LIMB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. limb¹ [βρετ lɪm, αμερικ lɪm] ΟΥΣ

1. limb ΑΝΑΤ:

limb: arto αρσ

limb: membro αρσ

to stretch one's limbs: stirarsi

2. limb (of tree):

limb: ramo αρσ principale

II. -limbed ΣΎΝΘ

short-limbed: dalle membra corte

strong-limbed: nerboruto

III. limb¹ [βρετ lɪm, αμερικ lɪm]

to be out on a limb: essere solo

to go out on a limb: mettersi nei guai

to be sound in wind and limb: essere in perfette condizioni or essere in piena forma

to risk life and limb: rischiare la vita

to tear sb limb from limb: fare a pezzetti qn

limb² [βρετ lɪm, αμερικ lɪm] ΟΥΣ

1. limb ΑΣΤΡΟΝ:

limb: bordo αρσ

limb: lembo αρσ

2. limb (of sextant):

limb: orlo αρσ graduato

3. limb ΒΟΤ:

limb: lembo αρσ

artificial limb [ˌɑːtɪˈfɪʃlˌlɪm] ΟΥΣ

artificial limb: arto αρσ artificiale

uplifted limb: teso, alzato

smashed limb, vehicle: fracassato

shapely limb, ankle: ben tornito

malformed limb, nose: deforme

immobilize patient, limb, animal: immobilizzare

dimpled limb: paffuto

ιταλικά

αγγλικά

arto: limb

arto artificiale: artificial limb

arto inferiore: lower limb

arto posteriore: hind limb

arto superiore: upper limb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

limb [lɪm] ΟΥΣ

1. limb ΒΟΤ:

limb: ramo αρσ

2. limb ΑΝΑΤ:

limb: arto αρσ

ιδιωτισμοί:

to be/go out on a limb (to do sth): essere/mettersi nei guai (per fare qc)

to tear sb limb from limb: fare a pezzi qu

misshapen limb: deforme

sever limb, branch: tagliare

lop off limb: amputare

to risk life and limb (to do sth): rischiare la vita (per fare qc)

ιταλικά

αγγλικά

arto: limb

membro: limb

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to risk life and limb (to do sth): rischiare la vita (per fare qc)

to be/go out on a limb (to do sth): essere/mettersi nei guai (per fare qc)

to tear sb limb from limb: fare a pezzi qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Both immobilized and colloidal systems of small particles can be investigated.

en.wikipedia.org

The robots used for painting vessels attack them, blinding and immobilizing them.

en.wikipedia.org

A "squeeze crush" has a manual or hydraulic mechanism to squeeze the animal from the sides, immobilizing the animal while keeping bruising to a minimum.

en.wikipedia.org

Graves' early work was in oils and focused on birds touched with strangeness, either blind, or wounded, or immobilized in webs of light.

en.wikipedia.org

The killsuit is a reverse powered armor, acting to immobilize the soldier when the on-board computer decides that a lethal hit has been sustained.

en.wikipedia.org