αγγλικά
ισπανικά
I. steer1 [αμερικ stɪr, βρετ stɪə] ΡΉΜΑ μεταβ
1. steer:
- steer vehicle/plane
- dirigir
- steer vehicle/plane
- conducir
- steer ship
- gobernar
- the truck was steering a straight cmoourse
- el camión avanzaba en línea recta
- the captain steered (a course) for home
- el capitán puso rumbo a casa
- we must steer a moderate course
- tenemos que adoptar una línea moderada
- to steer one's way
- abrirse paso
- to steer one's way through the crowd
- abrirse paso entre la multitud
- she steered her way through the difficulties
- fue sorteando las dificultades
- he steered his way into port
- entró a puerto
2. steer (guide):
- steer
- llevar
- steer
- conducir
- she steered the conversation around to the subject of money
- llevó or desvió la conversación hacia el tema del dinero
- they're steering investment away from traditional industries
- están desviando or alejando la inversión de las industrias tradicionales
II. steer1 [αμερικ stɪr, βρετ stɪə] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. steer:
- steer ΝΑΥΣ
- estar al timón
- steer ΝΑΥΣ
- ir al timón
- steer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
- ir al volante
- to steer by a compass/the stars
- guiarse por la brújula/las estrellas
- he steered south/for the harbor
- navegó hacia el Sur/con rumbo al puerto
- I steered toward the left ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
- giré el volante hacia la izquierda
- to steer clear of sth/sb
- evitar algo/a alguien
- steer well clear of them
- no tengas nada que ver con ellos
- steer well clear of them
- evítalos a toda costa
- I'd steer clear of that part of town
- yo no me metería en esa parte de la ciudad
2. steer (handle) vehicle:
- the new model steers effortlessly
- el nuevo modelo tiene muy buena dirección
- the new model steers effortlessly
- el nuevo modelo es muy fácil de conducir
- the new model steers effortlessly
- el nuevo modelo es muy fácil de manejar esp λατινοαμερ
III. steer1 [αμερικ stɪr, βρετ stɪə] ΟΥΣ
steer (tip, advice) αμερικ:
- steer αργκ
- dato αρσ
- a bum steer
- un pésimo dato
steer2 [αμερικ stɪr, βρετ stɪə] ΟΥΣ
1. steer (young bull):
- steer
- novillo αρσ
2. steer (castrated bull):
- steer
- buey αρσ
- erratically steer
- erráticamente
- rope steer/cattle
- enlazar
- rope steer/cattle
- lazar Μεξ
- rope steer/cattle
- lacear Χιλ
ισπανικά
αγγλικά
- cayuca
- open boat (steered with a pole)
- embarcaciones fácilmente gobernables
- vessels which can be steered easily
- gobernar
- to steer
- gobernar
- to steer
- timonear
- to steer
- timonear Κολομβ Περού
- to steer
- pilotar
- to steer
- pilotar
- to steer
- nortear
- to steer
αγγλικά
ισπανικά
I. steer1 [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΡΉΜΑ μεταβ
1. steer (direct):
- steer
- dirigir
- steer car
- conducir
- steer car
- manejar λατινοαμερ
2. steer (guide):
- steer
- guiar
II. steer1 [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ
- steer person
- conducir
- steer person
- manejar λατινοαμερ
- steer vehicle
- manejarse
- to steer for sth ΝΑΥΣ
- poner rumbo a algo
- to steer clear of sth/sb
- evitar algo/a alguien
steer2 [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΟΥΣ
- steer (young bull)
- novillo αρσ
- steer (castrated bull)
- buey αρσ
ισπανικά
αγγλικά
- pilotar (barco)
- to steer
- gobernar (nave)
- to steer
- nortear
- to steer to the north
- dirigir
- to steer
- encaminar los negocios hacia algo
- to steer one's business towards sth
αγγλικά
ισπανικά
I. steer1 [stɪr] ΡΉΜΑ μεταβ
1. steer (direct):
- steer
- dirigir
- steer car
- conducir
- steer car
- manejar λατινοαμερ
2. steer (guide):
- steer
- guiar
II. steer1 [stɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ
- steer person
- conducir
- steer person
- manejar λατινοαμερ
- steer vehicle
- manejarse
- to steer clear of sth/sb
- evitar algo/a alguien
- to steer for sth ΝΑΥΣ
- poner rumbo a algo
steer2 [stɪr] ΟΥΣ
- steer (young bull)
- novillo αρσ
- steer (castrated bull)
- buey αρσ
ισπανικά
αγγλικά
- pilotar (barco)
- to steer
- gobernar (nave)
- to steer
- encaminar los negocios hacia algo
- to steer one's business towards sth
- dirigir
- to steer
| I | steer |
|---|---|
| you | steer |
| he/she/it | steers |
| we | steer |
| you | steer |
| they | steer |
| I | steered |
|---|---|
| you | steered |
| he/she/it | steered |
| we | steered |
| you | steered |
| they | steered |
| I | have | steered |
|---|---|---|
| you | have | steered |
| he/she/it | has | steered |
| we | have | steered |
| you | have | steered |
| they | have | steered |
| I | had | steered |
|---|---|---|
| you | had | steered |
| he/she/it | had | steered |
| we | had | steered |
| you | had | steered |
| they | had | steered |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Such networks have significant degree of autonomy from the state - they are self-organising - although the state can indirectly and imperfectly steer them.
en.wikipedia.org He knows what's right and tries to steer the others in that direction.
en.wikipedia.org The market steered him in a different direction.
en.wikipedia.org If they are off centreline, one of the lights will appear red and the pilot then steers towards the green one.
en.wikipedia.org The physician steers the guidewire from outside the body, through angiography catheters and into the blood vessel branch to be imaged.
en.wikipedia.org