ROASTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. roasting [αμερικ ˈroʊstɪŋ, βρετ ˈrəʊstɪŋ] ΟΥΣ

1. roasting ΜΑΓΕΙΡ:

roasting U προσδιορ chicken/meat: para asar

roasting pan or βρετ dish or tin: fuente θηλ de horno (para asados)

roasting pan or βρετ dish or tin: asadera θηλ RíoPl

roasting spit: asador αρσ

roasting spit: espetón αρσ

roasting spit: spiedo αρσ CSur

2. roasting χωρίς πλ οικ (scolding):

roasting: sermón αρσ

roasting: bronca θηλ οικ

to give sb a real roasting: darle un buen sermón a alguien

to give sb a real roasting: echarle una buena bronca a alguien οικ

II. roasting [αμερικ ˈroʊstɪŋ, βρετ ˈrəʊstɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

it's absolutely roasting: hace un calor que te asas οικ

I. roast [αμερικ roʊst, βρετ rəʊst] ΕΠΊΘ

roast: asado (al horno)

roast: tostado

roast: torrefacto

roast (in US): asado

roast (in US): a la(s) brasa(s)

II. roast [αμερικ roʊst, βρετ rəʊst] ΟΥΣ

1.1. roast (roasted meat):

roast: asado αρσ (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast: trozo αρσ de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) αμερικ οικ:

the club holds an annual roast of one of its members: cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III. roast [αμερικ roʊst, βρετ rəʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts: asar

roast coffee beans: tostar

roast coffee beans: torrefaccionar

roast peanuts: tostar

to be roasted alive: quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking: les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking: se llevaron una buena bronca por fumar οικ

3. roast αμερικ (ridicule):

roast person: ridiculizar

IV. roast [αμερικ roʊst, βρετ rəʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. roast meat:

roast: asarse

2. roast οικ (be hot):

roast: asarse (de calor) οικ

I'm roasting in this sweater: me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater: me estoy achicharrando con este suéter οικ

crown roast ΟΥΣ

crown roast: corona θηλ (de cordero, cerdo etc)

roast chicken ΟΥΣ U or C

roast chicken: pollo αρσ asado

roast beef ΟΥΣ U

roast beef: rosbif αρσ

roast beef: rosbeef αρσ

I. pot roast [αμερικ ˈpɑt ˌroʊst, βρετ] ΟΥΣ C or U

1. pot roast (dish):

pot roast: estofado αρσ

pot roast: carne θηλ a la cacerola λατινοαμερ

2. pot roast (cut of meat):

pot roast: carne θηλ para estofar

II. pot-roast ΡΉΜΑ μεταβ

pot-roast: estofar

I. spit roast [ˈspɪtˈrəʊst] ΟΥΣ

spit roast: asado αρσ con espetón

spit roast: asado αρσ a lo spiedo CSur

II. spit-roast ΡΉΜΑ μεταβ

spit-roast: asar con espetón

spit-roast: asar a lo spiedo CSur

Sunday roast ΟΥΣ

Sunday roast: asado que se come tradicionalmente los domingos en Gran Bretaña acompañado de verduras etc

ισπανικά

αγγλικά

tueste (de café): roasting

un café de tueste normal: a medium-roast coffee

asadera: roasting pan

asadera: roasting dish βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. roasting [ˈrəʊstɪŋ, αμερικ ˈroʊst-] ΟΥΣ

1. roasting (baking):

roasting: asado αρσ

2. roasting οικ (telling off):

to give sb a roasting: echar una bronca a alguien

II. roasting [ˈrəʊstɪŋ, αμερικ ˈroʊst-] ΕΠΊΘ

roasting: abrasador(a)

III. roasting [ˈrəʊstɪŋ, αμερικ ˈroʊst-] ΕΠΊΡΡ

roasting hot: abrasador(a)

I. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

roast: asar

roast coffee: tostar

II. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast food: asarse

roast person: achicharrarse

III. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΟΥΣ

roast: asado αρσ

IV. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΕΠΊΘ

roast meat: asado, -a

roast coffee: tostado, -a

pot roast ΟΥΣ

pot roast: estofado αρσ

ισπανικά

αγγλικά

torrefacción: roasting

tueste (café): roasting

rustidera: roasting pan

tostadero: roasting room

asar: to roast

asarse: to roast

en esta casa se asa uno vivo οικ: it's absolutely roasting in this house

torrar: to roast

rosbif: roast beef

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] ΟΥΣ

1. roasting (baking):

roasting: asado αρσ

2. roasting οικ (telling off):

to give sb a roasting: echar una bronca a alguien

II. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] ΕΠΊΘ

roasting: abrasador(a)

III. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] ΕΠΊΡΡ

roasting hot: abrasador(a)

I. roast [roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast (food):

roast: asar

roast coffee: tostar

2. roast (poke fun at):

roast: burlarse de

II. roast [roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast food: asarse

roast person: achicharrarse

III. roast [roʊst] ΟΥΣ

1. roast (meat):

roast: asado αρσ

2. roast (party):

roast: asado αρσ

IV. roast [roʊst] ΕΠΊΘ

roast meat: asado, -a

roast coffee: tostado, -a

pot roast ΟΥΣ

pot roast: estofado αρσ

roast beef: rosbif αρσ

ισπανικά

αγγλικά

asar: to roast

asar: to roast

en esta casa se asa uno vivo οικ: it's absolutely roasting in this house

asado: roast

cochinillo asado: roast suckling pig

rosticería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rotisería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

tostar (torrar): to roast

Present
I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past
I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect
I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect
I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος