STEERING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

steering [αμερικ ˈstɪrɪŋ, βρετ ˈstɪərɪŋ] ΟΥΣ U

steering: dirección θηλ

power(-assisted) steering: dirección asistida

steering committee ΟΥΣ

steering committee: comité αρσ directivo

steering lock ΟΥΣ

1. steering lock (device):

steering lock: seguro αρσ de la dirección

steering lock: seguro αρσ antirobo

2. steering lock (extent of turning):

steering lock βρετ: radio αρσ de giro

steering lock βρετ: ángulo αρσ de giro

steering wheel ΟΥΣ

1. steering wheel ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

steering wheel: volante αρσ

steering wheel: timón αρσ Κολομβ Περού

2. steering wheel ΝΑΥΣ:

steering wheel: timón αρσ

steering column ΟΥΣ

steering column: árbol αρσ de dirección

steering column: columna θηλ de dirección

power steering ΟΥΣ U

power steering: dirección θηλ asistida

steering gear ΟΥΣ U

steering gear (of ship): aparato αρσ de gobierno

steering gear (of car): mecanismo αρσ de dirección

steering gear (of car): dirección θηλ

I. steer¹ [αμερικ stɪr, βρετ stɪə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steer:

steer vehicle/plane: dirigir

steer vehicle/plane: conducir

steer ship: gobernar

the truck was steering a straight cmoourse: el camión avanzaba en línea recta

the captain steered (a course) for home: el capitán puso rumbo a casa

we must steer a moderate course: tenemos que adoptar una línea moderada

to steer one's way: abrirse paso

to steer one's way through the crowd: abrirse paso entre la multitud

she steered her way through the difficulties: fue sorteando las dificultades

he steered his way into port: entró a puerto

2. steer (guide):

steer: llevar

steer: conducir

she steered the conversation around to the subject of money: llevó or desvió la conversación hacia el tema del dinero

they're steering investment away from traditional industries: están desviando or alejando la inversión de las industrias tradicionales

II. steer¹ [αμερικ stɪr, βρετ stɪə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steer:

steer ΝΑΥΣ: estar al timón

steer ΝΑΥΣ: ir al timón

steer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: ir al volante

to steer by a compass/the stars: guiarse por la brújula/las estrellas

he steered south/for the harbor: navegó hacia el Sur/con rumbo al puerto

I steered toward the left ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: giré el volante hacia la izquierda

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

steer well clear of them: no tengas nada que ver con ellos

steer well clear of them: evítalos a toda costa

I'd steer clear of that part of town: yo no me metería en esa parte de la ciudad

2. steer (handle) vehicle:

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo tiene muy buena dirección

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo es muy fácil de conducir

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo es muy fácil de manejar esp λατινοαμερ

III. steer¹ [αμερικ stɪr, βρετ stɪə] ΟΥΣ

steer (tip, advice) αμερικ:

steer αργκ: dato αρσ

a bum steer: un pésimo dato

steer² [αμερικ stɪr, βρετ stɪə] ΟΥΣ

1. steer (young bull):

steer: novillo αρσ

2. steer (castrated bull):

steer: buey αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

dirección asistida: power-assisted steering

dirección asistida: power steering

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

steering ΟΥΣ χωρίς πλ

steering: dirección θηλ

steering lock ΟΥΣ

steering lock: dispositivo αρσ antirrobo

power steering ΟΥΣ

power steering: dirección θηλ asistida

steering committee ΟΥΣ αμετάβλ βρετ

steering committee: comité αρσ directivo

steering wheel ΟΥΣ

steering wheel of car: volante αρσ

steering wheel of car: guía θηλ PRico

steering wheel of ship: timón αρσ

I. steer¹ [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steer (direct):

steer: dirigir

steer car: conducir

steer car: manejar λατινοαμερ

2. steer (guide):

steer: guiar

II. steer¹ [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

steer person: conducir

steer person: manejar λατινοαμερ

steer vehicle: manejarse

to steer for sth ΝΑΥΣ: poner rumbo a algo

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

steer² [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΟΥΣ

steer (young bull): novillo αρσ

steer (castrated bull): buey αρσ

power-assisted steering ΟΥΣ

power-assisted steering: dirección θηλ asistida

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cerradura antirrobo: steering(-wheel) lock

servodirección: power steering

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

steering wheel ΟΥΣ

steering wheel of car: volante αρσ

steering wheel of car: guía θηλ PRico

steering wheel of ship: timón αρσ

steering committee ΟΥΣ αμετάβλ

steering committee: comité αρσ directivo

power steering ΟΥΣ

power steering: dirección θηλ asistida

I. steer¹ [stɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steer (direct):

steer: dirigir

steer car: conducir

steer car: manejar λατινοαμερ

2. steer (guide):

steer: guiar

II. steer¹ [stɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

steer person: conducir

steer person: manejar λατινοαμερ

steer vehicle: manejarse

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

to steer for sth ΝΑΥΣ: poner rumbo a algo

steer² [stɪr] ΟΥΣ

steer (young bull): novillo αρσ

steer (castrated bull): buey αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cerradura antirrobo: steering(-wheel) lock

dirección asistida: power(-assisted) steering

pilotar (barco): to steer

gobierno: steering

guía: steering wheel

Present
I	steer
you	steer
he/she/it	steers
we	steer
you	steer
they	steer

Past
I	steered
you	steered
he/she/it	steered
we	steered
you	steered
they	steered

Present Perfect
I	have	steered
you	have	steered
he/she/it	has	steered
we	have	steered
you	have	steered
they	have	steered

Past Perfect
I	had	steered
you	had	steered
he/she/it	had	steered
we	had	steered
you	had	steered
they	had	steered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to steer for sth ΝΑΥΣ: poner rumbo a algo

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

encaminar los negocios hacia algo: to steer one's business towards sth

un giro de volante: a turn of the steering wheel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They provide a small amount of flex for a steering shaft within a few degrees of the same plane as the steering gear input shaft.

en.wikipedia.org

She was dragging her anchor and had lost her steering gear.

en.wikipedia.org

The torpedo slammed into the ships engine-room, tearing a gaping hole and knocking the steering gear out of action with an enormous explosion.

en.wikipedia.org

The ship's steering gear failed, and she was forced to lie to off the channel entrance until repairs could be made.

en.wikipedia.org

There was trouble from the beginning with the steering gear and with the engines, both of which needed frequent attention.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "steering" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά