FLOATING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

floating [αμερικ ˈfloʊdɪŋ, βρετ ˈfləʊtɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. floating dock/harbor/restaurant:

floating: flotante

2.1. floating ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

floating currency/exchange rate: flotante

2.2. floating ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

floating assets: circulante

floating debt: flotante

floating debt: a corto plazo

floating capital: activo αρσ circulante

3. floating βρετ:

floating population: flotante

floating voter/vote: indeciso

floating kidney/rib ΙΑΤΡ: flotante

floating (decimal) point: punto αρσ flotante

floating (decimal) point: coma θηλ flotante

floating voter ΟΥΣ βρετ

floating voter: votante indeciso

floating window ΟΥΣ Η/Υ

floating window: ventana θηλ flotante

float around ΡΉΜΑ [αμερικ floʊt -, βρετ fləʊt -], βρετesp float about ΡΉΜΑ (v + adv)

have you seen my keys? they must be floating around somewhere: ¿has visto mis llaves? deben andar por ahí

there's a rumor floating around that …: corre la voz de que …

I. float [αμερικ floʊt, βρετ fləʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. float (on water):

float: flotar

oil floats on water: el aceite flota en el agua

debris had floated up (to the surface) from the wreck: habían salido a flote restos del naufragio

the logs floated downstream: los maderos bajaban flotando por el río

he taught me to float (on my back): me enseñó a hacer la plancha

the canoe floated away on the tide: la marea se llevó la canoa

1.2. float cloud/smoke:

float: flotar en el aire

a feather floated past on the breeze: una pluma pasó flotando en la brisa

1.3. float (move lightly):

float idea/image:: vagar

I felt I was floating on air: me sentí en el séptimo cielo or (como flotando) en las nubes

2. float ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

float currency:: flotar

II. float [αμερικ floʊt, βρετ fləʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. float ship/boat:

float: poner a flote

float: sacar a flote

1.2. float raft/logs:

float: llevar

float: arrastrar

the waves floated the seaweed ashore: las olas llevaron or arrastraron las algas hasta la orilla

2.1. float ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (establish):

to float a company: introducir una compañía en Bolsa

to float a company: lanzar una compañía a Bolsa

a week after the company had been floated …: una semana después de que la compañía se cotizara por primera vez en bolsa …

a week after the company had been floated …: una semana después de que la compañía fuera lanzada a bolsa …

2.2. float ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (offer for sale):

float shares/stock/bonds: emitir

2.3. float ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (allow to fluctuate):

float currency: dejar flotar

3. float (circulate):

float rumor: hacer correr

float idea/proposal: presentar

a figure of $3m was floated: se sugirió una cifra de 3 millones de dólares

III. float [αμερικ floʊt, βρετ fləʊt] ΟΥΣ

1.1. float (for fishing):

float: flotador αρσ

1.2. float (in cistern, carburetor):

float: flotador αρσ

float: boya θηλ

1.3. float (raft, platform):

float: plataforma θηλ (flotante)

1.4. float (for buoyancy):

float: flotador αρσ

2.1. float (in parade):

float: carroza θηλ

float: carro αρσ alegórico CSur Μεξ

2.2. float βρετ:

milk float: furgoneta θηλ (del reparto de leche)

3. float:

float (ready cash): caja θηλ chica

float ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: fondo αρσ fijo

(to provide change) a float of £20: 20 libras en cambio or en monedas

4. float αμερικ:

float: refresco o batido con helado

5. float (for plastering):

float: llana θηλ

float: fratás αρσ

float: fratacho αρσ RíoPl

milk float ΟΥΣ (in UK)

milk float: camioneta θηλ (utilizada para el reparto de leche)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

flotante: floating

flotante: floating

flotante: floating

flotante: floating

activo flotante: floating assets πλ

dique flotante: floating dock

deuda flotante: floating debt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

floating [ˈfləʊtɪŋ, αμερικ ˈfloʊt̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

floating: flotante

I. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. float in liquid, air:

float: flotar

float: boyar λατινοαμερ

to float to the surface: salir a la superficie

2. float (move aimlessly):

float: moverse sin rumbo

3. float ΟΙΚΟΝ:

float: fluctuar

II. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. float (keep afloat):

float: poner a flote

2. float ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to float a business/company: lanzar una empresa/compañía a bolsa

3. float (air):

to float an idea/a plan: sugerir una idea/un plan

III. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΟΥΣ

1. float ΝΑΥΣ:

float: flotador αρσ

float (for people): salvavidas αρσ αμετάβλ

2. float (vehicle):

float: carroza θηλ

3. float αυστραλ, βρετ (cash):

float: fondo αρσ

float about ΡΉΜΑ αμετάβ, float around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (circulate)

float about: circular

float about people: moverse sin rumbo

float about rumour: correr

float off ΡΉΜΑ αμετάβ

float off: irse a la deriva

milk float ΟΥΣ βρετ

milk float: carro αρσ de la leche

Καταχώριση OpenDict

float ΡΉΜΑ

to float sb's boat (to interest) οικ λεξ σύναψ: molarle a alguien αργκ

romantic movies don't float my boat παραδ φρ: las pelis románticas no son lo mío

to float sb's boat (to arouse sexually) οικ λεξ σύναψ: ponerle a alguien οικ

that doesn't float my boat at all παραδ φρ: (a mí) eso no me pone nada

whatever floats your boat οικ λεξ σύναψ: lo que más te guste / apetezca

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

flotación: floating

muelle flotante: floating quay

dique flotante: floating dock

sobrenadar: to float

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

floating [ˈfloʊ·t̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

floating: flotante

I. float [floʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. float in liquid, air:

float: flotar

float: boyar λατινοαμερ

to float to the surface: salir a la superficie

2. float (move aimlessly):

float: moverse sin rumbo

3. float ΟΙΚΟΝ:

float: fluctuar

II. float [floʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. float (keep afloat):

float: poner a flote

2. float ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to float a business/company: lanzar una empresa/compañía a bolsa

3. float (suggest):

to float an idea/a plan: sugerir una idea/un plan

III. float [floʊt] ΟΥΣ

1. float ΝΑΥΣ:

float: flotador αρσ

float (for people): salvavidas αρσ αμετάβλ

2. float (vehicle):

float: carroza θηλ

float around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (circulate)

float around: circular

float around people: moverse sin rumbo

float around rumor: correr

float off ΡΉΜΑ αμετάβ

float off: irse a la deriva

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

muelle flotante: floating quay

flotación: floating

dique flotante: floating dock

boya (en una red): float

flotador: float

flotador (en barcos): float

corcho (en la pesca): float

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

interruptor flotador: floating switch

tapa del anillo deslizante: floating ring cover

anillo deslizante: floating ring / guide ring (WH FK50)

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to float to the surface: salir a la superficie

to float a business/company: lanzar una empresa/compañía a bolsa

to float an idea/a plan: sugerir una idea/un plan

romantic movies don't float my boat παραδ φρ: las pelis románticas no son lo mío

that doesn't float my boat at all παραδ φρ: (a mí) eso no me pone nada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The truss model, set up to float free in the middeck, was analyzed to determine its behavior in weightlessness.

en.wikipedia.org

It was a compact mid-wing monoplane, with a large central float and small stabilizing floats.

en.wikipedia.org

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org

The culture clash began with a fashion parade with the models on top of a float.

en.wikipedia.org

All she did was float about carrying a lamp.

www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "floating" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά