Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Agricultural
healthy

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

saña ΟΥΣ θηλ

saña
viciousness
saña
brutality
lo golpearon con saña
they beat him brutally o viciously

sano (sana) ΕΠΊΘ

1.1. sano:

sano (sana) persona/piel/cabello
healthy
sano (sana) órgano/diente
healthy
sano (sana) animal/planta
healthy
el niño creció sano y fuerte
the child grew up healthy and strong
sano y salvo
safe and sound

1.2. sano:

sano (sana) clima
healthy
sano (sana) alimentación
healthy
sano (sana) alimentación
wholesome
lleva una vida muy sana
he leads a very healthy life
cortar por lo sano
to take drastic action

2. sano (en buen estado):

se le cayó la bandeja con los vasos y no quedó ni uno sano
he dropped the tray of glasses and not one was left intact o undamaged
pon aquí las peras sanas
put the good pears here

3. sano (en sentido moral):

sano (sana) lecturas
wholesome
sano (sana) ambiente
healthy
sano (sana) humor
wholesome
se divierten de una manera muy sana
they just have good clean fun
es una filosofía sana
it's a sound o sensible philosophy

I. sanar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sanar enfermo:

sanar
to get well
sanar
to get better
sanar
to recover

2. sanar herida:

sanar
to heal

II. sanar ΡΉΜΑ μεταβ

sanar
to cure
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
wholesome food/climate
sano
wholesome advice/ideas/literature
sano
wholesome image
de persona sana
healthily
de forma sana
clean-living person
de vida sana
salubriousness
lo sano
able-bodied
sano
salubrious climate/region/air
sano
salubrious company
sano
healthy person/animal
sano
healthy skin/complexion
sano
healthy diet/living/environment/air
sano
it's healthy to swim
nadar es sano or saludable
healthy respect
sano

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

saña ΟΥΣ θηλ

1. saña (ira):

saña
anger

2. saña (rencor):

saña
viciousness
lo hizo con toda la mala saña
he/she did it with great cruelty

I. sanar ΡΉΜΑ αμετάβ

sanar de algo
to recover from sth

II. sanar ΡΉΜΑ μεταβ

sanar
to cure

sano (-a) ΕΠΊΘ

1. sano (robusto, saludable):

sano (-a)
healthy
sano de juicio
of sound mind
cortar por lo sano
to take extreme measures
estar más sano que una manzana
to be as sound as a bell
salir sano y salvo
to emerge safe and sound

2. sano (no roto):

sano (-a)
intact

3. sano (sincero):

sano (-a)
wholesome
sano y salvo
safe and sound
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
savagely
con saña
wholesome
sano, -a
the wholesome outdoor life
la vida sana al aire libre
(good) wholesome food
comida θηλ sana
savage
criticar con saña
lusty person
sano, -a
an apple a day keeps the doctor away παροιμ
a diario una manzana es cosa sana
able-bodied
sano, -a y fuerte
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

saña [ˈsa·ɲa] ΟΥΣ θηλ

1. saña (ira):

saña
anger

2. saña (rencor):

saña
viciousness
lo hizo con toda la mala saña
he/she did it with great cruelty

sano (-a) [ˈsa·no, -a] ΕΠΊΘ

1. sano (robusto, saludable):

sano (-a)
healthy
sano de juicio
of sound mind
cortar por lo sano
to take extreme measures
salir sano y salvo
to emerge safe and sound

2. sano (no roto):

sano (-a)
intact

I. sanar [sa·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ

sanar de algo
to recover from sth

II. sanar [sa·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

sanar
to cure
sano y salvo
safe and sound
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
wholesome
sano, -a
the wholesome outdoor life
la vida sana al aire libre
(good) wholesome fun
diversión θηλ sana
(good) wholesome food
comida θηλ sana
savagely
con saña
savage
criticar con saña
lusty person
sano, -a
healthy
sano, -a
able-bodied
sano, -a y fuerte
presente
yosano
túsanas
él/ella/ustedsana
nosotros/nosotrassanamos
vosotros/vosotrassanáis
ellos/ellas/ustedessanan
imperfecto
yosanaba
túsanabas
él/ella/ustedsanaba
nosotros/nosotrassanábamos
vosotros/vosotrassanabais
ellos/ellas/ustedessanaban
indefinido
yosané
túsanaste
él/ella/ustedsanó
nosotros/nosotrassanamos
vosotros/vosotrassanasteis
ellos/ellas/ustedessanaron
futuro
yosanaré
túsanarás
él/ella/ustedsanará
nosotros/nosotrassanaremos
vosotros/vosotrassanaréis
ellos/ellas/ustedessanarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

estar más sano que una manzana
to be as sound as a bell
salir sano y salvo
to emerge safe and sound
sanar de algo
to recover from sth
sano como una manzana
as fit as a fiddle
lo hizo con toda la mala saña
he/she did it with great cruelty
sano y salvo
safe and sound
tú no estás en tu sano juicio
you're not in your right mind
the wholesome outdoor life
la vida sana al aire libre
to be off one's top βρετ οικ
no estar en su sano juicio
an apple a day keeps the doctor away παροιμ
a diario una manzana es cosa sana

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por supuesto disculpo y perdono por las recibidas con saña y sin ella.
www.yosoynuclear.org
Pero mas que hablar de maldiciones, habría que hablar de maliciones, y es que es mala con saña visigótica.
yulifero.blogspot.com
Se la ha perseguida con saña, hasta quedar relegada a las zonas mas despobladas generalmente de montaña.
www.sierradebaza.org
Ha provocado un odio y una saña colectiva a través de todo el mundo.
mamvas.blogspot.com
Su idea cristaliza en firmezas inequívocas cuando la realidad los hiere con más saña.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sana" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά