RECOVER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. recover [αμερικ rɪˈkəvər, βρετ rɪˈkʌvə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recover (regain):

recover consciousness/strength: recuperar

recover consciousness/strength: recobrar

recover investment/position/lead: recuperar

to recover one's composure: recobrar la compostura

he was on the point of losing his temper, but recovered himself: estuvo a punto de perder los estribos, pero se contuvo

2. recover (retrieve):

recover: rescatar

the black box was recovered from the wreckage: la caja negra fue rescatada de los restos del avión siniestrado

3. recover (reclaim):

recover metal/glass/paper: recuperar

4. recover ΝΟΜ:

to recover damages: obtener compensación or indemnización por daños y perjuicios

to recover damages: obtener reparación judicial

II. recover [αμερικ rɪˈkəvər, βρετ rɪˈkʌvə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recover (from ill health, undesirable situation):

recover: reponerse

recover: restablecerse

recover: recuperarse

to recover from sth: reponerse de algo

to recover from sth: restablecerse de algo

to recover from sth: recuperarse de algo

2. recover economy/industry:

recover: recuperarse

recover: repuntar

recover: reactivarse

3. recover (regain equilibrium):

recover: recuperar el equilibrio

re-cover [αμερικ riˈkəvər, βρετ riːˈkʌvə] ΡΉΜΑ μεταβ

re-cover chair/seat: retapizar

re-cover book: volver a forrar

quickly move/recover: rápidamente

quickly move/recover: rápido

ισπανικά

αγγλικά

restablecerse: to recover

sanar: to recover

repuntar: to recover

repuntar equipo/jugador:: to recover

recobrar salud: to recover

recobrar: to recover

recobrarse de algo una enfermedad: to recover from sth

recobrarse de algo un susto: to recover from sth

sobreponerse a algo: to recover from sth

reponerse: to recover

reponerse de algo: to recover from sth

reponerse de un susto/una enfermedad: to recover from o get over a shock/an illness

recuperar dinero/joyas/botín: to recover

recuperar: to recover

recuperarse de algo una enfermedad: to recover from sth

recuperarse de algo una sorpresa/una desgracia: to recover from sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. recover [rɪˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ a. Η/Υ

recover: recuperar

to recover one's composure: recobrar su compostura

II. recover [rɪˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recover (regain health):

recover: reponerse

2. recover (return to normal):

recover: recuperarse

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-cover: retapizar

ισπανικά

αγγλικά

reponer (fuerzas) μεταβ: recover

recuperarse progresivamente: to recover gradually

sanar de algo: to recover from sth

restablecerse: to recover

recobrar: to recover

recobrar las ganas de vivir: to recover one's enthusiasm for life

recobrarse: to recover

curar: to recover

curarse: to recover

recuperar: to recover

recuperarse: to recover

amortizar: to recover

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. recover [rɪ·ˈkʌv·ər] ΡΉΜΑ μεταβ a. comput

recover: recuperar

to recover one's composure: recobrar su compostura

II. recover [rɪ·ˈkʌv·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recover (regain health):

recover: reponerse

2. recover (return to normal):

recover: recuperarse

re-cover [ˌri·ˈkʌv·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

re-cover: retapizar

ισπανικά

αγγλικά

recuperarse progresivamente: to recover gradually

sanar de algo: to recover from sth

restablecer: to recover

recobrar: to recover

recobrar las ganas de vivir: to recover one's enthusiasm for life

recobrar: to recover

curar: to recover

curar: to recover

amortizar: to recover

recuperar: to recover

recuperar: to recover

desahogar: to recover

Present
I	recover
you	recover
he/she/it	recovers
we	recover
you	recover
they	recover

Past
I	recovered
you	recovered
he/she/it	recovered
we	recovered
you	recovered
they	recovered

Present Perfect
I	have	recovered
you	have	recovered
he/she/it	has	recovered
we	have	recovered
you	have	recovered
they	have	recovered

Past Perfect
I	had	recovered
you	had	recovered
he/she/it	had	recovered
we	had	recovered
you	had	recovered
they	had	recovered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος