Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Staunen
first [gear]

Oxford Spanish Dictionary

primera ΟΥΣ θηλ

1. primera ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

primera
first
primera
first gear

2. primera ΜΕΤΑΦΟΡΈς (clase):

primera
first class
viajar en primera
to travel first class

primero2 ΕΠΊΡΡ

1. primero (en el tiempo):

primero
first
¿por qué no haces primero los deberes?
why don't you do your homework first?

2. primero (en importancia):

estar primero
to come first
para mí primero está mi familia
as far as I'm concerned my family comes first
primero está la obligación y después la diversión
business before pleasure

3. primero (para expresar preferencia):

primero se queda sin comer que pedirle dinero
she would sooner o rather go hungry than ask him for money

primero1 (primera) ΕΠΊΘ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor αμερικ
vivo en el primer piso
I live on the first floor βρετ
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

3. primero (básico, fundamental):

nuestro primer objetivo es …
our primary objective is …
artículos de primera necesidad
basic necessities
lo primero es asegurarnos de que no corren peligro
the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger

primero1 (primera) ΕΠΊΘ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor αμερικ
vivo en el primer piso
I live on the first floor βρετ
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

3. primero (básico, fundamental):

nuestro primer objetivo es …
our primary objective is …
artículos de primera necesidad
basic necessities
lo primero es asegurarnos de que no corren peligro
the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger

primer

primer → primero

primera bailarina ΟΥΣ θηλ

primera bailarina
prima ballerina

primera actriz ΟΥΣ θηλ

primera actriz
leading lady

primera comunión ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ

primera comunión
first communion
hacer la primera comunión
to take one's first communion

causa primera ΟΥΣ θηλ

causa primera
first cause

primera dama ΟΥΣ θηλ

primera dama
First Lady

primera infancia ΟΥΣ θηλ

primera infancia
early childhood

primera magistrada ΟΥΣ θηλ

primera magistrada → mandatario

mandatario (mandataria) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. mandatario ΠΟΛΙΤ:

mandatario, tb. primer mandatario, primera mandataria
head of state

2. mandatario ΝΟΜ:

mandatario (mandataria)
attorney
mandatario (mandataria)
agent

primera mandataria ΟΥΣ θηλ τυπικ

primera mandataria
head of state
la entrevista entre ambos primeros mandatarios
the meeting between the two heads of state
la primera mandataria estadounidense
the president of the United States

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

primera ΟΥΣ θηλ

1. primera ΑΥΤΟΚ:

primera
first [gear]
ir en primera
to be in first [gear]

2. primera ΣΙΔΗΡ, ΑΕΡΟ:

primera
first class
viajar en primera
to travel first class

I. primero (-a) ΕΠΊΘ (ante sustantivo masculino: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
lo hice a la primero
I did it at the first attempt
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero ΕΠΊΡΡ

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first ..., second ...
primero dice una cosa, luego otra
first he says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
frontline
primera línea θηλ
frontline ΣΤΡΑΤ
primera línea del frente
in the frontline
en primera línea
first person
primera persona θηλ
front page
primera página θηλ
prime minister
primer(a) ministro(-a) αρσ (θηλ)
tiptop
de primera
front line
primera línea θηλ
top-notch
de primera
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

primera [pri·ˈme·ra] ΟΥΣ θηλ

1. primera ΑΥΤΟΚ:

primera
first (gear)
ir en primera
to be in first (gear)

2. primera ΣΙΔΗΡ, ΑΕΡΟ:

primera
first class
viajar en primera
to travel first class

I. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] ΕΠΊΘ (ante sustantivo masc. sing.: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero [pri·ˈme·ro] ΕΠΊΡΡ

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first..., second...
primero dice una cosa, luego otra
first he/she says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
first class
primera clase θηλ
to travel first class
viajar en primera
premier
primera ministra θηλ
premier
primero, -a
tiptop
de primera
front line
primera línea θηλ
front page
primera página θηλ
top-notch
de primera
prime minister
primer(a) ministro(-a) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a primera/última hora de la tarde
in the early/late afternoon
el acento cae en la primera sílaba
the stress falls on the first syllable
el equipo asciende a primera (división)
the team goes up to the first division
luchar para lograr la permanencia en primera ΑΘΛ
to fight to stay in the first division
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La rueca de pedal introdujo el sistema palanca-biela-excéntrica que sustituyó a sistemas anteriores, siendo posiblemente la primera aplicación práctica del sistema biela-manivela.
concurso.cnice.mec.es
Las tanteamos a ver quien cae en la primera.
comunidad.zonacitas.com
La primera especie del género humano, los últimos australopitecos y las primeras especies de parántropos.
www.sindioses.org
Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.
mundomun.com
Ferraro es la primera mujer en postularse a la vicepresidencia por parte de un partido nacional.
www1.cuny.edu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "primera" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά