ROASTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. roast [αμερικ roʊst, βρετ rəʊst] ΕΠΊΘ

roast: asado (al horno)

roast: tostado

roast: torrefacto

roast (in US): asado

roast (in US): a la(s) brasa(s)

II. roast [αμερικ roʊst, βρετ rəʊst] ΟΥΣ

1.1. roast (roasted meat):

roast: asado αρσ (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast: trozo αρσ de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) αμερικ οικ:

the club holds an annual roast of one of its members: cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III. roast [αμερικ roʊst, βρετ rəʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts: asar

roast coffee beans: tostar

roast coffee beans: torrefaccionar

roast peanuts: tostar

to be roasted alive: quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking: les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking: se llevaron una buena bronca por fumar οικ

3. roast αμερικ (ridicule):

roast person: ridiculizar

IV. roast [αμερικ roʊst, βρετ rəʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. roast meat:

roast: asarse

2. roast οικ (be hot):

roast: asarse (de calor) οικ

I'm roasting in this sweater: me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater: me estoy achicharrando con este suéter οικ

crown roast ΟΥΣ

crown roast: corona θηλ (de cordero, cerdo etc)

roast chicken ΟΥΣ U or C

roast chicken: pollo αρσ asado

roast beef ΟΥΣ U

roast beef: rosbif αρσ

roast beef: rosbeef αρσ

I. pot roast [αμερικ ˈpɑt ˌroʊst, βρετ] ΟΥΣ C or U

1. pot roast (dish):

pot roast: estofado αρσ

pot roast: carne θηλ a la cacerola λατινοαμερ

2. pot roast (cut of meat):

pot roast: carne θηλ para estofar

II. pot-roast ΡΉΜΑ μεταβ

pot-roast: estofar

I. spit roast [ˈspɪtˈrəʊst] ΟΥΣ

spit roast: asado αρσ con espetón

spit roast: asado αρσ a lo spiedo CSur

II. spit-roast ΡΉΜΑ μεταβ

spit-roast: asar con espetón

spit-roast: asar a lo spiedo CSur

Sunday roast ΟΥΣ

Sunday roast: asado que se come tradicionalmente los domingos en Gran Bretaña acompañado de verduras etc

nut roast ΟΥΣ

nut roast: plato vegetariano hecho al horno que consiste en verduras con frutos secos y hierbas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

torrefacto (torrefacta): dark-roasted

café torrado: roasted coffee

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

roast: asar

roast coffee: tostar

II. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast food: asarse

roast person: achicharrarse

III. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΟΥΣ

roast: asado αρσ

IV. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΕΠΊΘ

roast meat: asado, -a

roast coffee: tostado, -a

pot roast ΟΥΣ

pot roast: estofado αρσ

fried/roast(ed) potatos: patatas fritas/asadas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

torrefacto (-a): dark roasted

torrar: to roast

rosbif: roast beef

asado: roast

cochinillo asado: roast suckling pig

tostón: roast suckling pig

asar: to roast

asarse: to roast

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. roast [roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast (food):

roast: asar

roast coffee: tostar

2. roast (poke fun at):

roast: burlarse de

II. roast [roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast food: asarse

roast person: achicharrarse

III. roast [roʊst] ΟΥΣ

1. roast (meat):

roast: asado αρσ

2. roast (party):

roast: asado αρσ

IV. roast [roʊst] ΕΠΊΘ

roast meat: asado, -a

roast coffee: tostado, -a

pot roast ΟΥΣ

pot roast: estofado αρσ

fried/roast(ed) potatos: patatas fritas/asadas

fried/roasted chicken: pollo frito/asado

roast beef: rosbif αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

asado: roast

cochinillo asado: roast suckling pig

asar: to roast

asar: to roast

rosticería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rotisería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

Present
I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past
I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect
I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect
I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fried/roasted chicken: pollo frito/asado

fried/roast(ed) potatos: patatas fritas/asadas

roast beef: rosbif αρσ

café torrefacto Ισπ: roasted coffee (sugar is added to the beans during roasting)

rotisería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rosticería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

I wasn't going to, ahem, chicken out though.

www.independent.co.uk

The filling inside the omelette can be eggs, shrimp, and/or chicken flavoured with curry.

en.wikipedia.org

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "roasted" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά