NATURAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

natural¹ ΕΠΊΘ

1.1. natural:

natural fenómeno: natural

natural ingredientes: natural

una de las grandes bellezas naturales de nuestro país: one of our country's great natural beauty spots

1.2. natural (sin elaboración):

natural: natural

en estado natural: natural

en estado natural: native

¿piña natural o de lata?: fresh pineapple or tinned?

al natural mejillones: in brine

una lata de tomates al natural: a can of tomatoes in natural juice

es mucho más bonita al natural: she's much prettier without makeup

1.3. natural (a temperatura ambiente):

natural cerveza/gaseosa: unchilled

se sirve al natural: serve at room temperature

1.4. natural ΜΟΥΣ:

natural: natural

fa natural: F natural

2.1. natural (sin afectación, espontáneo):

natural gesto/pose/persona: natural

es muy natural en el trato: she has a very natural manner

2.2. natural (inherente):

natural: natural

natural: innate

una inclinación natural hacia la música: a natural o an innate musical ability

la generosidad es natural en ella: she's generous by nature

2.3. natural (normal):

natural: natural

se acostó tarde y como es natural se quedó dormida: she went to bed late and, of course o naturally, overslept

me parece lo más natural del mundo: it seems perfectly natural to me

(natural que + subj) es natural que le cueste adaptarse: it's quite natural o normal that he should find it hard to adapt

es muy natural que le hayan dicho que no: it's only natural that they refused o that they should have refused him

3. natural τυπικ (nativo):

ser natural de: to be a native of

ser natural de: to come from

Juan Prieto, de 33 años, natural de Alicante: Juan Prieto, 33 years old, from Alicante

natural² ΟΥΣ αρσ

1. natural (carácter):

natural: nature

es de natural generoso: she has a generous nature

es de natural generoso: she is generous by nature

2. natural (nativo):

natural: native

los naturales del lugar: people from the area

3. natural ΤΈΧΝΗ:

pintar/dibujar del natural: to paint/draw from life

4. natural (en tauromaquia):

natural: close pass made with the → muleta held in the left hand

muleta ΟΥΣ θηλ

1.1. muleta (bastón):

muleta: crutch

anda con muletas: he's on o he's using crutches

1.2. muleta (apoyo):

muleta: crutch

muleta: prop

2. muleta (en tauromaquia):

muleta: red cape (attached to a stick)

natural³ ΟΥΣ αρσ θηλ (nativo)

natural: native

los naturales del lugar: the people from the area

parto natural ΟΥΣ αρσ

parto natural: natural birth

orden natural ΟΥΣ αρσ

orden natural: natural order

el orden natural de las cosas: the natural order of things

hijo natural (hija natural) ΟΥΣ αρσ (θηλ) m

hijo natural (hija natural): illegitimate son

hijo natural (hija natural) f: illegitimate daughter

historia natural ΟΥΣ θηλ

historia natural: natural history

puerto natural ΟΥΣ αρσ

puerto natural: natural harbor αμερικ

puerto natural: natural harbour βρετ

tamaño natural ΟΥΣ αρσ

tamaño natural: life-size

un busto (de) tamaño natural: a life-size bust

seda natural ΟΥΣ θηλ

seda natural: natural silk

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. natural ΕΠΊΘ

1. natural (no artificial, sencillo):

natural: natural

de tamaño natural: life-sized

esto es lo más natural del mundo (normal): it is the most natural thing in the world

esto es lo más natural del mundo (lógico): it makes perfect sense

2. natural (nacido):

ser natural del Reino Unido: to be a British natural

hijo natural (hijo extramatrimonial): child born out of wedlock

II. natural ΟΥΣ αρσ

natural: native

αγγλικά

ισπανικά

unspoiled: natural

lifelike: natural

nature study: historia θηλ natural

natural selection: selección θηλ natural

natural childbirth: parto αρσ natural

natural language: lenguaje αρσ natural

natural gas: gas αρσ natural

nature conservancy: conservación θηλ natural

natural history: historia θηλ natural

natural history museum: museo αρσ de historia natural

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

natural [na·tu·ˈral] ΕΠΊΘ

1. natural (no artificial, sencillo):

natural: natural

natural fruto: fresh

natural flor: real

de tamaño natural: life-sized

esto es lo más natural del mundo (normal): it is the most natural thing in the world

esto es lo más natural del mundo (lógico): it makes perfect sense

2. natural (nacido):

ser natural de Madrid: to be a native of Madrid

hijo natural: illegitimate child

αγγλικά

ισπανικά

lifelike: natural

nature reserve: reserva θηλ natural

nature study: historia θηλ natural

natural gas: gas αρσ natural

natural language: lengua θηλ natural

natural childbirth: parto αρσ natural

natural selection: selección θηλ natural

nature conservation: conservación θηλ natural

natural history: historia θηλ natural

natural history museum: museo αρσ de historia natural

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος