Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sonst
obligation

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

obligación ΟΥΣ θηλ

1. obligación (deber):

obligación
obligation
tiene (la) obligación de mantenerlos
it is his duty to support them
tiene (la) obligación de mantenerlos
he has an obligation to support them
considero que es mi obligación decírtelo
I feel it my duty to tell you
es una obligación que tienes para con él
you have a duty o an obligation to him
es una obligación que tienes para con él
it is your duty to him
lo hace por obligación
she does it out of a sense of duty o out of obligation
no cumple con sus obligaciones
he doesn't fulfill his obligations
adquirir o contraer una obligación τυπικ
to contract an obligation τυπικ
yo no falto a mis obligaciones
I always fulfill my obligations
irá si sus obligaciones se lo permiten
she will go if her commitments permit
antes o primero es la obligación que la devoción παροιμ
business before pleasure

2.1. obligación (pasivo):

obligación ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
obligation
obligación ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
liability

2.2. obligación (bono):

obligación ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
bond
obligación ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
debenture
irredimible obligación
unavoidable
la deuda/obligación continuará subsistente
the debt/obligation will remain in force
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
government bond
obligación θηλ del Estado
one's bounden duty αρχαϊκ
la obligación moral ineludible de uno
debenture
obligación θηλ
debenture bond
obligación θηλ
obligation
obligación θηλ
moral/legal obligation
obligación moral/legal
I feel/have an obligation to my parents
me siento obligado/tengo una obligación para con mis padres
obligation to + infin
obligación de  +  infin
we have an obligation to help them
tenemos la obligación de ayudarlos
there's no obligation to buy
no hay obligación de comprar
I understand that I am under no obligation and may return it at any time
entiendo que no contraigo ninguna obligación y puedo devolverlo en cualquier momento
perfunctorily greet/smile
como por obligación
open shop
empresa donde los trabajadores no tienen obligación de afiliarse a un sindicato
you're under no compulsion to do it
no tienes ninguna obligación de hacerlo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

obligación ΟΥΣ θηλ

1. obligación (deber):

obligación
obligation
obligación alimenticia
duty to provide maintenance
obligación de comunicación
need to reply
obligación de secreto
obligation to maintain confidentiality
contraer una obligación
to undertake an obligation
cumplir con una obligación
to fulfil βρετ [or to fulfill αμερικ] an obligation
dedicarse a sus obligaciones
to devote oneself to one's duties
faltar a sus obligaciones
to neglect one's duties
tener la obligación de hacer algo
to be obliged to do sth

2. obligación:

obligación (deuda)
liability
obligación (documento)
bond
rehuir una obligación
to shirk an obligation
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
debenture
obligación θηλ
to do sth at swordpoint
hacer algo por obligación
commitment
obligación θηλ
obligation
obligación θηλ
to be under an obligation to do sth
tener la obligación de hacer algo
bonded
garantizado, -a por obligación escrita
compulsion
obligación θηλ
duty (obligation)
obligación θηλ
to do one's duty
cumplir con su obligación
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

obligación [o·βli·ɣa·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. obligación (deber):

obligación
obligation
obligación alimenticia
duty to provide maintenance
contraer una obligación
to undertake an obligation
cumplir con una obligación
to fulfill an obligation
dedicarse a sus obligaciones
to devote oneself to one's duties
faltar a sus obligaciones
to neglect one's duties
tener la obligación de hacer algo
to be obliged to do sth

2. obligación:

obligación (deuda)
liability
obligación (documento)
bond
rehuir una obligación
to shirk an obligation
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
debenture
obligación θηλ
commitment
obligación θηλ
obligation
obligación θηλ
to be under an obligation to do sth
tener la obligación de hacer algo
bonded
garantizado, -a por obligación escrita
compulsion
obligación θηλ
duty (obligation)
obligación θηλ
to do one's duty
cumplir con su obligación
bond
obligación θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rehuir una obligación
to shirk an obligation
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible
obligación alimenticia
duty to provide maintenance
obligación de comunicación
need to reply
obligación de secreto
obligation to maintain confidentiality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El nirvana es el estado de lo subsistente del hombre tras la muerte, una vez purificado del todo.
blogs.monografias.com
Las personas divinas son definidas por la teología relaciones subsistentes.
www.blogdeuncatolico.com
Además es el único pueblo subsistente de los que se establecieron en dicha provincia.
es.urbita.com
La renuncia, efectuada válidamente, a la prescripción consumada deja subsistente la pretensión a que se refiere, pero no impide la futura prescripción de la misma.
blog.iniciativapymes.com
Este domicilio se reputará subsistente para todos los efectos legales mientras no se haya designado otro.
jorgemachicado.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "obligación" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά