HINDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

hinder [αμερικ ˈhɪndər, βρετ ˈhɪndə] ΡΉΜΑ μεταβ

hinder

dificultar

the progress of the work was hindered by bad weather

el mal tiempo dificultó or entorpeció el progreso de las obras

I don't intend to let this hinder my promotion

no pienso dejar que esto impida que me asciendan

I don't intend to let this hinder my promotion

no pienso permitir que esto sea un obstáculo para mi ascenso

hind¹ [αμερικ haɪnd, βρετ hʌɪnd] ΕΠΊΘ προσδιορ, no συγκρ

hind

trasero

hind legs

patas θηλ πλ traseras

hind² ΟΥΣ

hind

cierva θηλ

ισπανικά

αγγλικά

ciervo (cierva) (hembra)

hind

obstaculizar progreso/trabajo

to hinder

maniatar

to hinder

los niños serían un estorbo en su carrera

children would be a hindrance to o would hinder her career plans

las patas traseras

the rear o hind o back legs

es un pesado, se enrolla como una persiana

he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey οικ

estos obstáculos dificultan el progreso

these obstacles stand in the way of progress o hinder progress o make progress difficult

αγγλικά

ισπανικά

hinder [ˈhɪndəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hinder (obstruct):

hinder

estorbar

to hinder progress

frenar el progreso

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

I. hind [haɪnd] -(s) ΕΠΊΘ

hind

trasero, -a

II. hind [haɪnd] -(s) ΟΥΣ

hind

cierva θηλ

hind legs [ˌhaɪndˈlegz] ΟΥΣ πλ

hind legs

patas θηλ πλ traseras

ιδιωτισμοί:

to talk the hind legs off a donkey βρετ οικ

hablar por los codos

ισπανικά

αγγλικά

obstaculizar

to hinder

obstaculizar el progreso

to hinder progress

dificultar

to hinder

obstar

to hinder

estorbar

to hinder

impedir

to hinder

retraer

to hinder

poner obstáculos a alguien

to hinder sb

αγγλικά

ισπανικά

hinder [ˈhɪn·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hinder (obstruct):

hinder

estorbar

to hinder progress

frenar el progreso

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

I. hind [haɪnd] ΕΠΊΘ

hind

trasero, -a

II. hind <-(s)> [haɪnd] ΟΥΣ

hind

cierva θηλ

hind legs ΟΥΣ πλ

hind legs

patas θηλ πλ traseras

ιδιωτισμοί:

to talk the hind legs off a donkey οικ

hablar por los codos

ισπανικά

αγγλικά

obstaculizar

to hinder

obstaculizar el progreso

to hinder progress

dificultar

to hinder

impedir

to hinder

poner obstáculos a alguien

to hinder sb

estorbar

to hinder

retraer

to hinder

perjudicar (proceso, desarrollo)

to hinder

Present

I	hinder
you	hinder
he/she/it	hinders
we	hinder
you	hinder
they	hinder

Past

I	hindered
you	hindered
he/she/it	hindered
we	hindered
you	hindered
they	hindered

Present Perfect

I	have	hindered
you	have	hindered
he/she/it	has	hindered
we	have	hindered
you	have	hindered
they	have	hindered

Past Perfect

I	had	hindered
you	had	hindered
he/she/it	had	hindered
we	had	hindered
you	had	hindered
they	had	hindered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Both dibatags and gerenuks habitually stand on their two hind legs to reach acacia and other tree foliage.

en.wikipedia.org

Viewed from the front or from behind, forelegs and hind legs travel straight.

en.wikipedia.org

The hind legs are covered in large, spinose scales and small, keeled scales.

en.wikipedia.org

Dingoes often attack sheep from behind during the sheep's flight, which causes injuries to the sheep's hind legs.

en.wikipedia.org

The horse bounces between the two jumps, landing with his hind legs before immediately taking off with his front legs.

en.wikipedia.org