CONCERT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. concert ΟΥΣ [αμερικ ˈkɑnˌsərt, βρετ ˈkɒnsət]

1. concert C (performance):

concert: concierto αρσ

rock concert: concierto de rock

concert performer: concertista αρσ θηλ

concert tour: gira θηλ de conciertos

2. concert:

in concert (performing live): en vivo

in concert (performing live): en concierto

in concert (in combination): conjuntamente

their voices were raised in concert against the new law: protestaron al unísono contra la nueva ley

in concert with sb: conjuntamente or de común acuerdo con alguien

II. concert ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ kənˈsərt, βρετ kənˈsəːt]

1. concert τυπικ:

concert: concertar

concert: coordinar

2. concert <concerted, μετ παρακειμ >:

concerted: coordinado

concerted: concertado

we'll have to make a concerted effort to …: tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …

concert grand ΟΥΣ

concert grand: piano αρσ de cola

concert grand: piano αρσ de concierto

concert pianist ΟΥΣ

concert pianist: concertista αρσ θηλ de piano

concert pianist: concertista αρσ θηλ en piano

concert pitch ΟΥΣ U

concert pitch: diapasón αρσ normal

promenade concert ΟΥΣ βρετ τυπικ

promenade concert → prom

prom [αμερικ prɑm, βρετ prɒm] ΟΥΣ

1. prom (ball) οικ:

prom (in US) (at school): baile αρσ del colegio

prom (at university): baile αρσ de la facultad

2. prom (esplanade) βρετ οικ → promenade

3. prom (in UK) ΜΟΥΣ:

prom, a. Prom: concierto en el que parte del público está de pie

concert hall ΟΥΣ

concert hall: sala θηλ de conciertos

concert hall: auditorio αρσ

benefit concert ΟΥΣ

benefit concert: concierto αρσ benéfico

benefit concert: concierto αρσ de beneficencia

chamber concert ΟΥΣ

chamber concert: concierto αρσ de cámara

ισπανικά

αγγλικά

macroconcierto: big concert

macroconcierto: mega-concert οικ

sala de conciertos: concert hall

αγγλικά

ισπανικά

concert [ˈkɒnsət, αμερικ ˈkɑ:nsɚt] ΟΥΣ

1. concert (musical performance):

concert: concierto αρσ

concert hall: sala θηλ de conciertos

concert pianist: pianista αρσ θηλ

concert tour: gira θηλ de conciertos

ιδιωτισμοί:

in concert (performing live): en concierto

in concert τυπικ (all together): conjuntamente

in concert with sb: conjuntamente con alguien

to act in concert: actuar de común acuerdo

concert grand [ˈkɒnsət grænd, αμερικ ˈkɑ:nsɚt-] ΟΥΣ

concert grand: piano αρσ de cola

concert pitch ΟΥΣ

concert pitch ΜΟΥΣ:

concert pitch: diapasón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be at concert pitch: estar preparado

promenade concert ΟΥΣ βρετ

promenade concert: concierto αρσ (en el que parte del público está de pie)

pop concert ΟΥΣ

pop concert: concierto αρσ pop

symphony concert ΟΥΣ

symphony concert: concierto αρσ sinfónico

venue for concert: lugar αρσ (de celebración)

ισπανικά

αγγλικά

recital ΜΟΥΣ: concert

audición: concert

concierto (función): concert

αγγλικά

ισπανικά

concert [ˈkan·sərt] ΟΥΣ

1. concert (musical performance):

concert: concierto αρσ

concert hall: sala θηλ de conciertos

concert pianist: pianista αρσ θηλ

concert tour: gira θηλ de conciertos

ιδιωτισμοί:

in concert (performing live): en concierto

in concert τυπικ (all together): conjuntamente

in concert with sb: conjuntamente con alguien

to act in concert: actuar de común acuerdo

pop concert ΟΥΣ

pop concert: concierto αρσ pop

concert pitch ΟΥΣ

concert pitch ΜΟΥΣ:

concert pitch: diapasón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be at concert pitch: estar preparado

concert grand [ˌkan·sərt·ˈgrænd] ΟΥΣ

concert grand: piano αρσ de cola

venue for concert: lugar (de celebración)

cancellation of party, concert: suspensión θηλ

ισπανικά

αγγλικά

recital: concert

concierto (función): concert

audición: concert

10.000 personas presenciaron el concierto: 10, 000 people attended the concert

Present
I	concert
you	concert
he/she/it	concerts
we	concert
you	concert
they	concert

Past
I	concerted
you	concerted
he/she/it	concerted
we	concerted
you	concerted
they	concerted

Present Perfect
I	have	concerted
you	have	concerted
he/she/it	has	concerted
we	have	concerted
you	have	concerted
they	have	concerted

Past Perfect
I	had	concerted
you	had	concerted
he/she/it	had	concerted
we	had	concerted
you	had	concerted
they	had	concerted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be at concert pitch: estar preparado

the concert season βρετ, αυστραλ: la temporada de conciertos

to write up a concert: escribir una crítica sobre un concierto

to go to a concert: ir a un concierto

in concert with sb: conjuntamente con alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.

www.stuff.co.nz

He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.

en.wikipedia.org