UNEMPLOYMENT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

unemployment [αμερικ ˌənəmˈplɔɪmənt, βρετ ʌnɪmˈplɔɪm(ə)nt, ʌnɛmˈplɔɪm(ə)nt] ΟΥΣ U

1. unemployment (being out of work):

unemployment: desempleo αρσ

unemployment: desocupación θηλ

unemployment: paro αρσ Ισπ

unemployment: cesantía θηλ Χιλ

unemployment insurance αμερικ: seguro αρσ de desempleo

unemployment benefit or αμερικ also compensation: subsidio αρσ de desempleo

unemployment benefit or αμερικ also compensation: paro αρσ Ισπ

unemployment benefit or αμερικ also compensation: subsidio αρσ de cesantía Χιλ

2. unemployment (number of unemployed):

unemployment: desempleo αρσ

unemployment: número αρσ de desempleados

unemployment: paro αρσ Ισπ

unemployment: cesantía θηλ Χιλ

hidden unemployment: desempleo encubierto or disfrazado

hidden unemployment: paro encubierto or disfrazado Ισπ

hidden unemployment: cesantía disfrazada Χιλ

προσδιορ unemployment figures: cifras θηλ πλ de desempleo (or desocupación etc.)

προσδιορ unemployment figures: número αρσ de desempleados or desocupados

προσδιορ unemployment figures: número αρσ de parados Ισπ

προσδιορ unemployment figures: número αρσ de cesantes Χιλ

an unemployment black spot: una zona de alto índice de desempleo

ισπανικά

αγγλικά

desempleo: unemployment

nivel de desempleo: level of unemployment

desempleo: unemployment benefit

cobrar el desempleo: to receive unemployment benefit

oficina de empleo: unemployment office

desocupación: unemployment

seguro de desempleo: unemployment benefit

tasa de desempleo: rate of unemployment

tasa de desempleo: level of unemployment

cesantía: unemployment

paro registrado: official unemployment figures πλ

subsidio de desempleo: unemployment compensation αμερικ

subsidio de desempleo: unemployment benefit βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

unemployment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. unemployment (condition of lacking work):

unemployment: desempleo αρσ

2. unemployment (rate of joblessness):

unemployment: desocupación θηλ

unemployment benefit ΟΥΣ

unemployment benefit: subsidio αρσ de paro

structural unemployment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

structural unemployment: paro αρσ estructural

youth unemployment ΟΥΣ

youth unemployment: paro αρσ juvenil

mass unemployment ΟΥΣ χωρίς πλ

mass unemployment: paro αρσ masivo

unemployment subsidy: subsidio de desempleo

ισπανικά

αγγλικά

desempleo: unemployment

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment benefit βρετ

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment compensation αμερικ

desocupación: unemployment

inactividad (desocupación): unemployment

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

unemployment [ˌʌn·ɪm·ˈplɔɪ·mənt] ΟΥΣ

1. unemployment (condition of lacking work):

unemployment: desempleo αρσ

2. unemployment (rate of joblessness):

unemployment: desocupación θηλ

unemployment: paro αρσ

mass unemployment ΟΥΣ

mass unemployment: paro αρσ masivo

unemployment benefit ΟΥΣ

unemployment benefit: subsidio αρσ de desempleo

unemployment subsidy: subsidio de desempleo

ισπανικά

αγγλικά

desempleo: unemployment

desempleo oculto: hidden unemployment

desocupación: unemployment

inactividad (desocupación): unemployment

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment compensation

indemnización de despido: unemployment compensation

índice de paro: unemployment rate

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unemployment rate: índice αρσ de desempleo

unemployment subsidy: subsidio de desempleo

en este momento hay demasiado paro: at the moment there is too much unemployment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Prior to 1987, unemployment compensation amounts were excluded from federal gross income.

en.wikipedia.org

All these were deliberate measures to stop inflation, accepting the likely costs of higher unemployment and restraint of production as necessary to that end.

en.wikipedia.org

Throughout his first year in office, unemployment continued to rise and with it government expenditure on welfare.

en.wikipedia.org

Closure of the naval shipyard, shipbuilding facilities and de-industrialization of the district in the 1970s and 1980s increased unemployment and local poverty levels.

en.wikipedia.org

By the end of 1930 unemployment had doubled to over two and a half million.

en.wikipedia.org