Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
livresse
daños y perjuicios

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

personal damages ΟΥΣ ουσ πλ

personal damages
indemnización θηλ por daños personales

punitive damages ΟΥΣ ουσ πλ ΝΟΜ

punitive damages
multa impuesta como castigo ejemplar

I. damage [αμερικ ˈdæmɪdʒ, βρετ ˈdamɪdʒ] ΟΥΣ

1. damage U:

damage (to object)
daño αρσ
damage (to reputation, cause)
daño αρσ
damage (to reputation, cause)
perjuicio αρσ
storm/fire damage
daños ocasionados por una tormenta/un incendio
the bomb caused/did a lot of damage
la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos
to make good the damage
reparar los daños causados
the damage is done
el daño ya está hecho
what's the damage? αργκ
¿cuánto se debe?

2. damage <damages, pl > ΝΟΜ:

damage
daños y perjuicios αρσ πλ

II. damage [αμερικ ˈdæmɪdʒ, βρετ ˈdamɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage:

damage building/vehicle
dañar
damage health
perjudicar
damage health
ser perjudicial para
damage vital organ
dañar
damage reputation/cause
perjudicar
damage reputation/cause
dañar
smoking can seriously damage your health
fumar perjudica seriamente la salud

2. damage <damaged, μετ παρακειμ >:

damaged stock
dañado
damaged stock
averiado
fire-/rain-damaged goods
mercancías θηλ πλ dañadas por un incendio/la lluvia

damage control, damage limitation βρετ ΟΥΣ U προσδιορ αμερικ

damage control exercise (for accidents, fires)
acción θηλ para minimizar los daños
damage control exercise (in public relations)
operación θηλ de lavado de imagen

criminal damage ΟΥΣ ΝΟΜ

criminal damage U
delito αρσ de daños

damage assessment ΟΥΣ U or C

damage assessment
evaluación θηλ de los daños

collateral damage ΟΥΣ U

collateral damage
daños αρσ πλ colaterales

storm damage ΟΥΣ U

storm damage
daños αρσ πλ por tormenta
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
indemnización por daños y perjuicios
damages πλ
daños y perjuicios
damages πλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. damage [ˈdæmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects
dañar
damage environment, health, reputation
perjudicar
to be badly damaged
sufrir daños de consideración

2. damage (spoil):

damage
estropear

II. damage [ˈdæmɪdʒ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. damage (harm):

damage to objects
daño αρσ
damage to pride, reputation
perjuicio αρσ
to do damage to sb/sth
hacer daño a alguien/algo
to cause serious damage to sb's reputation
perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage πλ ΝΟΜ:

damage
daños αρσ πλ y prejuicios

ιδιωτισμοί:

the damage is done
el daño ya está hecho
what's the damage? ειρων οικ
¿cuánto le debo?

damage limitation ΟΥΣ χωρίς πλ ΠΟΛΙΤ

damage limitation
táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión

brain damage ΟΥΣ

brain damage
lesión θηλ cerebral

collateral damage ΟΥΣ

collateral damage
daño αρσ colateral
reassess damages
volver a valorar
punitive damages ΝΟΜ
daños αρσ πλ ejemplares
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
reparación de perjuicios
damages πλ
reintegración de los daños
reimbursement for damages
daño
damage
daños colaterales tb. ΣΤΡΑΤ
collateral damage
daño material
physical damage
daños y perjuicios ΝΟΜ
damages
destrozo
damage
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects, environment
dañar
damage health, reputation
perjudicar
to be badly damaged
sufrir daños de consideración

2. damage (ruin):

damage
estropear

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. damage (harm):

damage to objects
daño αρσ
damage to pride, reputation
perjuicio αρσ
to do damage to sb/sth
hacer daño a alguien/dañar algo
to cause serious damage to sb's reputation
perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage πλ ΝΟΜ:

damage
daños αρσ πλ y perjuicios

ιδιωτισμοί:

the damage is done οικ
el daño ya está hecho
what's the damage? οικ
¿qué se debe?

collateral damage ΟΥΣ

collateral damage
daño αρσ colateral

damage control ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

damage control
táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión

brain damage ΟΥΣ

brain damage
lesión θηλ cerebral

property damage insurance ΟΥΣ

property damage insurance
seguro αρσ de la propiedad
reassess damages
volver a valorar
punitive damages ΝΟΜ
daños αρσ πλ ejemplares
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
reparación de perjuicios
damages πλ
daño
damage
daño material
physical damage
daños y perjuicios ΝΟΜ
damages
reintegración de los daños
reimbursement for damages
Present
Idamage
youdamage
he/she/itdamages
wedamage
youdamage
theydamage
Past
Idamaged
youdamaged
he/she/itdamaged
wedamaged
youdamaged
theydamaged
Present Perfect
Ihavedamaged
youhavedamaged
he/she/ithasdamaged
wehavedamaged
youhavedamaged
theyhavedamaged
Past Perfect
Ihaddamaged
youhaddamaged
he/she/ithaddamaged
wehaddamaged
youhaddamaged
theyhaddamaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to claim damages
reclamar daños y perjuicios
punitive damages ΝΟΜ
daños αρσ πλ ejemplares
to wreak damage/havoc (on sth)
hacer estragos (de algo)
to sue sb for damages
demandar a alguien por daños y perjuicios
to award damages
indemnizar por daños y perjuicios

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the outer solar system this effect would be easily calculable, based on ground-based measurements of the deep space environment.
en.wikipedia.org
Mixtures of multiple crystalline components in mineral powders can result in absorption effects that deviate from those calculable from theory.
en.wikipedia.org
Functions for which an effective method exists are sometimes called effectively calculable.
en.wikipedia.org
The stock-option component of a convertible bond has a calculable value in itself.
en.wikipedia.org
We speak of positive redundancy if the system is calculable and the total redundancy is positive.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "damages" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά