PLUCK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. pluck [αμερικ plək, βρετ plʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pluck (pull feathers, hair from):

pluck chicken: desplumar

to pluck one's eyebrows: depilarse las cejas

2. pluck (pull, pick):

pluck fruit/flower: arrancar

to pluck sth/sb from sth: arrancar algo/a alguien de algo

he was plucked from the bosom of his family: fue arrancado del seno de su familia

to pluck sb from the jaws of death: arrancar a alguien de las garras de la muerte

she plucked a thorn from my finger: me sacó una espina del dedo

3. pluck ΜΟΥΣ:

pluck string/guitar: puntear

II. to pluck at ΡΉΜΑ αμετάβ

to pluck at: tirar de

to pluck at: jalar de λατινοαμερ excl CSur

to pluck at a guitar: puntear la guitarra

III. pluck [αμερικ plək, βρετ plʌk] ΟΥΣ U οικ

pluck: valor αρσ

pluck: coraje αρσ

it takes real pluck to …: hace falta valor or hay que tener coraje para …

to pluck up (the) courage (to + infin): armarse de valor or de coraje (para + infin)

to pluck or snatch victory from the jaws of defeat: ganar cuando todo parece estar perdido

ισπανικά

αγγλικά

desplumar: to pluck

verraquera: pluck οικ

puntear: to pluck

puntear la guitarra: to pluck the guitar

pulsar cuerda: to pluck

depilar cejas: to pluck

atarse los machos: to pluck up courage

pelar ave: to pluck

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. pluck [plʌk] ΟΥΣ

1. pluck (sharp pull):

pluck: tirón αρσ

2. pluck (courage):

pluck: valor αρσ

to have a lot of pluck: tener agallas

it takes a lot of pluck: hace falta mucho valor

II. pluck [plʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pluck (remove quickly):

pluck: arrancar

2. pluck (remove hair or feathers):

to pluck a chicken: desplumar un pollo

to pluck one's eyebrows: depilarse las cejas

3. pluck ΜΟΥΣ:

pluck: puntear

III. pluck [plʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pluck at sb's sleeve: tirar a alguien de la manga

pluck up ΡΉΜΑ μεταβ

to pluck up one's courage: armarse de valor

to pluck up the courage to do sth: armarse de valor para hacer algo

pluck out ΡΉΜΑ μεταβ

pluck out: arrancar

ισπανικά

αγγλικά

puntear: to pluck

desplumar: to pluck

depilarse las cejas: to pluck one's eyebrows

despeluznar: to pluck

herir (instrumento de cuerda): to pluck

armarse de valor: to pluck up courage

hacer de tripas corazón: to pluck up courage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. pluck [plʌk] ΟΥΣ

1. pluck (sharp pull):

pluck: tirón αρσ

2. pluck (courage):

pluck: valor αρσ

to have a lot of pluck: tener agallas

it takes a lot of pluck: hace falta mucho valor

II. pluck [plʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pluck (remove quickly):

pluck: arrancar

2. pluck (remove hair, feathers):

to pluck a chicken: desplumar un pollo

to pluck one's eyebrows: depilarse las cejas

3. pluck ΜΟΥΣ:

pluck: puntear

III. pluck [plʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pluck at sb's sleeve: tirar a alguien de la manga

pluck up ΡΉΜΑ μεταβ

to pluck up one's courage: armarse de valor

to pluck up the courage to do sth: armarse de valor para hacer algo

pluck out ΡΉΜΑ μεταβ

pluck out: arrancar

ισπανικά

αγγλικά

puntear: to pluck

desplumar: to pluck

depilarse las cejas: to pluck one's eyebrows

despeluznar: to pluck

herir (instrumento de cuerda): to pluck

armarse de valor: to pluck up courage

pelar (plumas): to pluck

Present
I	pluck
you	pluck
he/she/it	plucks
we	pluck
you	pluck
they	pluck

Past
I	plucked
you	plucked
he/she/it	plucked
we	plucked
you	plucked
they	plucked

Present Perfect
I	have	plucked
you	have	plucked
he/she/it	has	plucked
we	have	plucked
you	have	plucked
they	have	plucked

Past Perfect
I	had	plucked
you	had	plucked
he/she/it	had	plucked
we	had	plucked
you	had	plucked
they	had	plucked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος