REPARACIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

reparación ΟΥΣ θηλ

1. reparación (arreglo):

reparación: repair

taller de reparaciones: repair shop

no tiene reparación: it can't be fixed o repaired

“reparación de calzado”: “shoe repairs”

“reparaciones al minuto”: “repairs while you wait”

2. reparación (de un daño, una ofensa):

reparación: redress

reparación: reparation

exigió la reparación de los perjuicios causados: she claimed damages

trató de obtener reparación judicial: he sought redress throught the courts

le pidió perdón públicamente como reparación de la ofensa: he apologized publicly to her to make amends for o in reparation for the wrong done

box de reparación ΟΥΣ αρσ

box de reparación: repair bay

taller de reparación ΟΥΣ αρσ

taller de reparación: garage

taller de reparación: vehicle repair shop αμερικ τυπικ

chapucero (chapucera) trabajo/reparación: botched

chapucero (chapucera) trabajo/reparación: shoddy

taller de reparación de calzado: shoe repairer's

taller de reparación de calzado: cobbler's

αγγλικά

ισπανικά

retrieval: reparación θηλ

reparation τυπικ: reparación θηλ τυπικ

to demand reparation for sth: exigir reparación por algo

redress (of a wrong): reparación θηλ

redress ΝΟΜ: reparación θηλ

to seek redress through the courts: tratar de obtener reparación or compensación or resarcimiento judicial

heelbar: taller αρσ de reparación de calzado en el acto

refit ΝΑΥΣ: reparación θηλ

ισπανικά

αγγλικά

reparación ΟΥΣ θηλ

1. reparación (arreglo):

reparación: repair

2. reparación (indemnización, enmienda):

reparación: compensation

reparación de perjuicios: damages πλ

αγγλικά

ισπανικά

refit: reparación θηλ

reparation: reparación θηλ

redress: reparación θηλ

to seek redress: exigir reparación

remediation: reparación θηλ

mending: reparación θηλ

repair of machine: reparación θηλ

to be under repair: estar en reparación

mend: reparación θηλ

heel bar: taller αρσ de reparación de calzado en el acto

under repair: en reparación

ισπανικά

αγγλικά

reparación [rre·pa·ra·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. reparación (arreglo):

reparación: repair

2. reparación (indemnización, enmienda):

reparación: compensation

reparación de perjuicios: damages πλ

αγγλικά

ισπανικά

refit: reparación θηλ

reparation: reparación θηλ

redress: reparación θηλ

to seek redress: exigir reparación

mending: reparación θηλ

repair of machine: reparación θηλ

to be under repair: estar en reparación

mend: reparación θηλ

under repair: en reparación

Manual de reparación

Manual de reparación: repair instructions

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος