Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
douvrir
boyfriends

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

novio (novia) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. novio:

novio (novia) (no formal) m
boyfriend
novio (novia) f
girlfriend
novio (novia) (después del compromiso) m
fiancé
novio (novia) f
fiancée
vive con su novio
she lives with her boyfriend/fiancé
¿tienes novio?
do you have a boyfriend?
¿tienes novio?
are you going out with anybody?
¿tienes novio?
are you seeing anybody? αμερικ
quedarse compuesta y sin novio οικ
to be left high and dry

2. novio (el día de la boda):

novio (novia) m
groom
novio (novia) m
bridegroom
novio (novia) f
bride
los novios salieron de viaje
the bride and groom o the newlyweds left for their honeymoon

viaje de novios ΟΥΣ αρσ

viaje de novios
honeymoon

torta de matrimonio, torta de novios ΟΥΣ θηλ Ν Αμερ

torta de matrimonio
wedding cake
hicieron un brindis por los novios
they drank a toast to the newlyweds
amonestar ΝΟΜ, ΘΡΗΣΚ novios
to publish the banns of
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
the bride and bridegroom
los novios
the bride and bridegroom (after ceremony)
los novios
bridegroom
novio αρσ
the betrothed
los novios or prometidos
fiancé
novio αρσ
a lovers' tiff
una pelea or riña de novios

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

novio (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. novio (para casarse):

novio (-a)
bridegroom αρσ
novio (-a)
bride θηλ
los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon

2. novio (en relación amorosa):

novio (-a)
boyfriend αρσ
novio (-a)
girlfriend θηλ
echarse novia
to get a girlfriend
tontear con el novio
to flirt with one's boyfriend

ιδιωτισμοί:

compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
ha regañado con su novio (reñir)
she has had a fight with her boyfriend
ha regañado con su novio (separarse)
she has split up with her boyfriend
su novio es un sangrón, no lo soporto
her boyfriend is a bore, I can't stand him
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bridegroom
novio αρσ
boyfriend
novio αρσ
to be going steady
ser novios formales
bridal registry
lista θηλ de regalos de boda (sugerencias de los novios para sus invitados)
sweetheart
novio(-a) αρσ (θηλ)
groom
novio αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

novio (-a) [ˈno·βjo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. novio (para casarse):

novio (-a)
bridegroom αρσ
novio (-a)
bride θηλ
los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon

2. novio (en relación amorosa):

novio (-a)
boyfriend αρσ
novio (-a)
girlfriend θηλ
echarse novia
to get a girlfriend

ιδιωτισμοί:

compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
¡vivan los novios!
three cheers for the bride and groom!
ha regañado con su novio (reñir)
she has had a fight with her boyfriend
ha regañado con su novio (separarse)
she has split up with her boyfriend
su novio es un sangrón, no lo soporto
her boyfriend is a bore, I can't stand him
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
boyfriend
novio αρσ
bridegroom
novio αρσ
ex-boyfriend
ex novio αρσ
to be going steady
ser novios formales
sweetheart
novio(-a) αρσ (θηλ)
groom
novio αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon
viaje de novios
honeymoon
¿has reñido con tu novio?
have you had a row with your boyfriend?
tu novio me ha dado una grata impresión
your boyfriend seems very nice
¡vivan los novios!
three cheers for the bride and groom!
su novio es un sangrón, no lo soporto
her boyfriend is a bore, I can't stand him
bridal registry
lista θηλ de regalos de boda (sugerencias de los novios para sus invitados)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Una sonrisa de los novios habría caldeado el ambiente, pero ella tan envarada, él tan soso...
www.cotilleando.com
Tiempo después, el día del casorio no significó para los novios el jolgorio que habían imaginado sino que trajo para ellos un agasajo para la desdicha.
elturbion.com
Mi hermana, mis amigas, llegaba el fin de semana y todas lagrimeando porque se peleaban con los novios.
www.eldiaonline.com
No es lo mismo un viaje de tortolitos para una pareja con 5 meses de novios que otro con 5 años de casados.
volvidejapon.tumblr.com
Apuntalo bien, una repisa podría cargarse sin problemas a unos novios que paseen cogidos de la mano.
queleerquequieroleer.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό