INDEMNIZACIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

indemnización ΟΥΣ θηλ

1. indemnización:

indemnización (por pérdidas sufridas): compensation

indemnización (por pérdidas sufridas): indemnity τυπικ

indemnización (por posibles pérdidas): indemnity

cobramos una buena indemnización: we received generous compensation

2. indemnización (por despido):

indemnización: severance pay

indemnización por desplazamiento ΟΥΣ θηλ

indemnización por desplazamiento: relocation allowance

indemnización por daños y perjuicios ΟΥΣ θηλ

indemnización por daños y perjuicios: damages πλ

αγγλικά

ισπανικά

indemnity: indemnización θηλ

indemnity for sth: indemnización por algo

death benefit: indemnización θηλ por muerte

death benefit: indemnización θηλ por fallecimiento

compensable: susceptible de indemnización

personal damages: indemnización θηλ por daños personales

restitution: indemnización θηλ

severance pay: indemnización θηλ por cese

compensatory payment: indemnización θηλ

compensatory damages: indemnización θηλ por daños y perjuicios

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

indemnización ΟΥΣ θηλ

indemnización: indemnity

indemnización: indemnification

indemnización por despido: unemployment compensation

indemnización por despido: severance pay

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

αγγλικά

ισπανικά

restitution: indemnización θηλ

reparation: indemnización θηλ

indemnity: indemnización θηλ

no-fault: con indemnización garantizada

redundancy payment: indemnización θηλ por despido

severance deal: indemnización θηλ por despido

compensation for loss, damage: indemnización θηλ

to claim compensation: reclamar una indemnización

insurance (payment): indemnización θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

indemnización [in·dem·ni·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

indemnización: indemnity

indemnización: indemnification

indemnización de despido: unemployment compensation

indemnización de despido: severance pay

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

αγγλικά

ισπανικά

reparations ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: indemnización θηλ

restitution: indemnización θηλ

severance pay: indemnización θηλ por despido

no-fault: con indemnización garantizada

indemnity: indemnización θηλ

compensation for loss, damage: indemnización θηλ

to claim compensation: reclamar una indemnización

insurance (payment): indemnización θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

indemnización por despido: unemployment compensation

indemnización por despido: severance pay

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

severance deal: indemnización θηλ por despido

redundancy payment: indemnización θηλ por despido

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La ley laboral es muy estricta y si la llegasen a despedir (estando embarazada), la indemnización es muy importante.

siempreprimicias.com.ar

Sinistrosis: es el cálculo utilitario para aumentar la indemnización.

www.aap.org.ar

Es necesario que la reparación sea basada en los principios de restitución, indemnización, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición.

www.redescristianas.net

No nos oponemos a las mejoras de las indemnizaciones tarifadas, pero ellas no deben ser al costo de disminuir derechos constitucionales ya consagrados.

argentina.indymedia.org

Además, el mandatario anunció que regresa la indemnización doble por despidos injustificados.

nos-comunicamos.com.ar