INSTRUCTIONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

instruction [αμερικ ɪnˈstrəkʃ(ə)n, βρετ ɪnˈstrʌkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. instruction C (direction):

instruction: instrucción θηλ

“instructions (for use)”: “instrucciones”

“instructions (for use)”: modo de empleo

“instructions (for use)” προσδιορ manual/book/leaflet: de instrucciones

1.2. instruction C (order):

instruction: instrucción θηλ

instruction: orden θηλ

I gave clear instructions that …: di órdenes or instrucciones precisas de que …

they left instructions for their meal to be ready at six o'clock: dejaron instrucciones de que la comida estuviera lista para las seis

they were acting on the instructions of the chief of police: cumplían órdenes del jefe de policía

I am under instructions to be back by eight: tengo órdenes or orden de estar de vuelta a las ocho

1.3. instruction C Η/Υ:

instruction: instrucción θηλ

1.4. instruction C <instructions, pl > βρετ ΝΟΜ:

instruction: instrucciones θηλ πλ

2. instruction U (teaching, training):

instruction τυπικ: instrucción θηλ

instruction in sth: instrucción en algo

they are given instruction in martial arts: se les instruye en las artes marciales

Religious Instruction ΟΥΣ U

Religious Instruction: enseñanza θηλ religiosa

Religious Instruction (as subject): religión θηλ

the instructions are self-explanatory: las instrucciones son autoexplicativas or muy fáciles de entender

garble message/instructions: tergiversar

garble message/instructions: embrollar

go against instructions/policy person: oponerse a

go against instructions/policy person: ir en contra de

go against instructions/policy person: ir contra

step-by-step instructions: detallado

step-by-step instructions: paso a paso

obey person/instructions: obedecer

in accordance with your instructions: de acuerdo con or a sus instrucciones

in accordance with your instructions: conforme a or según sus instrucciones

ισπανικά

αγγλικά

ciclo de instrucción: instruction cycle

libro de instrucciones: instruction manual

αγγλικά

ισπανικά

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] ΟΥΣ

1. instruction χωρίς πλ (teaching):

instruction: instrucción θηλ

to give sb instruction in sth: enseñar algo a alguien

2. instruction (order):

instruction: orden θηλ

to give sb instructions: dar órdenes a alguien

to act on instructions: actuar cumpliendo órdenes

to carry out instructions: cumplir órdenes

3. instruction pl (information on method):

instruction: instrucciones θηλ πλ

instruction manual ΟΥΣ

instruction manual: manual αρσ de instrucciones

instruction leaflet ΟΥΣ

instruction leaflet: folleto αρσ de instrucciones

instruction book ΟΥΣ

instruction book: manual αρσ de instrucciones

instructions manual: manual de instrucciones

pending further instructions: hasta nuevo aviso

ισπανικά

αγγλικά

instrucción (en una máquina): instruction

instrucción (órdenes): instructions πλ

catequesis: religious instruction

consigna: instruction

indicación: instructions πλ

αγγλικά

ισπανικά

instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] ΟΥΣ

1. instruction (teaching):

instruction: instrucción θηλ

to give sb instruction in sth: enseñar algo a alguien

2. instruction (order):

instruction: orden θηλ

to give sb instructions: dar órdenes a alguien

to act on instructions: actuar cumpliendo órdenes

to carry out instructions: cumplir órdenes

ιδιωτισμοί:

instructions (information on method): instrucciones θηλ πλ

instruction manual ΟΥΣ

instruction manual: manual αρσ de instrucciones

pending further instructions: hasta nuevo aviso

instruction manual: manual de instrucciones

ισπανικά

αγγλικά

instrucción (en una máquina): instruction

instrucción (órdenes): instructions πλ

directriz: instruction

indicación: instructions πλ

instrucción de generación comput: generative instruction

consigna: instruction

modo de empleo: instructions for use

Manual de reparación: repair instructions

instructiones para montaje: instructions for assembly

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος