TOUR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. tour [αμερικ tʊr, βρετ tʊə] ΟΥΣ

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car): viaje αρσ

tour (by bus, car): gira θηλ

tour (of castle, museum): visita θηλ

tour (of town): visita θηλ turística

tour (of town): recorrido αρσ turístico

a walking/cycling tour of or around Ireland: un viaje por Irlanda a pie/en bicicleta

they went on a tour of or around Europe: se fueron de gira or de viaje por Europa

they went on a tour of or around Europe: se fueron a recorrer Europa

to do a world tour: hacer un viaje or una gira alrededor del mundo

conducted tour: visita θηλ guiada or con guía

he gave us a tour of the house: nos mostró la casa

he gave us a tour of the house: nos enseñó la casa esp Ισπ

guided tour (of castle, museum): visita θηλ guiada or con guía

guided tour (of area, country): excursión θηλ (organizada)

guided tour (of area, country): tour αρσ

guided tour (of area, country): viaje αρσ organizado

προσδιορ tour director αμερικ: guía turístico αρσ / guía turística θηλ

2. tour (official visit):

the presidential tour to Latin America: la gira or el viaje del presidente por América Latina

the Queen made a tour of the hospital: la Reina visitó el hospital

tour of inspection: visita θηλ de inspección

tour of inspection: recorrido αρσ de inspección

3. tour:

tour ΜΟΥΣ, ΑΘΛ, ΘΈΑΤ: gira θηλ

tour ΜΟΥΣ, ΑΘΛ, ΘΈΑΤ: tournée θηλ

to be/go on tour play/orchestra/team:: estar/ir de gira

to take a show/an orchestra on tour: hacer una gira con un espectáculo/una orquesta

4. tour ΣΤΡΑΤ:

tour of duty: período αρσ de servicio

he's serving a tour in Cyprus: está destinado en Chipre

5. tour αμερικ (in golf, tennis):

the tour: la temporada

II. tour [αμερικ tʊr, βρετ tʊə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tour (for pleasure):

tour country/area: recorrer

tour country/area: viajar por

we're touring France this summer: este verano vamos a recorrer Francia or a viajar por Francia

we toured the city by bus: recorrimos la ciudad en autobús

2. tour (visit officially):

tour factory/hospital: visitar

3. tour ΜΟΥΣ, ΑΘΛ, ΘΈΑΤ:

the team will tour Australia next year: el equipo irá de gira or hará una gira por Australia el año que viene

the play is touring the provinces: están de gira or están haciendo una gira por las provincias con la obra

III. tour [αμερικ tʊr, βρετ tʊə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car): viajar

last year we went touring in Spain: el año pasado hicimos un viaje por España

2. tour:

tour ΜΟΥΣ, ΑΘΛ, ΘΈΑΤ company/team:: hacer una gira

they have spent the last three months touring: se han pasado los últimos tres meses de gira

tour guide ΟΥΣ

tour guide: guía αρσ θηλ de turismo

tour guide: guía αρσ θηλ de turistas Μεξ

tour operator ΟΥΣ (travel agency)

tour operator: tour operador αρσ

tour operator: operador αρσ turístico

grand tour ΟΥΣ

1. grand tour (sightseeing trip):

grand tour: tour αρσ

2. grand tour ΙΣΤΟΡΊΑ:

grand tour: viaje αρσ de recorrido por Europa

mystery tour ΟΥΣ βρετ

mystery tour: excursión θηλ sorpresa

package tour ΟΥΣ

package tour: viaje αρσ organizado

guided tour ΟΥΣ

guided tour: visita θηλ guiada

we were given a guided tour of the ruins/the factory: un guía nos llevó a ver las ruinas/la fábrica

they gave me a guided tour of their new house: me mostraron su nueva casa de arriba a abajo

they gave me a guided tour of their new house: me enseñaron su nueva casa de arriba a abajo Ισπ

coach tour ΟΥΣ βρετ

coach tour: viaje αρσ en autobús

coach tour: gira θηλ en autobús

tour de force <pl tours de force> [αμερικ ˌtʊr də ˈfɔrs, βρετ ˌtʊə də ˈfɔːs] ΟΥΣ τυπικ

tour de force: hazaña θηλ

tour de force: tour αρσ de force

whistle-stop tour ΟΥΣ

whistle-stop tour: gira θηλ relámpago

a whistle-stop tour of Ohio: una gira relámpago por Ohio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. tour [tʊəʳ, αμερικ tʊr] ΟΥΣ

1. tour (journey):

tour: viaje αρσ

guided tour: excursión θηλ guiada

sightseeing tour: paseo αρσ por los lugares de interés

2. tour of factory:

tour: visita θηλ

3. tour ΜΟΥΣ:

tour: gira θηλ

to be/go on tour: estar/ir de gira

II. tour [tʊəʳ, αμερικ tʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tour (travel around):

tour: recorrer

2. tour (visit professionally):

tour: visitar

3. tour (perform):

tour: ir de gira por

III. tour [tʊəʳ, αμερικ tʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

tour: ir de viaje

Καταχώριση OpenDict

tour ΡΉΜΑ

tour αμετάβ ΜΟΥΣ: dar una gira

lecture tour ΟΥΣ

lecture tour: gira θηλ de conferencias

package tour ΟΥΣ

package tour → package holiday

package holiday ΟΥΣ βρετ

package holiday: viaje αρσ organizado

tour operator ΟΥΣ

tour operator: operador αρσ turístico

walking-tour ΟΥΣ

walking-tour: excursión θηλ a pie

walking-tour (guided trip): paseo αρσ guiado

sightseeing tour ΟΥΣ

sightseeing tour: visita θηλ a los lugares de interés

virtual tour ΟΥΣ

virtual tour: visita θηλ virtual

circular tour ΟΥΣ, circular trip ΟΥΣ

circular tour: circuito αρσ

ισπανικά

αγγλικά

gira (más larga): tour

gira: tour

estar de gira: to be on tour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. tour [tʊr] ΟΥΣ

1. tour (journey):

tour: viaje αρσ

guided tour: excursión θηλ guiada

sightseeing tour: paseo αρσ por los lugares de interés

2. tour of factory:

tour: visita θηλ

3. tour ΜΟΥΣ:

tour: gira θηλ

to be/go on tour: estar/ir de gira

II. tour [tʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tour (travel around):

tour: recorrer

2. tour (visit professionally):

tour: visitar

3. tour (perform):

tour: ir de gira por

III. tour [tʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

tour: ir de viaje

sightseeing tour ΟΥΣ

sightseeing tour: visita θηλ a los lugares de interés

lecture tour ΟΥΣ

lecture tour: gira θηλ de conferencias

tour operator ΟΥΣ

tour operator: operador αρσ turístico

guideded tour: excursión θηλ con guía

a tour operator: un(a) agente de viajes

concert tour: gira θηλ de conciertos

ισπανικά

αγγλικά

gira (más larga): tour

gira: tour

estar de gira: to be on tour

visita guiada: guided tour

hacer una ronda de inspección por la fábrica: to do an inspection tour of the factory

Present
I	tour
you	tour
he/she/it	tours
we	tour
you	tour
they	tour

Past
I	toured
you	toured
he/she/it	toured
we	toured
you	toured
they	toured

Present Perfect
I	have	toured
you	have	toured
he/she/it	has	toured
we	have	toured
you	have	toured
they	have	toured

Past Perfect
I	had	toured
you	had	toured
he/she/it	had	toured
we	had	toured
you	had	toured
they	had	toured

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος