CHICKEN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. chicken [αμερικ ˈtʃɪkən, βρετ ˈtʃɪkɪn] ΟΥΣ

1. chicken C ΖΩΟΛ:

chicken: pollo αρσ

she's no (spring) chicken: no es ninguna niña or nena

to play chicken: jugar a ver quién es más gallito

don't count your chickens (before they're hatched): no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)

he's already counting his chickens παροιμ: está como la lechera del cuento

2. chicken U ΜΑΓΕΙΡ:

chicken: pollo αρσ

chicken (hen): gallina θηλ

chicken liver: hígado αρσ de pollo

II. chicken [αμερικ ˈtʃɪkən, βρετ ˈtʃɪkɪn] ΕΠΊΘ οικ, child language pred

chicken: gallina οικ

chicken: miedoso

I. roost [αμερικ rust, βρετ ruːst] ΟΥΣ

roost: percha θηλ

roost: palo αρσ

to rule the roost: llevar la batuta

to rule the roost: dirigir el cotarro Ισπ οικ

II. roost [αμερικ rust, βρετ ruːst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roost: posarse (para pasar la noche)

to come home to roost her extravagance is really coming home to roost: ahora sí que está pagando las consecuencias de su despilfarro

they've neglected the problem for years and now the chickens are coming home to roost: llevan años sin ocuparse del problema y ahora están pagando las consecuencias

chicken-hearted [αμερικ ˌtʃɪkənˈhɑrdəd], chicken-livered [-ˈlɪvərd, -ˈlɪvəd] ΕΠΊΘ

chicken-hearted: cobarde

chicken-hearted: miedoso

spring chicken ΟΥΣ

spring chicken: pollo αρσ pequeño y tierno

she's no spring chicken: ya no es ninguna niña

roast chicken ΟΥΣ U or C

roast chicken: pollo αρσ asado

prairie chicken ΟΥΣ

prairie chicken: tipo de urogallo de América del Norte

chicken brick ΟΥΣ βρετ

chicken brick: recipiente de barro para asar el pollo en su jugo

chicken feed ΟΥΣ U οικ

chicken feed: una miseria οικ

chicken feed: calderilla θηλ οικ

chicken Kiev [ˈkiːev] ΟΥΣ

chicken Kiev: pollo αρσ Kiev

chicken wire ΟΥΣ U

chicken wire: alambrera θηλ

chicken out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈtʃɪkən -, βρετ ˈtʃɪkɪn -] (v + adv (+ prep + o)) οικ

chicken out: acobardarse

chicken out: achicarse οικ

chicken out: rajarse οικ

to chicken out of sth she chickened out of telling him: no se atrevió a decírselo

αγγλικά

ισπανικά

chicken [ˈtʃɪkɪn] ΟΥΣ

1. chicken (farm bird):

chicken: pollo(-a) αρσ (θηλ)

2. chicken χωρίς πλ (meat):

chicken: carne θηλ de pollo

fried/roasted chicken: pollo frito/asado

grilled chicken: pollo a la brasa

3. chicken οικ (person):

chicken: gallina αρσ

chicken: rajado αρσ

chicken: rajón(-ona) αρσ (θηλ) Κούβα, Μεξ

ιδιωτισμοί:

it's a chicken and egg situation: es como lo del huevo y la gallina

to not be a (spring) chicken: ya no ser ningún crío

chicken-hearted ΕΠΊΘ

chicken-hearted: cobarde

chicken farm ΟΥΣ

chicken farm: granja θηλ de pollos

fried chicken ΟΥΣ

fried chicken: pollo αρσ frito

chicken broth ΟΥΣ χωρίς πλ

chicken broth: sopa θηλ de pollo

chicken-run ΟΥΣ

chicken-run: gallinero αρσ

free-range chicken ΟΥΣ

free-range chicken: pollo αρσ de corral

ισπανικά

αγγλικά

sacón (-ona): chicken

ahuevarse: to chicken out

pechuga de pollo: chicken breast

αγγλικά

ισπανικά

chicken [ˈtʃɪk·ən] ΟΥΣ

1. chicken (farm bird):

chicken: pollo(-a) αρσ (θηλ)

2. chicken (meat):

chicken: (carne θηλ de) pollo αρσ

fried/roasted chicken: pollo frito/asado

grilled chicken: pollo a la brasa

3. chicken οικ (person):

chicken: gallina αρσ

chicken: rajado αρσ

chicken: rajón(-ona) αρσ (θηλ) Κούβα, Μεξ

ιδιωτισμοί:

it's a chicken and egg situation: es como lo del huevo y la gallina

to not be a (spring) chicken: ya no ser ningún crío

chicken-hearted ΕΠΊΘ

chicken-hearted: cobarde

spring chicken ΟΥΣ

to not be a spring chicken: ya no ser ningún crío

chicken feed ΟΥΣ

1. chicken feed (food):

chicken feed: pienso αρσ

2. chicken feed (small amount of money):

chicken feed: calderilla θηλ

chicken run ΟΥΣ

chicken run: gallinero αρσ

chicken farm ΟΥΣ

chicken farm: granja θηλ de pollos

chicken broth ΟΥΣ

chicken broth: sopa θηλ de pollo

fried chicken ΟΥΣ

fried chicken: pollo αρσ frito

free-range chicken ΟΥΣ

free-range chicken: pollo αρσ de corral

ισπανικά

αγγλικά

sacón (-ona): chicken

Present
I	chicken out
you	chicken out
he/she/it	chickens out
we	chicken out
you	chicken out
they	chicken out

Past
I	chickened out
you	chickened out
he/she/it	chickened out
we	chickened out
you	chickened out
they	chickened out

Present Perfect
I	have	chickened out
you	have	chickened out
he/she/it	has	chickened out
we	have	chickened out
you	have	chickened out
they	have	chickened out

Past Perfect
I	had	chickened out
you	had	chickened out
he/she/it	had	chickened out
we	had	chickened out
you	had	chickened out
they	had	chickened out

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος