SCALE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. scale¹ [αμερικ skeɪl, βρετ skeɪl] ΟΥΣ

1.1. scale C (on fish, snake):

scale: escama θηλ

the scales fell from my/her/their eyes: se me/le/les cayó la venda de los ojos

1.2. scale C (flake):

scale (of skin): escama θηλ

scale (of paint): escama θηλ

scale (of paint): cascarilla θηλ

2. scale U (deposit):

scale (in kettle, pipes): sarro αρσ

scale (on metal): oxidación θηλ

II. scale¹ [αμερικ skeɪl, βρετ skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scale fish:

scale: escamar

scale: quitarle las escamas a

2. scale kettle:

scale: quitarle el sarro a

scale² [αμερικ skeɪl, βρετ skeɪl] ΟΥΣ

1. scale (for weighing):

scale usu pl: balanza θηλ

scale usu pl: pesa θηλ

a pair of kitchen scales: una balanza or una pesa de cocina

a pair of kitchen scales: un peso

bathroom scales: una báscula or pesa (de baño)

he tipped or turned the scales at 95 kilos: pesó 95 kilos

2. scale (pan):

scale: platillo αρσ

I. scale³ [αμερικ skeɪl, βρετ skeɪl] ΟΥΣ

1.1. scale (on measuring instrument):

scale: escala θηλ

the Richter scale: la escala de Richter

how would you grade it on a scale of 1 to 10?: ¿cuánto le darías en una escala del 1 al 10?

1.2. scale (table, ranking):

scale: escala θηλ

wage/social scale: escala salarial/social

scale of charges: tarifa θηλ de precios (or honorarios etc.)

1.3. scale (promotion ladder):

scale: escalafón αρσ

1.4. scale (ruler):

scale: regla θηλ

2.1. scale χωρίς πλ (extent, size):

scale: escala θηλ

the scale of the disaster/problem: la escala or magnitud or envergadura del desastre/problema

global/national in scale: a escala global/nacional

on a large/small scale: en gran/pequeña escala

on a massive scale: en gran escala

we weren't expecting casualties on this scale: no esperábamos un número de bajas de estas proporciones

the famine is on a scale with or on the same scale as that in Ethiopia: la hambruna alcanza las mismas proporciones que la de Etiopía

2.2. scale χωρίς πλ (of map, diagram):

scale: escala θηλ

to draw/make sth to scale: dibujar/hacer algo a escala

“not to scale”: “no está a escala”

“not to scale” προσδιορ model/drawing: a escala

3. scale ΜΟΥΣ:

scale: escala θηλ

II. scale³ [αμερικ skeɪl, βρετ skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ (climb)

scale mountain/wall/rock face: escalar

scale ladder: subir

scale down ΡΉΜΑ [αμερικ skeɪl -, βρετ skeɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

scale down model/drawing: reducir (a escala)

scale down operation/investment: recortar

scale down operation/investment: disminuir

a scaled-down model/version: una maqueta/versión a escala (reducida)

scale back ΡΉΜΑ [αμερικ skeɪl -, βρετ skeɪl -] (v + adv + o)

scale back expenditure/production: reducir

scale back activities: reducir el número de

scale up ΡΉΜΑ [αμερικ skeɪl -, βρετ skeɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

scale up drawing/model: agrandar (a escala)

scale up operation/investment: ampliar

sliding scale [αμερικ ˌslaɪdɪŋ ˈskeɪl, βρετ] ΟΥΣ

sliding scale: escala θηλ móvil

full-scale [αμερικ ˈfʊl ˈˌskeɪl, βρετ ˌfʊlˈskeɪl] ΕΠΊΘ

1. full-scale (actual size):

full-scale model/drawing/plan: a escala natural

2. full-scale (major):

full-scale work: de envergadura

full-scale work: importante

full-scale investigation: a fondo

full-scale test: a escala real

full-scale war: declarado

pay scale ΟΥΣ

pay scale: escala θηλ salarial

large-scale [αμερικ ˈlɑrdʒ ˈˌskeɪl, βρετ ˈlɑːdʒskeɪl] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. large-scale map/model:

large-scale: a escala grande

2. large-scale search/inquiry:

large-scale: en gran escala

large-scale: a gran escala

στο λεξικό PONS

I. scale¹ [skeɪl] ΟΥΣ

1. scale ΖΩΟΛ:

scale: escama θηλ

2. scale χωρίς πλ ΤΕΧΝΟΛ, ΙΑΤΡ:

scale: sarro αρσ

II. scale¹ [skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scale (remove scales):

scale: escamar

2. scale ΤΕΧΝΟΛ, ΙΑΤΡ:

scale: quitar el sarro de

scale² [skeɪl] ΟΥΣ

scale (weighing device):

scale: platillo αρσ

scales: balanza θηλ

scales (bigger): báscula θηλ

ιδιωτισμοί:

to tip the scales: inclinar la balanza

I. scale³ [skeɪl] ΟΥΣ (range, magnitude, proportion)

scale a. ΜΟΥΣ: escala θηλ

a sliding scale ΟΙΚΟΝ: una banda fluctuante

on a large/small scale: a gran/pequeña escala

to draw sth to scale: dibujar algo a escala

II. scale³ [skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scale (climb):

scale: escalar

to scale the heights (of sth): trepar a las alturas (de algo)

2. scale ΤΕΧΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ:

scale: reducir a escala

full-scale ΕΠΊΘ

1. full-scale (original size):

full-scale: de tamaño natural

2. full-scale (all-out):

full-scale: a gran escala

large-scale [ˌlɑ:dʒˈskeɪl, αμερικ ˌlɑ:rdʒ-] ΕΠΊΘ

large-scale: a gran escala

wage scale ΟΥΣ

wage scale: escala θηλ de salarios

sliding scale ΟΥΣ

sliding scale: escala θηλ móvil

salary scale ΟΥΣ

salary scale: banda θηλ salarial

scale down ΡΉΜΑ μεταβ

scale down demand, expectations:

scale down: reducir

scale drawing ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ

scale drawing: dibujo αρσ a escala

στο λεξικό PONS

I. scale¹ [skeɪl] ΟΥΣ

1. scale ΖΩΟΛ:

scale: escama θηλ

2. scale ΤΕΧΝΟΛ, ΙΑΤΡ:

scale: sarro αρσ

II. scale¹ [skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scale (remove scales):

scale: escamar

2. scale ΤΕΧΝΟΛ, ΙΑΤΡ:

scale: quitar el sarro de

scale² [skeɪl] ΟΥΣ

scale (weighing device):

scale: platillo αρσ

scales: balanza θηλ

scales (bigger): báscula θηλ

ιδιωτισμοί:

to tip the scales: inclinar la balanza

I. scale³ [skeɪl] ΟΥΣ (range, magnitude, proportion)

scale a. ΜΟΥΣ: escala θηλ

a sliding scale ΟΙΚΟΝ: una banda fluctuante

on a large/small scale: a gran/pequeña escala

to draw sth to scale: dibujar algo a escala

II. scale³ [skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scale (climb):

scale: escalar

to scale the heights (of sth): trepar a las alturas (de algo)

2. scale ΤΕΧΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ:

scale: reducir a escala

small-scale ΕΠΊΘ

small-scale: en [o a] pequeña escala

sliding scale ΟΥΣ

sliding scale: escala θηλ móvil

scale model ΟΥΣ

scale model: modelo αρσ a escala

scale down ΡΉΜΑ μεταβ

scale down demand, expectations:

scale down: reducir

scale drawing ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ

scale drawing: dibujo αρσ a escala

large-scale ΕΠΊΘ

large-scale: a gran escala

wage scale ΟΥΣ

wage scale: escala θηλ salarial

Present
I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past
I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect
I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect
I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

scale of charges: tarifa θηλ de precios

a sliding scale ΟΙΚΟΝ: una banda fluctuante

on a large/small scale: a gran/pequeña escala

to scale the heights (of sth): trepar a las alturas (de algo)

on a grand scale: a gran escala

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The analysis of the data from the tests should be rationalised and consequently scale-up of equipment is implemented.

en.wikipedia.org

The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.

en.wikipedia.org

There are very few negotiable items with rookie contracts anymore because of the collective bargained wage scale.

www.cbssports.com

The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round.

en.wikipedia.org

They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "scale" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά