Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rapid
pain

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

dolor ΟΥΣ αρσ

1. dolor (físico):

dolor
pain
¿siente mucho dolor?
are you in much pain?
¿siente mucho dolor?
does it hurt much?
¿es una punzada o un dolor sordo?
is it a sharp pain or a dull ache?
dolores reumáticos/musculares
rheumatic/muscular pains
dolores de crecimiento
growing pains
dolores de parto
labor pains
pastillas para el dolor de muelas/oídos
pills for (a) toothache/(an) earache
un dolor de cabeza
a headache
un dolor de garganta espantoso
a terrible sore throat
es un dolor reflejo
it's a referred pain
fuertes dolores de estómago
sharp o severe stomach pains
no me ha dado más que dolores de cabeza
he has given me nothing but headaches
no me ha dado más que dolores de cabeza
he has been a constant worry to me
te ahorrarás muchos dolores de cabeza
you will save yourself a lot of problems o headaches

2. dolor (pena, tristeza):

creí que iba a morirme de dolor
I thought I was going to die of grief o sorrow
con todo el dolor de mi corazón tuve que decirle que no
it broke my heart, but I had to turn him down
con todo el dolor de su corazón tuvo que negarle el regalo
it was very painful for him o it was heart-rending for him to have to deny him the gift
no sabes el dolor que me causa su indiferencia
you have no idea how much his indifferent attitude hurts o upsets me
el dolor de perder a un ser querido
the pain o grief of losing a loved one

parto sin dolor ΟΥΣ αρσ

parto sin dolor
pain-free labor αμερικ
parto sin dolor
pain-free labour βρετ

umbral de dolor ΟΥΣ αρσ

umbral de dolor
pain threshold
martirizante dolor
excruciating
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
stomachache
dolor αρσ de estómago
stomachache (in lower abdomen)
dolor αρσ de barriga
stomachache (in lower abdomen)
dolor αρσ de vientre τυπικ
referred pain
dolor αρσ reflejo
painlessly
sin dolor
stomach pains
dolor αρσ del estómago
soreness
dolor αρσ
the infliction of pain
el causar dolor

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

dolor ΟΥΣ αρσ

dolor
pain
dolor de cabeza
headache
estar con dolores
to have labour [or labor αμερικ] pains
retorcerse de dolor
to writhe in pain
tengo dolor de barriga
I have (a) stomach ache
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gyp
dolor αρσ
stomach ache
dolor αρσ de estómago
earache
dolor αρσ de oído
outpouring of grief
lamento αρσ de dolor
splitting headache
dolor αρσ de cabeza atroz
tummy ache
dolor αρσ de tripa
headache
dolor αρσ de cabeza
toothache
dolor αρσ de muelas
backache
dolor (m) de espalda
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

dolor [do·ˈlor] ΟΥΣ αρσ

dolor
pain
dolor de cabeza
headache
estar con dolores
to have labor pains
retorcerse de dolor
to writhe in pain
tengo dolor de barriga
I have (a) stomachache
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
splitting headache
dolor αρσ de cabeza atroz
tummy ache
dolor αρσ de tripita
headache
dolor αρσ de cabeza
outpouring of grief
lamento αρσ de dolor
stomachache
dolor αρσ de estómago
toothache
dolor αρσ de muelas
earache
dolor αρσ de oído
wince
hacer un gesto de dolor
wince
mueca θηλ de dolor
to give a wince
hacer una mueca de dolor
bellyache
dolor αρσ de barriga
to have a bellyache
tener dolor(es) de barriga

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ver las estrellas (de dolor) μτφ
to see stars
alegar dolor de cabeza
to claim to have a headache
este dolor en la espalda me molesta
this pain in my shoulder bothers me
transido de dolor
racked with pain
I've got a headache coming on
me está empezando a dar dolor de cabeza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eva se debatirá entonces entre el dolor y la culpa, preguntándose cuál es su responsabilidad en la locura su hijo.
www.pochoclos.com
En su cuerpo, el dolor, del que no trata de huir y al que otorga la libertad del tiempo.
www.escritoresdelmundo.com
El primero lo conocí una noche, en que un dolor caliente en el cerebro me impidió dormir.
www.escritoresdelmundo.com
Es decir, si dicen un dolor de cabeza, bueno.
circuloesceptico.com.ar
Sumar dos pérdidas al mismo tiempo no hace que se cancelen pero definitivamente aliviana el dolor.
bonk.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dolor" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά