Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
calcul’
cure
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. curar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. curar (poner bien):
curar enfermo/enfermedad
to cure
curar herida
to heal
1.2. curar (tratar):
curar enfermo/enfermedad
to treat
no le habían curado la herida
his wound hadn't been cleaned/dressed
2. curar:
curar jamón/pescado
to cure
curar cuero/piel
to tan
3. curar exposición/muestra:
curar
to curate
II. curar ΡΉΜΑ αμετάβ
curar enfermo:
to recover
curar enfermo:
to get better
curar herida:
to heal
curar herida:
to heal up
(curar de algo) una vez curado de la enfermedad …
once he has/had recovered from his illness …
una vez curado de la enfermedad …
once over his illness …
tiene una gripe mal curada
he hasn't got(ten) rid of o completely shaken off his flu yet
III. curarse ΡΉΜΑ vpr
1. curarse:
curarse persona:
to recover
curarse persona:
to get better
curarse enfermedad:
to get better
curarse de algo
to get over sth
2. curarse οικ (emborracharse):
curarse
to get plastered οικ
curarse
to get sloshed οικ
salud ΟΥΣ θηλ
1. salud ΙΑΤΡ:
salud
health
no se encuentra bien de salud
she isn't well
no se encuentra bien de salud
she's not in very good health
goza de buena salud
he enjoys good health
te lo juro por la salud de mis hijos
I swear it on my mother's grave
salud espiritual
spiritual wellbeing
curarse en salud
to be on the safe side
curarse en salud
to play safe
vender salud RíoPl
to be a picture of health
vender salud RíoPl
to be bursting with health οικ
ιδιωτισμοί:
¡salud! (al brindar)
cheers!
¡salud! (al brindar)
here's to you!
¡salud! (cuando alguien estornuda) λατινοαμερ
bless you!
¡a su salud!
your (very good) health!
¡a la salud de los novios!
the bride and groom!
salud, dinero y amor o Ισπ salud, amor y pesetas
here's to health, wealth and love!
curarse en salud
to be on the safe side
curarse en salud
to play safe
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dry out
curarse (de alcoholismo)
to get smashed
curarse CSur οικ
to get trolleyed
curarse or copetearse Χιλ οικ
cure
curarse
mend injury:
curarse
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
curarse en salud μτφ
to take precautions
curarse
to recover
curarse en salud
to take precautions
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cure meat, fish
curarse
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
curarse en salud
to take precautions
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cure meat, fish
curarse
to quickly rebound from an injury
curarse rápidamente de una lesión
presente
yocuro
túcuras
él/ella/ustedcura
nosotros/nosotrascuramos
vosotros/vosotrascuráis
ellos/ellas/ustedescuran
imperfecto
yocuraba
túcurabas
él/ella/ustedcuraba
nosotros/nosotrascurábamos
vosotros/vosotrascurabais
ellos/ellas/ustedescuraban
indefinido
yocuré
túcuraste
él/ella/ustedcuró
nosotros/nosotrascuramos
vosotros/vosotrascurasteis
ellos/ellas/ustedescuraron
futuro
yocuraré
túcurarás
él/ella/ustedcurará
nosotros/nosotrascuraremos
vosotros/vosotrascuraréis
ellos/ellas/ustedescurarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
curarse en salud μτφ
to take precautions
curarse en salud
to take precautions
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Xq no me aparece formulario asignación universal, salud, educación y declaración jurada, me sale formulario de reintegro de la asignación universal.
www.fmactivavera.com.ar
Si a eso le sumamos el pésimo comportamiento de nuestro sistema de salud, entonces la palabra matasanos le hace justicia a estos fulanos...
mariomendozaescritorcolombiano.blogspot.com
Primero está prohibido quemarlo porque eso genera dioxinas y furanos, unos particulados que son altamente contaminantes, incluso para su propia salud.
noticias.masverdedigital.com
Y se lo han bebido a la salud de todos... qué chupi.
lacienciaparatodos.wordpress.com
Tampoco trato temas relacionados con la salud vía e-mail.
agnesmacrobiotica.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "curarse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά