STEADY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. steady <steadier steadiest> [αμερικ ˈstɛdi, βρετ ˈstɛdi] ΕΠΊΘ

1. steady (not shaky):

steady gaze: fijo

steady chair/table/ladder: firme

steady chair/table/ladder: seguro

you need steady nerves for that job: hay que saber mantener la calma para hacer ese trabajo

with a steady hand: con pulso firme

you need a very steady hand: hay que tener mucho pulso

hold the camera steady: no muevas la cámara

she isn't very steady on her feet: le flaquean las piernas

she isn't very steady on her feet: no camina con paso seguro

this vehicle is steady on curves: este vehículo es muy estable en las curvas

2.1. steady (constant):

steady breeze/rain/speed: constante

steady rhythm/pace: constante

steady rhythm/pace: regular

steady flow/stream: continuo

steady improvement/decline/increase: constante

steady prices: estable

she's had a steady stream of visitors this morning: esta mañana ha recibido visitas continuamente or sin parar

the pound remained steady against the dollar: la libra permaneció estable or sin cambio frente al dólar

the patient is making steady progress: el paciente sigue mejorando

2.2. steady (regular) προσδιορ:

steady job: fijo

steady job: estable

steady income: regular

steady income: fijo

steady boyfriend: novio αρσ

steady girlfriend: novia θηλ

2.3. steady (dependable):

steady person/worker: serio

steady person/worker: formal

3. steady as επιφών:

steady: ¡cuidado!

steady: ¡ojo! οικ

steady, it's slippery!: ¡cuidado! ¡está muy resbaladizo!

steady, it's slippery!: ¡ojo! ¡está muy resbaladizo! οικ

steady on; watch your language! βρετ: ¡ojo con tu vocabulario! οικ

II. steady <steadies steadying steadied> [αμερικ ˈstɛdi, βρετ ˈstɛdi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steady table/ladder:

steady (make stable) (by holding): sujetar (para que no se mueva)

I put a wedge under it to steady it: le puse un calce debajo para que no se moviera or para que quedara firme

to steady oneself: recobrar el equilibrio

2. steady (make calm):

steady: calmar

steady: tranquilizar

she had a drink to steady her nerves: se tomó una copa para calmarse

they have a steadying influence on him: tienen un efecto tranquilizante sobre él

III. steady <steadies steadying steadied> [αμερικ ˈstɛdi, βρετ ˈstɛdi] ΡΉΜΑ αμετάβ

steady: estabilizarse

IV. steady [αμερικ ˈstɛdi, βρετ ˈstɛdi] ΕΠΊΡΡ

1. steady:

to go steady (with sb) οικ, παρωχ: ser novio/novia (de alguien)

to go steady (with sb) οικ, παρωχ: noviar (con alguien) λατινοαμερ

they've been going steady for nearly a year: ya hace casi un año que son novios

ιδιωτισμοί:

to go steady with sth (be careful) usu in imperative: tener cuidado con algo

steady state ΟΥΣ

steady state: creación θηλ continua

steady-state theory: teoría θηλ de la creación continua

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

estable trabajo: steady

nunca ha tenido una relación estable con nadie: he's never had a stable o steady relationship with anyone

estable: steady

firmeza m: steady boyfriend

firmeza f: steady girlfriend

afirmar: to steady

asegúrate de que esté bien afirmada: make sure it's steady

afirmarse: to steady oneself

estabilizar estructura: to steady

sólido (sólida) relación: steady

tiene los nervios bien templados: she has very steady nerves

escribe con trazo firme y seguro: she writes with a steady and sure hand

noviar: to go steady παρωχ

hacía meses que noviaban: they had been dating o going steady for months

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. steady [ˈstedi] -ier, -iest ΕΠΊΘ

1. steady (stable):

steady: estable

steady job, employment: fijo, -a

steady temperature: constante

2. steady (regular):

steady: regular

steady speed: constante

3. steady (not wavering):

steady hand: firme

4. steady (calm):

steady: sereno, -a

5. steady (regular):

steady boyfriend: formal

II. steady [ˈstedi] -ier, -iest ΡΉΜΑ μεταβ

1. steady (stabilize):

steady: estabilizar

2. steady (make calm):

steady: calmar

III. steady [ˈstedi] -ier, -iest ΕΠΊΡΡ

to be going steady: ser novios formales

IV. steady [ˈstedi] -ier, -iest ΕΠΙΦΏΝ

steady: cuidado

slow and steady wins the race παροιμ: despacito y buena letra

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

estable (trabajo): steady

sólido (-a) (ingreso): steady

¡preparados, listos, ya!: ready, steady, go!

uniforme (movimiento): steady

noviar: to go steady

fijo (-a): steady

tiene novio formal: he/she has a steady boyfriend

tener buen pulso: to have a steady hand

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. steady <-ier, -iest> [ˈsted·i] ΕΠΊΘ

1. steady (stable):

steady: estable

steady job, employment: fijo, -a

steady temperature: constante

2. steady (regular):

steady: regular

steady speed: constante

3. steady (not wavering):

steady hand: firme

4. steady (calm):

steady: sereno, -a

5. steady (regular):

steady boyfriend: formal

II. steady [ˈsted·i] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steady (stabilize):

steady: estabilizar

2. steady (make calm):

steady: calmar

III. steady [ˈsted·i] ΕΠΊΡΡ

to be going steady: ser novios formales

IV. steady [ˈsted·i] ΕΠΙΦΏΝ

steady: cuidado

slow and steady wins the race παροιμ: despacito y buena letra

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

estable (trabajo): steady

sólido (-a) (ingreso): steady

uniforme (movimiento): steady

noviar: to go steady

fijo (-a): steady

tiene novio formal: she has a steady boyfriend

tener buen pulso: to have a steady hand

firme (estable): steady

Present
I	steady
you	steady
he/she/it	steadies
we	steady
you	steady
they	steady

Past
I	steadied
you	steadied
he/she/it	steadied
we	steadied
you	steadied
they	steadied

Present Perfect
I	have	steadied
you	have	steadied
he/she/it	has	steadied
we	have	steadied
you	have	steadied
they	have	steadied

Past Perfect
I	had	steadied
you	had	steadied
he/she/it	had	steadied
we	had	steadied
you	had	steadied
they	had	steadied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

slow and steady wins the race παροιμ: despacito y buena letra

ready, steady, go: preparados, listos, ya

to be going steady: ser novios formales

ready, steady, go! βρετ ΑΘΛ: ¡preparados, listos, ya!

no consiguió un trabajo fijo hasta que cumplió 40 años: he/she didn't get a steady job until he/she was forty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a startup it is easy to identify the tube location but less so as the system moves into a steady state condition.

en.wikipedia.org

Dynamic simulations require increased calculation time and are mathematically more complex than a steady state simulation.

en.wikipedia.org

Safety is the condition of a steady state of an organization or place doing what it is supposed to do.

en.wikipedia.org

For simplicity, we can consider the linear steady state, without scattering.

en.wikipedia.org

A fusion reactor used to power a ramjet starship might be a steady state magnetic fusion reactor based on the following nuclear fusion reactions.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "steady" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά