FUN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. fun [αμερικ fən, βρετ fʌn] ΟΥΣ U

fun: diversión θηλ

the fun ended when …: la diversión se acabó cuando …

this is fun!: ¡qué divertido (es esto)!

to have fun: divertirse

to have fun: pasarlo or pasársela bien

what fun we used to have!: ¡qué bien nos la pasábamos!

what fun we used to have!: ¡cómo nos divertíamos!

goodbye, have fun: adiós, que lo pases bien or que te diviertas

cooking can be great fun: cocinar puede ser de lo más divertido

it's not much fun just sitting here: no te creas que es muy divertido estar aquí sentado

it's not my idea of fun: no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien

it's all good, clean fun: es una diversión sana

he's good fun: es muy divertido

to do sth for fun or for the fun of it: hacer algo por gusto

to do/say sth in fun: hacer/decir algo en broma

all the fun of the fair: todas las diversiones habidas y por haber

all the fun of the fair ειρων: todo lo peor que te puedas imaginar

fun and games we had some fun and games with the baby last night: ayer pasamos una noche de perros con el bebé

we had some fun and games putting it together again: fue toda una odisea volver a armarlo

like fun αμερικ my best friend? like fun he is: ¿mi mejor amigo? ¡ni hablar! or ¡de eso nada!

to make fun of sb/sth: reírse de alguien/algo

to poke fun at sb/sth: burlarse de alguien/algo

II. fun [αμερικ fən, βρετ fʌn] ΕΠΊΘ προσδιορ

fun sport: divertido

fun sport: entretenido

fun party οικ: divertido

fun party οικ: chévere λατινοαμερ excl CSur οικ

fun party οικ: guay Ισπ οικ

fun party οικ: piola RíoPl οικ

fun party οικ: padre Μεξ οικ

he's a fun person: es un tipo divertido

fun run ΟΥΣ

fun run: maratón αρσ or θηλ popular (gen con fines benéficos)

fun-loving [αμερικ ˈfənˌləvɪŋ, βρετ ˈfʌnlʌvɪŋ] ΕΠΊΘ

fun-loving: amante de las diversiones

fun-loving: gozador Χιλ

fun-loving: gozón Κολομβ οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

gozón (gozona): fun-loving

gozador (gozadora): fun-loving

correcaminata: fun run

bullanguero (bullanguera) persona: fun-loving

carrera popular: fun run

tomar o agarrar a alg. para el chuleteo: to make fun of sb

chacotear: to have fun

lo dijo solo por chacotear: she only said it in fun

chacotearse de algo/alg.: to make fun of sth/sb

chacotearse de algo/alg.: to poke fun at sth/sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. fun [fʌn] ΟΥΣ χωρίς πλ

fun: diversión θηλ

it was good fun: fue muy agradable

full of fun: pletórico de alegría

to do sth for fun: hacer algo por placer

to do sth in fun: hacer algo en broma

to have (a lot of) fun: divertirse (mucho)

have fun on your weekend!: ¡pásalo bien el fin de semana!

have fun!: ¡diviértete!

to have fun at sb's expense: reírse a costa de alguien

to get a lot of fun out of [or from] sth: pasarlo bien con algo

to make fun of sb, to poke fun at sb: reírse de alguien

what fun!: ¡qué divertido!

ιδιωτισμοί:

fun and games μειωτ: odisea θηλ

it's not all fun and games: no todo el monte es orégano

II. fun [fʌn] ΕΠΊΘ αμερικ, αυστραλ

1. fun (enjoyable):

fun: agradable

2. fun (funny):

fun: divertido, -a

she's a real fun person οικ: es una persona divertidísima

fun house ΟΥΣ αμερικ

fun house: casa θηλ del terror

fun-loving ΕΠΊΘ

fun-loving: marchoso, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

marchoso (-a): fun-loving

esparcimiento: fun

pitorrearse: to make fun

chacotearse de algo/alguien: to make fun of sth/sb

chulearse: to make fun

chancearse: to make fun

chotearse: to make fun

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. fun [fʌn] ΟΥΣ

fun: diversión θηλ

it was a lot of fun: fue muy agradable

full of fun: pletórico de alegría

to do sth for fun: hacer algo por placer

to do sth in fun: hacer algo en broma

to have (a lot of) fun: divertirse (mucho)

have fun on your weekend!: ¡pásalo bien el fin de semana!

have fun!: ¡diviértete!

to have fun at sb's expense: reírse a costa de alguien

to get a lot of fun out of [or from] sth: pasarlo bien con algo

to make fun of sb, to poke fun at sb: reírse de alguien

what fun!: ¡qué divertido!

ιδιωτισμοί:

fun and games μειωτ: odisea θηλ

it's not all fun and games: no todo el monte es orégano

II. fun [fʌn] ΕΠΊΘ

1. fun (enjoyable):

fun: agradable

2. fun (funny):

fun: divertido, -a

she's a real fun person οικ: es una persona divertidísima

fun-loving ΕΠΊΘ

fun-loving: marchoso, -a

fun house ΟΥΣ

fun house: casa θηλ del terror

mar the fun, the day: aguar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

marchoso (-a): fun-loving

esparcimiento: fun

cachondearse de uno: to make fun of sb

pitorrearse: to make fun

el aspecto lúdico de la vida: the fun side of life

hacer burla de alguien: to make fun of sb

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

his aim was to make fun of us: su objetivo era burlarse de nosotros

to have (a lot of) fun: divertirse (mucho)

have fun on your weekend!: ¡pásalo bien el fin de semana!

to have fun at sb's expense: reírse a costa de alguien

to make fun of sb, to poke fun at sb: reírse de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The competition has both an elite-level race and a fun run, both of which accounted for a total of 5189 finishers in 2010.

en.wikipedia.org

Apart from the main event, there is also a half-marathon, a relay and a 5 km fun run.

en.wikipedia.org

A fun run will usually be held to raise funds for a charity, with sponsors providing the revenue to cover organisational costs.

en.wikipedia.org

The circuit of the lakes is a favoured fun run.

en.wikipedia.org

The parish has regular events and village activities through the year including a beer festival, fun run, church fete, and music festival.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fun" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά