ESPARCIRSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. esparcir ΡΉΜΑ μεταβ

1. esparcir libros/juguetes:

esparcir

to scatter

tenía todos los papeles esparcidos por la mesa

her papers were scattered o strewn all over the table

2. esparcir rumor:

esparcir

to spread

no lo vayas esparciendo por ahí

don't go spreading it around

3. esparcir Χιλ mantequilla:

esparcir

to spread

II. esparcirse ΡΉΜΑ vpr

1.1. esparcirse papeles/semillas:

esparcirse

to be scattered

1.2. esparcirse noticia/rumor:

esparcirse

to spread

la noticia se esparció como un reguero de pólvora

the news spread like wildfire

2. esparcirse (recrearse):

esparcirse

to enjoy oneself

esparcirse

to relax

αγγλικά

ισπανικά

diffuse heat/wave:

esparcirse

στο λεξικό PONS

I. esparcir ΡΉΜΑ μεταβ c → z

1. esparcir:

esparcir (cosas)

to spread out

esparcir (líquido)

to spill

el viento ha esparcido los papeles de la mesa

the wind has blown the papers off the table

2. esparcir (mancha):

esparcir

to spread over

3. esparcir (noticia):

esparcir

to spread

4. esparcir (distraer):

esparcir el ánimo

to amuse oneself

II. esparcir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα esparcirse

1. esparcir (cosas):

esparcirse

to spread out

2. esparcir (noticias):

esparcirse

to spread

3. esparcir (distraerse):

esparcirse

to relax

¿qué haces para esparcirte?

what do you do for fun?

στο λεξικό PONS

I. esparcir <c → z> [es·par·ˈsir, -ˈθir] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esparcir:

esparcir (cosas)

to spread out

esparcir (líquido)

to spill

el viento ha esparcido los papeles de la mesa

the wind has blown the papers off the table

2. esparcir (mancha):

esparcir

to spread over

3. esparcir (noticia):

esparcir

to spread

4. esparcir (distraer):

esparcir el ánimo

to amuse oneself

II. esparcir <c → z> [es·par·ˈsir, -ˈθir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα esparcirse

1. esparcir (cosas):

esparcir

to spread out

2. esparcir (noticias):

esparcir

to spread

3. esparcir (distraerse):

esparcir

to relax

¿qué haces para esparcirte?

what do you do for fun?

presente

yo	esparzo
tú	esparces
él/ella/usted	esparce
nosotros/nosotras	esparcimos
vosotros/vosotras	esparcís
ellos/ellas/ustedes	esparcen

imperfecto

yo	esparcía
tú	esparcías
él/ella/usted	esparcía
nosotros/nosotras	esparcíamos
vosotros/vosotras	esparcíais
ellos/ellas/ustedes	esparcían

indefinido

yo	esparcí
tú	esparciste
él/ella/usted	esparció
nosotros/nosotras	esparcimos
vosotros/vosotras	esparcisteis
ellos/ellas/ustedes	esparcieron

futuro

yo	esparciré
tú	esparcirás
él/ella/usted	esparcirá
nosotros/nosotras	esparciremos
vosotros/vosotras	esparciréis
ellos/ellas/ustedes	esparcirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Numerosos juegos poseen realizado el acción encima de leontina, distancia en comparación a condesciende a su nacido en parlamentar que tienen demás durante muchos, porque esparcirse.

www.forum.mindepthmusic.com

Lo que parecía ser un ideal distante, casi impracticable, se convirtió en una certeza que comenzó a esparcirse por el continente.

seniales.blogspot.com

Los hombres empezaron a esparcirse por entre el turbal hacia el faldeo en donde habían dejado ocultos sus caballos.

losgauchoschilenos.blogspot.com