GRIEF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

grief [αμερικ ɡrif, βρετ ɡriːf] ΟΥΣ U

1. grief (sorrow):

grief: dolor αρσ

grief: profunda pena θηλ

to come to grief plans:: irse al traste οικ

to come to grief vehicle:: sufrir un accidente

the rider came to grief in the first round: el jinete se vio en problemas en la primera vuelta

he'll come to grief one day: va a acabar mal

2. grief in επιφών phrases:

good grief!: ¡Jesús!

good grief!: ¡por Dios!

grief-stricken [αμερικ ˈɡrif ˈˌstrɪkən, βρετ ˈɡriːfstrɪk(ə)n] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

grief-stricken person: consternado λογοτεχνικό

grief-stricken person: acongojado λογοτεχνικό

grief-stricken person: desconsolado

grief-stricken voice/expression: acongojado λογοτεχνικό

grief-stricken voice/expression: apesadumbrado

palliate grief/boredom: paliar

palliate grief/boredom: mitigar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

acuitado (acuitada): grief-stricken

aflicción: grief

pesadumbre: grief

congoja (pena): grief

desconsuelo: grief

desolación: grief

transido de pena: grief-stricken

transido de pena: racked with grief

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

grief [gri:f] ΟΥΣ χωρίς πλ

grief (extreme sadness): aflicción θηλ

grief (individual mournful feelings): pesar αρσ

grief (pain): dolor αρσ

to cause grief οικ: dar pena

to cause sb grief: causar aflicción a alguien

to give sb (a lot of) grief: hacer sentir (muy) mal a alguien

ιδιωτισμοί:

to come to grief (fail): fracasar

to come to grief (have an accident): sufrir un percance

outpouring of grief: lamento αρσ de dolor

to be transported with joy/grief: estar lleno de alegría/pena

overwhelming grief: dolor inconsolable

to be prostrate with grief: estar abatido por el dolor

fade away sound, love, grief: apagarse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desconsolado (-a) (triste): grief-stricken

tribulación (pena): grief

aflicción por algo/alguien: grief for sth/sb

duelo: grief

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

grief [grif] ΟΥΣ

grief (extreme sadness): aflicción θηλ

grief (individual mournful feelings): pesar αρσ

grief (pain): dolor αρσ

to cause grief οικ: dar pena

to cause sb grief: causar aflicción a alguien

to give sb (a lot of) grief: hacer sentir (muy) mal a alguien

ιδιωτισμοί:

to come to grief (fail): fracasar

to come to grief (have an accident): sufrir un percance

good grief! οικ: ¡caramba!

outpouring of grief: lamento αρσ de dolor

to be prostrate with grief: estar abatido por el dolor

overwhelming grief: dolor inconsolable

fade away sound, love, grief: apagarse

to be transported with grief: estar sobrecogido de [o por la] pena

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tribulación (pena): grief

aflicción por algo/alguien: grief for sth/sb

duelo: grief

postrado de dolor (pena): beside oneself with grief

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

overwhelming grief: dolor inconsolable

to be transported with joy/grief: estar lleno de alegría/pena

to cause grief οικ: dar pena

to cause sb grief: causar aflicción a alguien

to give sb (a lot of) grief: hacer sentir (muy) mal a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The next week the price was bumped up to $1.00 to meet the overwhelming demand for the paper, and people still bought it.

en.wikipedia.org

All the elements of this new group had one overwhelming characteristic; their lack of reactivity.

en.wikipedia.org

This met with overwhelming resistance from vested interests.

en.wikipedia.org

They swarm all over their opponents in overwhelming group formations.

en.wikipedia.org

With overwhelming artillery and tactical air support, opposition was limited.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grief" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά