Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ca
debt

Oxford Spanish Dictionary

deuda ΟΥΣ θηλ

1. deuda:

deuda ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
debt
pagar o saldar una deuda
to pay (off) a debt
contraer una deuda
to run up a debt
contraer una deuda
to contract a debt τυπικ
se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa
they got themselves heavily into debt to buy the house
tiene deudas de varios millones de pesos
he has debts of several million pesos
tiene deudas de varios millones de pesos
he is several million pesos in debt
logré salir de deudas
I cleared o paid off all my debts
logré salir de deudas
I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted
I am indebted to you
ha pagado su deuda con la sociedad
she has paid her debt to society

3. deuda ΘΡΗΣΚ:

perdónanos nuestras deudas
forgive us our trespasses

deuda subordinada ΟΥΣ θηλ

deuda subordinada
subordinated debt

deuda externa ΟΥΣ θηλ

deuda externa
foreign debt

deuda flotante ΟΥΣ θηλ

deuda flotante
floating debt

deuda privada ΟΥΣ θηλ

deuda privada
corporate debt
deuda privada
private debt

deuda nacional ΟΥΣ θηλ

deuda nacional
national debt

deuda soberana ΟΥΣ θηλ

deuda soberana
sovereign debt

deuda consolidada ΟΥΣ θηλ

deuda consolidada
funded debt
deuda consolidada
consolidated debt

deuda pública ΟΥΣ θηλ

deuda pública
national debt

colocación de deuda ΟΥΣ θηλ

colocación de deuda
debt placement

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

deuda ΟΥΣ θηλ

1. deuda (débito):

deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt

2. deuda (moral):

deuda
debt
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
lo prometido es deuda
a promise is a promise

3. deuda (pecado):

y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our trespasses ...
rescisión de una deuda
cancellation of a debt βρετ
rescisión de una deuda
debt cancelation αμερικ
deuda tóxica ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
toxic debt
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bonded debt
deuda θηλ consolidada
national debt
deuda θηλ nacional
indebtedness
deuda θηλ
debt servicing
pago αρσ de una deuda
debt
deuda θηλ
to pay off a debt
pagar una deuda
indebted
en deuda
to be indebted to sb (for sth)
estar en deuda con alguien (por algo)
toxic debt ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
deuda θηλ tóxica
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

deuda [ˈdeu·da] ΟΥΣ θηλ

1. deuda (débito):

deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt

2. deuda (moral):

deuda
debt
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
lo prometido es deuda
a promise is a promise

3. deuda (pecado):

y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our sins...
rescisión de una deuda
debt cancellation
deuda pública
national debt
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
national debt
deuda θηλ nacional
bonded debt
deuda θηλ consolidada
indebtedness
deuda θηλ
debt
deuda θηλ
to pay off a debt
pagar una deuda
indebted
en deuda
to be indebted to sb (for sth)
estar en deuda con alguien (por algo)
to repay a debt
pagar una deuda
write-off
cancelación θηλ (de una deuda incobrable)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lo prometido es deuda παροιμ
a promise is a promise
pagar una deuda a plazos
to pay off a debt in instalments [or installments αμερικ]
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda a pagar
debt due
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La pasta también te da para pagar médicos cuando te has vuelto oligofrénico.
controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com
La legislación no dice quién va a pagar estos tratamientos, algunos de los cuales cuestan hasta 50.000 pesos.
www.ellitoral.com
Y no encuentro criterios que correlacionen lo que algunos están dispuestos a pagar con la obra de arte.
carloscarreter.com
Ellas fueron arrestadas pero salieron en libertad tras pagar una fianza.
blog.inmigrantetv.com
En estas circunstancias se permite despedir empleomanía sin obligación de pagar indemnización alguna.
www.abogadoslaborales.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "deuda" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά