DESAGRAVIAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. desagraviar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

lo quiso desagraviar por lo injusta que había sido con él

she wanted to make up for o make amends for how unfair she had been to him

lo quiso desagraviar por lo injusta que había sido con él

she wanted to atone for how unfair she had been to him τυπικ

con eso no me siento desagraviado

I don't feel that's enough to make up for it o make amends

para desagraviarlo, se excusó públicamente

to make amends, she apologized publicly

II. desagraviarse ΡΉΜΑ vpr

desagraviarse

to make amends

αγγλικά

ισπανικά

to make amends to sb

desagraviar a alguien

στο λεξικό PONS

I. desagraviar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desagraviar (excusarse):

desagraviar

to apologize

2. desagraviar (compensar):

desagraviar

to compensate

II. desagraviar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desagraviarse de algo

to make amends for sth

στο λεξικό PONS

I. desagraviar [de·sa·ɣra·ˈβjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desagraviar (excusarse):

desagraviar

to apologize

2. desagraviar (compensar):

desagraviar

to compensate

II. desagraviar [de·sa·ɣra·ˈβjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desagraviarse de algo

to make amends for sth

presente

yo	desagravio
tú	desagravias
él/ella/usted	desagravia
nosotros/nosotras	desagraviamos
vosotros/vosotras	desagraviáis
ellos/ellas/ustedes	desagravian

imperfecto

yo	desagraviaba
tú	desagraviabas
él/ella/usted	desagraviaba
nosotros/nosotras	desagraviábamos
vosotros/vosotras	desagraviabais
ellos/ellas/ustedes	desagraviaban

indefinido

yo	desagravié
tú	desagraviaste
él/ella/usted	desagravió
nosotros/nosotras	desagraviamos
vosotros/vosotras	desagraviasteis
ellos/ellas/ustedes	desagraviaron

futuro

yo	desagraviaré
tú	desagraviarás
él/ella/usted	desagraviará
nosotros/nosotras	desagraviaremos
vosotros/vosotras	desagraviaréis
ellos/ellas/ustedes	desagraviarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Incluso creo recordar que posteriormente alguna asociación relacionada con gente de la mar quiso desagraviar al pobre capitán, limpiar su nombre.

santiagonzalez.wordpress.com

A partir de ahora lo único que va a obtener de mi es el número de mi cuenta bancaria, para que haga económicamente desagravio a sus sandeces y liviandades.

pagina-catolica.blogspot.com

Frente a los males propios o ajenos, alimentemos la urgencia de desagraviar.

www.dudasytextos.com

Y desagraviemos cuando veamos u oigamos algo que suponga una ofensa o descuido.

www.opusdei.org.bo

Leyendo lo que escriben, parecería que el ex ministro es una especie de mártir y mereciera ser desagraviado.

lamula.pe