Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unesplosione
bride
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
noviar ΡΉΜΑ αμετάβ λατινοαμερ οικ
noviar
to go out together
noviar
to go steady παρωχ
noviar
to date αμερικ
hacía meses que noviaban
they had been going out (together) for months
hacía meses que noviaban
they had been dating o going steady for months
empezó a noviar a los 14
he started going out with girls when he was 14
empezó a noviar a los 14
he started going with girls when he was 14 αμερικ οικ
noviar con alg.
to go out with sb
noviar con alg.
to date sb αμερικ
noviar con alg.
to go with sb αμερικ οικ
novio (novia) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. novio:
novio (novia) (no formal) m
boyfriend
novio (novia) f
girlfriend
novio (novia) (después del compromiso) m
fiancé
novio (novia) f
fiancée
vive con su novio
she lives with her boyfriend/fiancé
¿tienes novio?
do you have a boyfriend?
¿tienes novio?
are you going out with anybody?
¿tienes novio?
are you seeing anybody? αμερικ
quedarse compuesta y sin novio οικ
to be left high and dry
2. novio (el día de la boda):
novio (novia) m
groom
novio (novia) m
bridegroom
novio (novia) f
bride
los novios salieron de viaje
the bride and groom o the newlyweds left for their honeymoon
vestido de novia ΟΥΣ αρσ
vestido de novia
wedding dress
vestido de novia
wedding gown
traje de novia ΟΥΣ αρσ
traje de novia
wedding dress
traje de novia
bridal gown
torta de casamiento RíoPl, torta de novia Χιλ ΟΥΣ θηλ
torta de casamiento
wedding cake
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
fiancée
novia θηλ
wedding dress
vestido αρσ de novia
wedding dress
traje αρσ de novia
girlfriend
novia θηλ
bridal gown
traje αρσ de novia
Jack-and-Jill party
despedida de soltero conjunta para la novia y el novio
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
novia ΟΥΣ θηλ
novia → novio
novio (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. novio (para casarse):
novio (-a)
bridegroom αρσ
novio (-a)
bride θηλ
los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon
2. novio (en relación amorosa):
novio (-a)
boyfriend αρσ
novio (-a)
girlfriend θηλ
echarse novia
to get a girlfriend
tontear con el novio
to flirt with one's boyfriend
ιδιωτισμοί:
compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
novio (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. novio (para casarse):
novio (-a)
bridegroom αρσ
novio (-a)
bride θηλ
los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon
2. novio (en relación amorosa):
novio (-a)
boyfriend αρσ
novio (-a)
girlfriend θηλ
echarse novia
to get a girlfriend
tontear con el novio
to flirt with one's boyfriend
ιδιωτισμοί:
compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
noviar ΡΉΜΑ αμετάβ CSur
noviar
to go steady
noviar con alguien
to be going out with sb
lo hizo a hurtadillas de su novia
he did it behind his girlfriend's back
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bride
novia θηλ
wedding dress
traje αρσ de novia
girlfriend
novia θηλ
bridal gown
de novia
bridegroom
novio αρσ
boyfriend
novio αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
novia ΟΥΣ θηλ
novia → novio
novio (-a) [ˈno·βjo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. novio (para casarse):
novio (-a)
bridegroom αρσ
novio (-a)
bride θηλ
los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon
2. novio (en relación amorosa):
novio (-a)
boyfriend αρσ
novio (-a)
girlfriend θηλ
echarse novia
to get a girlfriend
ιδιωτισμοί:
compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
novio (-a) [ˈno·βjo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. novio (para casarse):
novio (-a)
bridegroom αρσ
novio (-a)
bride θηλ
los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon
2. novio (en relación amorosa):
novio (-a)
boyfriend αρσ
novio (-a)
girlfriend θηλ
echarse novia
to get a girlfriend
ιδιωτισμοί:
compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
noviar [no·ˈβjar] ΡΉΜΑ αμετάβ CSur
noviar
to go steady
noviar con alguien
to be going out with sb
ex novia
ex-girlfriend
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bride
novia θηλ
ex-girlfriend
ex novia θηλ
wedding dress
traje αρσ de novia
girlfriend
novia θηλ
bridal gown
de novia
boyfriend
novio αρσ
presente
yonovio
túnovias
él/ella/ustednovia
nosotros/nosotrasnoviamos
vosotros/vosotrasnoviáis
ellos/ellas/ustedesnovian
imperfecto
yonoviaba
túnoviabas
él/ella/ustednoviaba
nosotros/nosotrasnoviábamos
vosotros/vosotrasnoviabais
ellos/ellas/ustedesnoviaban
indefinido
yonovié
túnoviaste
él/ella/ustednovió
nosotros/nosotrasnoviamos
vosotros/vosotrasnoviasteis
ellos/ellas/ustedesnoviaron
futuro
yonoviaré
túnoviarás
él/ella/ustednoviará
nosotros/nosotrasnoviaremos
vosotros/vosotrasnoviaréis
ellos/ellas/ustedesnoviarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
dejó plantada a su novia
he stood his girlfriend up
apareció con la novia de turno
he showed up with his latest girlfriend
me muero por conocer a tu nueva novia
I am dying to meet your new girlfriend
echarse novia
to get a girlfriend
atrapar una novia οικ
to get oneself a girlfriend
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La novia lució un vestido color marfil, un velo y un ramo de rosas color pastel.
insolitonoticias.com
El termino arrestado y hasta su novia lo dejo al enterarse del motivo del arresto.
lanueva877.com
Dependiendo de la región, las novias usan vestidos de novia tradicionales, como el caftán o salwar-kameez.
www.vanidades.com
Pero una cosa muy diferente es que el tipo se desnuque viéndole la nalga a otra vieja como si la novia fuera invisible.
blogs.elespectador.com
Neus, la preciosa prima de la novia, indicaba cómo si de un rodaje se tratara la entrada de la novia al anfiteatro.
mecreatuboda.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "novia" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά