AMENDS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

amends [αμερικ əˈmɛndz, βρετ əˈmɛn(d)z] ΟΥΣ ουσ πλ

to make amends to sb: desagraviar a alguien

I tried to make amends for the damage I had done: intenté reparar el daño que había hecho

amend [αμερικ əˈmɛnd, βρετ əˈmɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amend manuscript/text:

amend: corregir

to amend sth to sth amend 'thin' to 'then': pon 'then' en lugar de 'thin'

2. amend constitution/legislation:

amend: enmendar

3. amend τυπικ behavior:

amend: enmendar τυπικ

ισπανικά

αγγλικά

lo quiso desagraviar por lo injusta que había sido con él: she wanted to make up for o make amends for how unfair she had been to him

con eso no me siento desagraviado: I don't feel that's enough to make up for it o make amends

para desagraviarlo, se excusó públicamente: to make amends, she apologized publicly

desagraviarse: to make amends

enmendar conducta: to amend τυπικ

enmendar error: to amend

enmendar texto: to amend

enmendar: to amend

le envió unas flores como o en desagravio: he sent her some flowers to make up for it o to make amends

le pidió perdón públicamente como reparación de la ofensa: he apologized publicly to her to make amends for o in reparation for the wrong done

reparar ofensa/agravio: to make amends for

hacer méritos va a tener que hacer méritos (para compensar algo): he's going to have to make amends

lo quiso arreglar diciendo que …: she tried to put things right o make amends by saying that …

αγγλικά

ισπανικά

amends ΟΥΣ πλ

to make amends for sth: reparar algo

amend [əˈmend] ΡΉΜΑ μεταβ

amend text, constitution: enmendar

amend plan: modificar

ισπανικά

αγγλικά

desagravio: amends πλ

en desagravio de: as amends for

desagraviarse de algo: to make amends for sth

enmendar (una ley): to amend

satisfacer algo: to make amends for sth

αγγλικά

ισπανικά

amends ΟΥΣ πλ

to make amends for sth: reparar algo

amend [ə·ˈmend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amend:

amend text, constitution: enmendar

amend plan: modificar

2. amend ΒΟΤ:

amend soil: mejorar

ισπανικά

αγγλικά

desagraviarse de algo: to make amends for sth

enmendar (una ley): to amend

satisfacer algo: to make amends for sth

Present
I	amend
you	amend
he/she/it	amends
we	amend
you	amend
they	amend

Past
I	amended
you	amended
he/she/it	amended
we	amended
you	amended
they	amended

Present Perfect
I	have	amended
you	have	amended
he/she/it	has	amended
we	have	amended
you	have	amended
they	have	amended

Past Perfect
I	had	amended
you	had	amended
he/she/it	had	amended
we	had	amended
you	had	amended
they	had	amended

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος