HINDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

hinder¹ [βρετ ˈhʌɪndə, αμερικ ˈhaɪndər] ΕΠΊΘ

hinder: posteriore, di dietro

hinder² [βρετ ˈhɪndə, αμερικ ˈhɪndər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hinder:

hinder (hamper) development, process, career: intralciare

hinder proposals, reform: ostacolare

hinder (delay) progress: rallentare

hinder efforts: frenare

hinder plan: ritardare

2. hinder (prevent):

hinder action: impedire

hinder person: impedire, ostacolare

to hinder sb in their efforts to do: vanificare gli sforzi di qn per fare

hind¹ [βρετ hʌɪnd, αμερικ haɪnd] ΕΠΊΘ

hind: posteriore, di dietro

hind legs: zampe posteriori

Charles got up on his hind legs and said…: Charles si alzò in piedi e disse…

hind² <πλ hind, hinds> [βρετ hʌɪnd, αμερικ haɪnd] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

hind: cerva θηλ

hind³ [βρετ hʌɪnd, αμερικ haɪnd] ΟΥΣ αρχαϊκ

hind: bracciante αρσ θηλ

ιταλικά

αγγλικά

cerva: hind

impacciare: to hinder

ostacolare progetto, negoziati, giustizia: to hinder

ostacolare persona: to hinder

ostacolare persona: to hinder

ostacolarsi: to hinder each other

arto posteriore: hind limb

vanificare gli sforzi di qn per fare: to hinder sb in their efforts to do

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

hinder [ˈhɪn·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hinder (obstruct):

hinder: intralciare

to hinder progress: rallentare il progresso

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth: impedire a qu di fare qc

I. hind [haɪnd] ΕΠΊΘ

hind: posteriore

II. hind <-(s)> [haɪnd] ΟΥΣ

hind: cerva θηλ

hind legs ΟΥΣ pl

hind legs: zampe θηλ pl posteriori

ιδιωτισμοί:

to talk the hind legs off a donkey οικ: parlare incessantemente

ιταλικά

αγγλικά

contrastare: to hinder

intralciare: to hinder

ostacolare (ingresso, sviluppo, ricerca): to hinder

posteriore: hind

Present
I	hinder
you	hinder
he/she/it	hinders
we	hinder
you	hinder
they	hinder

Past
I	hindered
you	hindered
he/she/it	hindered
we	hindered
you	hindered
they	hindered

Present Perfect
I	have	hindered
you	have	hindered
he/she/it	has	hindered
we	have	hindered
you	have	hindered
they	have	hindered

Past Perfect
I	had	hindered
you	had	hindered
he/she/it	had	hindered
we	had	hindered
you	had	hindered
they	had	hindered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to hinder progress: rallentare il progresso

to hinder sb from doing sth: impedire a qu di fare qc

to talk the hind legs off a donkey οικ: parlare incessantemente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Whoever is on the horse's back can throw the twig and have a great forest appear to hinder his pursuer.

en.wikipedia.org

The state's security officials mentioned that bad weather was hindering the search and rescue efforts.

en.wikipedia.org

It explains what behaviors and pursuits lead to moksha, as well what actions and assumptions hinder moksha.

en.wikipedia.org

This seemed to hinder plans for construction of the new church.

en.wikipedia.org

This low population density means that there is little existing electricity infrastructure currently in place, which hinders development of these resources.

en.wikipedia.org