: prescription spectacles πλ

lentes ópticos: prescription glasses πλ

lentes ópticos: prescription spectacles πλ

graduado (graduada): prescription προσδιορ

prescripción: prescription

recetario ΦΑΡΜ, ΙΑΤΡ: prescription pad

αγγλικά

ισπανικά

prescription [prɪˈskrɪpʃən] ΟΥΣ

1. prescription ΙΑΤΡ:

prescription: receta θηλ

only available on prescription: con receta médica

to make out a prescription: extender una receta

2. prescription τυπικ (act of prescribing):

prescription: prescripción θηλ

prescription charge ΟΥΣ

prescription charge: pago de una parte del coste de las medicinas a cargo del paciente

Καταχώριση OpenDict

prescription glasses ΟΥΣ

prescription glasses: gafas de ver θηλ πλ

ισπανικά

αγγλικά

gafas de ver θηλ πλ: prescription glasses

prescripción: prescription

receta: prescription

con receta médica: on prescription

venta con receta: available on prescription

recetario (talonario): prescription pad

recetario (de un enfermo): prescription record

fórmula: prescription

mandato (prescripción): prescription

αγγλικά

ισπανικά

prescription [prɪ·ˈskrɪp·ʃən] ΟΥΣ

1. prescription ΙΑΤΡ:

prescription: receta θηλ

prescription: fórmula θηλ médica

only available with a prescription: sólo con receta médica

to make out a prescription: extender una receta

to fill a prescription: preparar una receta

2. prescription τυπικ (act of prescribing):

prescription: prescripción θηλ

ισπανικά

αγγλικά

prescripción: prescription

recetario (talonario): prescription pad

receta: prescription

con receta médica: on prescription

fórmula: prescription

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

only available on prescription: con receta médica

to make out a prescription: extender una receta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is also an advocate of free prescriptions, writing os the inherent inequity of the exemption system for prescription charges.

en.wikipedia.org

Reforms he oversaw include the banning on cigarette television advertising and the reintroduction of prescription charges.

en.wikipedia.org

Prescription charges would also be waived.

en.wikipedia.org

Counter fraud work ranges from issuing penalty notices as a result of patients falsely claiming prescription charges to the multi-million-pound claims against drug companies for alleged price-fixing.

en.wikipedia.org

We have seen too often where a charge is brought in, such as the prescription charge, it can increase five-fold within a matter of a few years.

talkofthetown.ie