Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dargent
guts
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tripa ΟΥΣ θηλ
1.1. tripa < tb. tripas fpl >:
tripas (intestino)
intestine
tripas (intestino)
gut
tripas (vísceras) οικ
innards πλ οικ
tripas (vísceras) οικ
insides πλ οικ
quitarle las escamas y las tripas
remove the scales and gut it
me duelen las tripas
I have a stomach ache
me duelen las tripas
I have a tummy ache οικ
a mí se me revuelven las tripas solo de verlo
just looking at it turns my stomach o makes my stomach turn
echar las tripas οικ (esforzarse)
to work one's butt off αμερικ οικ
echar las tripas οικ (esforzarse)
to bust a gut βρετ αργκ
echar las tripas (vomitar)
to throw up οικ
echar las tripas (vomitar)
to puke αργκ
hacer de tripas corazón
to pluck up courage
hice de tripas corazón y me lo comí
I took a deep breath and ate it
hice de tripas corazón y me lo comí
I plucked up courage and ate it
tener tripas para algo οικ hay que tener tripas para ser cirujano
you need a strong stomach to be a surgeon
yo no tengo tripas para hacer ese trabajo
I don't have the stomach to do that job
1.2. tripa < tb. tripas fpl > (material):
tripas
gut
cuerda de tripa
catgut
2. tripa Ισπ οικ (barriga):
tripa
tummy οικ
tripa
belly οικ
tiene tripa
he's got a bit of a paunch
tiene tripa
he's got a bit of a belly οικ
echar tripa
to get fat
echar tripa
to get a paunch o a pot o a belly οικ
está de cuatro meses pero aún no se le nota la tripa
she's four months pregnant but she's not showing yet οικ
a media tripa Χιλ οικ
hungry
me quedé a media tripa
I still felt hungry
3. tripa Μεξ (tubo):
tripa
tube
una tripa flexible
a flexible tube
tengo una sonajera de tripas
my stomach's rumbling
retorcijones de tripas o de estómago
stomach cramps
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
innards
tripas θηλ πλ οικ
the vitals (stomach, intestines) οικ
las tripas οικ
catgut
tripa θηλ
tum
tripa θηλ esp Ισπ οικ
rumble (of stomach)
ruido αρσ de tripas οικ
my stomach's rumbling
me suenan las tripas οικ
guts
tripas θηλ πλ οικ
to have sb's guts for garters βρετ
sacarle las tripas a alguien οικ
guts
tripas θηλ πλ οικ
my stomach's grumbling
las tripas me están haciendo ruido οικ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tripa ΟΥΣ θηλ
1. tripa (intestino):
tripa
intestine
tripa
gut
quitar las tripas a un pez
to gut a fish
2. tripa πλ:
tripa (vísceras)
entrails πλ
tripa (vísceras)
innards πλ
tripa (comestibles)
tripe
me suenan las tripas
my stomach's rumbling
echar las tripas οικ (vomitar)
to throw up
hacer de tripas corazón οικ
to pluck up courage
hacer de tripas corazón οικ
to grin and bear it
¿qué tripa se te ha roto? οικ
what's up with you?
se me revuelven las tripas
it turns my stomach
¡te voy a sacar las tripas! οικ
I'm going to tear you to pieces!
tener malas tripas οικ
to be cruel
3. tripa (vientre):
tripa
tummy
echar tripa οικ
to get a paunch
llenar(se) la tripa οικ
to eat one's fill
estar con tripa (embarazada)
to be in the family way
dejar con tripa οικ
to get sb pregnant
4. tripa:
tripa (interior)
insides πλ
tripa (de fruta)
core
sus tripas rugen
his/her stomach is rumbling
hacer de tripas corazón
to pluck up courage
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
innards
tripas θηλ πλ
collywobbles
ruido αρσ de tripas
to take one's courage in both hands
hacer de tripas corazón
tummy ache
dolor αρσ de tripa
catgut
cuerda θηλ de tripa
my stomach is rumbleing
me suenan las tripas
to bite the bullet οικ
hacer de tripas corazón
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tripa [ˈtri·pa] ΟΥΣ θηλ
1. tripa (intestino):
tripa
intestine
tripa
gut
quitar las tripas a un pez
to gut a fish
2. tripa πλ:
tripa (vísceras)
entrails πλ
tripa (vísceras)
innards πλ
tripa (comestibles)
tripe
me suenan las tripas
my stomach's rumbling
echar las tripas οικ (vomitar)
to throw up
hacer de tripas corazón οικ
to pluck up courage
hacer de tripas corazón οικ
to grin and bear it
¿qué tripa se te ha roto? οικ
what's up with you?
se me revuelven las tripas
it turns my stomach
¡te voy a sacar las tripas! οικ
I'm going to tear you to pieces!
tener malas tripas οικ
to be cruel
3. tripa (vientre):
tripa
tummy
echar tripa οικ
to get a paunch
llenar(se) la tripa οικ
to eat one's fill
estar con tripa (embarazada)
to be in the family way
dejar con tripa οικ
to get sb pregnant
4. tripa:
tripa (interior)
insides πλ
tripa (de fruta)
core
hacer de tripas corazón
to gather courage
me suenan las tripas
my stomach is rumbling
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
innards
tripas θηλ πλ
to take one's courage in both hands
hacer de tripas corazón
paunch
tripa θηλ
catgut
cuerda θηλ de tripa
my stomach is rumbleing
me suenan las tripas
to bite the bullet οικ
hacer de tripas corazón
gut
tripa θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
quitar las tripas a un pez
to gut a fish
me suenan las tripas
my stomach's rumbling
echar las tripas οικ (vomitar)
to throw up
hacer de tripas corazón οικ
to pluck up courage
hacer de tripas corazón οικ
to grin and bear it
se me revuelven las tripas
it turns my stomach
¡te voy a sacar las tripas! οικ
I'm going to tear you to pieces!
tener malas tripas οικ
to be cruel
hacer de tripas corazón
to pluck up courage
sus tripas rugen
his/her stomach is rumbling
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Avaras, piensa el viejo, al tiempo que un nuevo retorcijón lo hace vomitar.
la-pasion-inutil.blogspot.com
Se vincula, entonces, al regazo, a las faldas maternas, a los dolores y retorcijones de parto y a la casa, a la morada del ser.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Desafortunadamente, puede ser que no quieras volver a comer, y mucho menos luego de los retorcijones después de horas o días con un virus en el estómago.
www.ehowenespanol.com
Una cantidad exagerado de alimentos después de un ayuno puede provocar males estomacales tales como nauseas, vómitos, retorcijones y hasta dolor.
www.graciaygozo.com
Me ponía a leer y, qué horror, notaba unos retorcijones terribles y tenía que salir pitando al baño.
www.devoradoradelibros.com

Αναζήτηση στο λεξικό