UNEMPLOYMENT BENEFIT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

unemployment benefit or αμερικ also compensation

subsidio αρσ de desempleo

unemployment benefit or αμερικ also compensation

subsidio αρσ de cesantía Χιλ

unemployment benefit or αμερικ also compensation

paro αρσ Ισπ

ισπανικά

αγγλικά

subsidio de desempleo

unemployment benefit βρετ

desempleo

unemployment benefit

cobrar el desempleo

to receive unemployment benefit

prestaciones por desempleo

unemployment benefit

cobrar el paro

to claim unemployment benefit

paro

unemployment benefit

seguro de desempleo

unemployment benefit

unemployment [αμερικ ˌənəmˈplɔɪmənt, βρετ ʌnɪmˈplɔɪm(ə)nt, ʌnɛmˈplɔɪm(ə)nt] ΟΥΣ U

1. unemployment (being out of work):

unemployment

desempleo αρσ

unemployment

desocupación θηλ

unemployment

paro αρσ Ισπ

unemployment

cesantía θηλ Χιλ

unemployment insurance αμερικ

seguro αρσ de desempleo

unemployment benefit or αμερικ also compensation

subsidio αρσ de desempleo

unemployment benefit or αμερικ also compensation

paro αρσ Ισπ

unemployment benefit or αμερικ also compensation

subsidio αρσ de cesantía Χιλ

2. unemployment (number of unemployed):

unemployment

desempleo αρσ

unemployment

número αρσ de desempleados

unemployment

paro αρσ Ισπ

unemployment

cesantía θηλ Χιλ

hidden unemployment

desempleo encubierto or disfrazado

hidden unemployment

paro encubierto or disfrazado Ισπ

hidden unemployment

cesantía disfrazada Χιλ

προσδιορ unemployment figures

cifras θηλ πλ de desempleo (or desocupación etc.)

προσδιορ unemployment figures

número αρσ de desempleados or desocupados

προσδιορ unemployment figures

número αρσ de parados Ισπ

προσδιορ unemployment figures

número αρσ de cesantes Χιλ

I. benefit [αμερικ ˈbɛnəfɪt, βρετ ˈbɛnɪfɪt] ΟΥΣ

1. benefit:

benefit (good)

beneficio αρσ

benefit (good)

bien αρσ

benefit (advantage)

provecho αρσ

benefit (advantage)

ventaja θηλ

she is exploiting the situation for her own benefit

está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children

por el bien de tus hijos

the benefits of a good education

las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course

no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public

las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you

un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit

prestación θηλ

they are not entitled to any benefits

no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or βρετ benefit

recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or βρετ benefit

recibe subsidio de cesantía Χιλ

he's on unemployment benefits or βρετ benefit

está cobrando el paro Ισπ

2.2. benefit C (perk):

benefit

beneficio αρσ (extrasalarial)

benefit

ventaja θηλ (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance)

beneficio αρσ

benefit (concert, performance)

función θηλ benéfica

benefit (game)

partido con fines benéficos

benefit προσδιορ concert/performance/game

con fines benéficos

II. benefit <benefiting benefited or αμερικ also benefitting benefitted> [αμερικ ˈbɛnəfɪt, βρετ ˈbɛnɪfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

benefit person/health/mankind:

benefit

beneficiar

III. benefit <benefiting benefited or αμερικ also benefitting benefitted> [αμερικ ˈbɛnəfɪt, βρετ ˈbɛnɪfɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

benefit

beneficiarse

how will we benefit?

¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience

no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change

todos se van a beneficiar con el cambio

unemployment benefit ΟΥΣ

unemployment benefit

subsidio αρσ de paro

subsidio de paro [o de desempleo]

unemployment benefit βρετ

prestación por desempleo

unemployment benefit

unemployment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. unemployment (condition of lacking work):

unemployment

desempleo αρσ

2. unemployment (rate of joblessness):

unemployment

desocupación θηλ

I. benefit [ˈbenɪfɪt] -t- -t- ΟΥΣ

1. benefit (profit):

benefit

beneficio αρσ

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school

no aprendí gran cosa en la escuela

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio αρσ

II. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- ΡΉΜΑ αμετάβ

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- ΡΉΜΑ μεταβ

benefit

beneficiar

unemployment benefit ΟΥΣ

unemployment benefit

subsidio αρσ de desempleo

prestación por desempleo

unemployment benefit

unemployment [ˌʌn·ɪm·ˈplɔɪ·mənt] ΟΥΣ

1. unemployment (condition of lacking work):

unemployment

desempleo αρσ

2. unemployment (rate of joblessness):

unemployment

desocupación θηλ

unemployment

paro αρσ

I. benefit [ˈben·ɪ·fɪt] ΟΥΣ

1. benefit (profit):

benefit

beneficio αρσ

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

to be of benefit to sb

ser de utilidad a alguien

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio αρσ

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

benefit

beneficiar

Present

I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past

I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect

I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect

I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unemployment benefit will remain 80% of previous pay for 200 days then drop to 70%.

en.wikipedia.org

Fourteen years ago the unemployment benefit was 91 per cent of the single pension.

www.eurekastreet.com.au

She has also spent time on the unemployment benefit and the domestic purposes benefit.

en.wikipedia.org

They also quality for unemployment benefit.

en.wikipedia.org

In 1975, the allowable duration of unemployment benefit payment was extended to twenty-four months during periods of general recession.

en.wikipedia.org