Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mételo
magnífico, -a

Oxford Spanish Dictionary

I. grand <grander grandest> [αμερικ ɡrænd, βρετ ɡrand] ΕΠΊΘ

1.1. grand (impressive):

grand vista/spectacle/mansion
magnífico
grand vista/spectacle/mansion
espléndido
on a grand scale
en gran escala

1.2. grand (ostentatious):

grand gesture
grandilocuente
grand entrance
triunfal
in the grand manner
a lo grande
they live in a grand style
viven a lo grande or por todo lo alto

1.3. grand (ambitious, lofty):

grand conception/vision
grandioso
grand ideal
elevado

1.4. grand (overall):

grand προσδιορ, no συγκρ
global
the grand total
el total

1.5. grand (in names, titles):

grand
gran

2.1. grand (formal, ceremonial):

grand opening/banquet/occasion
solemne

2.2. grand (socially important):

grand ενικ
gran delante del n
grand pl
grandes delante del n
a grand lady
una gran dama
they give themselves such grand airs
se dan aires de grandeza

3. grand (very good) οικ:

grand day/weather
espléndido
grand day/weather
fabuloso
we had a grand time
lo pasamos divinamente οικ

II. grand [αμερικ ɡrænd, βρετ ɡrand] ΟΥΣ

1. grand (piano):

grand
piano αρσ de cola
baby grand
piano αρσ de media cola

2. grand <pl grand> (1000 dollars, pounds) αργκ:

he paid six grand for the car
el coche le costó seis mil

concert grand ΟΥΣ

concert grand
piano αρσ de cola
concert grand
piano αρσ de concierto

grand tour ΟΥΣ

1. grand tour (sightseeing trip):

grand tour
tour αρσ

2. grand tour ΙΣΤΟΡΊΑ:

grand tour
viaje αρσ de recorrido por Europa

grand-uncle [ˈɡrændˌəŋkəl] ΟΥΣ

grand-uncle → great-uncle

great-uncle [αμερικ ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l, βρετ ɡreɪtˈʌŋk(ə)l] ΟΥΣ

great-uncle
tío αρσ abuelo

grand slam® ΟΥΣ

1. grand slam (in bridge, golf, tennis):

grand slam
gran slam αρσ

2. grand slam (in baseball) → grandslammer

grandslammer [αμερικ ˌɡræn(d)ˈslæmər, βρετ ˌɡrandˈslamə] ΟΥΣ

grandslammer
jonrón αρσ con casa llena
grandslammer
jonrón αρσ barrebases

grand finale ΟΥΣ

grand finale
final αρσ espectacular
as a grand finale
como broche de oro

grand jury ΟΥΣ (in US)

grand jury
jurado αρσ de acusación (jurado que decide si hay suficientes pruebas para procesar)

grand-nephew [ˈɡræn(d)ˌnɛfju] ΟΥΣ

grand-nephew → great-nephew

great-nephew [ˌɡreɪtˈnɛfju] ΟΥΣ

great-nephew
sobrino αρσ nieto

grand-niece [ˈɡræn(d)ˌnis] ΟΥΣ

grand-niece → great-niece

great-niece [ˌɡreɪtˈnis] ΟΥΣ

great-niece
sobrina θηλ nieta

grand piano ΟΥΣ

grand piano
piano αρσ de cola

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. grand [grænd] ΕΠΊΘ

1. grand (splendid):

grand
magnífico, -a
in grand style
de estilo sublime
a grand opening
una gran apertura
to make a grand entrance
hacer una entrada triunfal
the Grand Canyon
el Gran Cañón

2. grand οικ (excellent):

grand
sublime

3. grand (far-reaching):

grand
importante
grand ambitions/ideas
grandes ambiciones/ideas

4. grand (large):

grand
grande
on a grand scale
a gran escala

5. grand (overall):

the grand total
el importe total

6. grand (of upper class):

grand duke
gran duque αρσ

II. grand [grænd] ΟΥΣ

1. grand αμετάβλ οικ:

grand (dollars)
mil dólares αρσ πλ
grand (pounds)
mil libras θηλ πλ

2. grand ΜΟΥΣ:

grand
piano αρσ de cola

grand sum, grand total ΟΥΣ

grand sum
importe αρσ total

grand piano ΟΥΣ

grand piano
piano αρσ de cola

grand jury <- -ies> ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

grand jury
gran jurado αρσ

concert grand [ˈkɒnsət grænd, αμερικ ˈkɑ:nsɚt-] ΟΥΣ

concert grand
piano αρσ de cola

grand larceny ΟΥΣ χωρίς πλ

grand larceny
hurto αρσ mayor
grand finale
gran escena final
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
piano de cola
grand piano
nieto (-a)
grand-daughter θηλ
imponente (grandioso)
grand
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. grand [grænd] ΕΠΊΘ

1. grand (splendid):

grand
magnífico, -a
in grand style
de estilo sublime
a grand opening
una gran apertura
to make a grand entrance
hacer una entrada triunfal
the Grand Canyon
el Cañón del Colorado

2. grand (excellent):

grand
sublime

3. grand (far-reaching):

grand
importante
grand ambitions/ideas
grandes ambiciones/ideas

4. grand (large):

grand
grande
on a grand scale
a gran escala

5. grand (overall):

the grand total
el importe total

6. grand (of upper class):

grand duke
gran duque αρσ

II. grand [grænd] ΟΥΣ

1. grand αμετάβλ αργκ (money):

grand
mil dólares αρσ πλ

2. grand ΜΟΥΣ:

grand
piano αρσ de cola
baby grand
piano αρσ de cola

concert grand [ˌkan·sərt·ˈgrænd] ΟΥΣ

concert grand
piano αρσ de cola

grand jury <- -ies> ΟΥΣ ΝΟΜ

grand jury
gran jurado αρσ

grand piano ΟΥΣ

grand piano
piano αρσ de cola

grand larceny ΟΥΣ

grand larceny
hurto αρσ mayor
grand finale
gran escena final
petty/grand larceny
hurto menor/mayor
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
imponente (grandioso)
grand
piano de cola
grand piano
nieto (-a)
grand-daughter θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in grand style
de estilo sublime
a grand opening
una gran apertura
to make a grand entrance
hacer una entrada triunfal
the Grand Canyon
el Gran Cañón
grand ambitions/ideas
grandes ambiciones/ideas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He competed against three other professional pumpkin sculptors and won all three rounds to receive the grand prize.
en.wikipedia.org
The grand spectacle pictures were very popular during the war years, when people desperately wanted escapist entertainment.
en.wikipedia.org
He did his best to impart some of his knowledge and experience to us by his grand example and influence.
en.wikipedia.org
The sitting-room has a black marble fire surround, two light- catching grand windows and a quieter air.
www.irishexaminer.com
One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.
theconversation.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grand" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά