ENGRANAJE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

engranaje ΟΥΣ αρσ

1. engranaje ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

engranaje: gear assembly

engranaje: gear mechanism

engranaje: gears πλ

el engranaje del reloj: the cogs of the watch

2. engranaje (sistema, estructura):

el engranaje de destrucción montado por la dictadura: the mechanism of destruction established under the dictatorship

los engranajes de la actividad política se pusieron en marcha: the wheels of the political machine were set in motion

afectó a todo el engranaje del partido: it affected the whole party apparatus o the whole machinery of the party

engranaje helicoide, engranaje helicoidal ΟΥΣ αρσ

engranaje helicoide: helicoidal gears πλ

engranaje helicoide: helicoidal gear assembly

engranaje epicicloide ΟΥΣ αρσ

engranaje epicicloide: epicicloidal gears πλ

engranaje epicicloide: epicicloidal gear assembly

engranaje cónico ΟΥΣ αρσ

engranaje cónico: bevel gears πλ

engranaje cónico: bevel gear assembly

engranaje cilíndrico ΟΥΣ αρσ

engranaje cilíndrico: spur wheel

engranaje de tornillo sin fin ΟΥΣ αρσ

engranaje de tornillo sin fin: worm gears πλ

engranaje de tornillo sin fin: worm gear assembly

αγγλικά

ισπανικά

spur wheel: engranaje αρσ cilíndrico

planetary gear: engranaje αρσ planetario

bevel gear: engranaje αρσ cónico

epicycloidal gear assembly or gears: engranaje αρσ epicicloide

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

engranaje ΟΥΣ αρσ

1. engranaje ΤΕΧΝΟΛ:

engranaje: gear

engranaje (mecanismo): cogs πλ

2. engranaje (sistema):

engranaje: gearing

αγγλικά

ισπανικά

gearing: engranaje αρσ

gear: engranaje αρσ

to be a cog in a machine: ser una pieza más del engranaje de una organización

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

engranaje [en·gra·ˈna·xe] ΟΥΣ αρσ

1. engranaje ΤΕΧΝΟΛ:

engranaje: gear

engranaje (mecanismo): cogs πλ

2. engranaje (sistema):

engranaje: gearing

αγγλικά

ισπανικά

gear: engranaje αρσ

to be a cog in a machine: ser una pieza más del engranaje de una organización

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a cog in a machine: ser una pieza más del engranaje de una organización

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero yo solo soy un tornillo en el engranaje.

cancerdeque.blogspot.com

Estas dos modestas oblicuas que se conjugan en el engranaje perfecto de una mecánica espiritual, constituyen la belleza pura y simple de la arquitectura.

tecnne.com

En las organizaciones, el movimiento de energía y cambio tiene que estar en todos los engranajes de la cadena.

drgeorgeyr.blogspot.com

El engranaje de oro en una máquina oxidada no puede existir.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Parece que la caja de engranajes para los motores diesel eran defectuosos.

fdra.blogspot.com