ACTIVA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

socia activa ΟΥΣ θηλ

socia activa

working partner

eutanasia activa ΟΥΣ θηλ

eutanasia activa

active euthanasia

población activa ΟΥΣ θηλ

población activa

working population

reserva activa ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ

reserva activa

active reserve

voz activa ΟΥΣ θηλ

voz activa

active

voz activa

active voice

activo¹ (activa) ΕΠΊΘ

1. activo persona/participación:

activo (activa)

active

tomar parte activa en algo

to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)

active

en servicio activo

on active service

3. activo ΓΛΩΣΣ:

activo (activa)

active

la voz activa

the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)

active

I. activar ΡΉΜΑ μεταβ

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación

to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas

a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma

to activate

activar alarma

to trigger

activar alarma

to set off

activar dispositivo

to activate

activar máquina

to set … in motion

3. activar ΧΗΜ:

activar

to activate

II. activarse ΡΉΜΑ vpr

1. activarse:

activarse alarma:

to go off

activarse dispositivo:

to start working

2. activarse Μεξ obreros/disidentes:

activarse

to take active steps

activo² ΟΥΣ αρσ

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

2. activo (conjunto):

activo

assets πλ

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

activo intangible, activo inmaterial ΟΥΣ αρσ

activo intangible

intangible assets πλ

αγγλικά

ισπανικά

active involvement

participación θηλ activa

active involvement

implicación θηλ activa

ισπανικά

αγγλικά

activar ΡΉΜΑ μεταβ

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

2. activar (acelerar):

activar

to speed up

activar la digestión

to aid digestion

3. activar quím, ΦΥΣ, Η/Υ:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

activo (-a) ΕΠΊΘ

activo (-a)

active

activo (-a) (sustancia, medicamento)

effective

activo ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

activo

assets πλ

activo circulante

current assets

activo fijo

fixed assets

población activa ΟΙΚΟΝ

working population

αγγλικά

ισπανικά

workforce

población θηλ activa

actively

de forma activa

activate

activar

the working population

la población activa

energize

activar

capital assets

activo αρσ fijo

ισπανικά

αγγλικά

activar [ak·ti·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

activar la digestión

to aid digestion

2. activar quím, comput:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

activo [ak·ˈti·βo] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

activo

assets πλ

activo circulante

current assets

activo fijo

fixed assets

activo (-a) [ak·ˈti·βo, -a] ΕΠΊΘ

activo (-a)

active

activo (-a) (medicamento)

effective

población activa ΟΙΚΟΝ

working population

αγγλικά

ισπανικά

work force

población θηλ activa

actively

de forma activa

activate

activar

the working population

la población activa

energize

activar

capital assets

activo αρσ fijo

presente

yo	activo
tú	activas
él/ella/usted	activa
nosotros/nosotras	activamos
vosotros/vosotras	activáis
ellos/ellas/ustedes	activan

imperfecto

yo	activaba
tú	activabas
él/ella/usted	activaba
nosotros/nosotras	activábamos
vosotros/vosotras	activabais
ellos/ellas/ustedes	activaban

indefinido

yo	activé
tú	activaste
él/ella/usted	activó
nosotros/nosotras	activamos
vosotros/vosotras	activasteis
ellos/ellas/ustedes	activaron

futuro

yo	activaré
tú	activarás
él/ella/usted	activará
nosotros/nosotras	activaremos
vosotros/vosotras	activaréis
ellos/ellas/ustedes	activarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La población ya sabe que se activará esa sirena, dado que tiene un gran alcance.

www.neuqueninforma.gov.ar

Olían las aguas pútridas del reguero que bajaba de los cuarteles dividiendo el baldío en escombrera y basurero de la población.

ficus.pntic.mec.es

Diez formas de alejar a la población de la verdad y de adormecer la en la medida de lo posible.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Dejando a nuestro país con un nivel de respuesta mediocre ante este problema que agovía al resto de la población mundial mundial.

lavanguardiaelsalvador.wordpress.com

Existe un problema grave: una parte muy importante de la población no puede comprar los alimentos mínimos y básicos para nutrirse, señalan.

ydequehablamosahora.wordpress.com