Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
O
drift

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

deriva ΟΥΣ θηλ

deriva
drift
a la deriva barco
adrift
navegó a la deriva durante tres días
it drifted for three days
la empresa va a la deriva
the company has lost its sense of direction

I. derivar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. derivar (proceder):

derivar de algo ΓΛΩΣΣ
to derive from sth
derivar de algo ΓΛΩΣΣ
to come from sth
derivar de algo ΧΗΜ
to derive from sth
derivar de algo problema/situación:
to arise from sth
palabras derivadas del latín
words of Latin origin
palabras derivadas del latín
words derived from Latin
el problema deriva de la falta de confianza
the problem arises o stems from a lack of confidence

1.2. derivar (traer como consecuencia):

derivar en algo
to result in sth
derivar en algo
to lead to sth
derivó en un deterioro de la calidad
it resulted in o led to a decline in quality

2.1. derivar ΝΑΥΣ:

derivar barco:
to drift

2.2. derivar (cambiar de dirección) (derivar hacia/ en algo):

una charla que derivó en discusión
a chat which degenerated into o turned into o became an argument
nuestra amistad derivaba hacia el odio
our friendship was turning to hatred

2.3. derivar ΗΛΕΚ:

derivar
to short-circuit
deriva a tierra
it goes to ground αμερικ
deriva a tierra
it goes to earth βρετ

II. derivar ΡΉΜΑ μεταβ

1. derivar (dirigir):

derivar
to steer
derivó la conversación hacia otros temas
he steered o moved the conversation on to other matters

2. derivar ΗΛΕΚ:

derivar
to shunt

3. derivar ΙΑΤΡ:

derivar λατινοαμερ
to refer
derivar a alg. a un especialista
to refer sb to a specialist
derivar a alg. a un especialista
to refer sb to a consultant βρετ

III. derivarse ΡΉΜΑ vpr (proceder)

derivarse de algo ΓΛΩΣΣ
to be derived from sth
derivarse de algo ΓΛΩΣΣ
to come from sth
derivarse de algo problema/situación:
to arise from sth
el buque navegaba a la deriva
the vessel was drifting
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
continental drift U
deriva θηλ de los continentes
adrift
a la deriva
they were set adrift on a raft
los dejaron a la deriva en una balsa
driftwood
madera, tablas etc que flotan en el mar a la deriva o que arrastra el mar hasta la playa
directionless party/market
a la deriva
leeway ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
deriva θηλ
Silicon Valley
Así se apoda el Valle de Santa Clara, en California, donde se concentra un gran número de compañías de electrónica e informática. El nombre deriva del uso del silicio (silicon) en la electrónica.
the name is derived from the Greek
el nombre viene or deriva del griego
to derive from sth word/name:
derivar(se) de algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. derivar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. derivar (proceder):

derivar
to derive

2. derivar (tornar):

derivar hacia algo
to turn towards sth

3. derivar ΝΑΥΣ:

derivar
to drift

II. derivar ΡΉΜΑ μεταβ

1. derivar tb. ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ (deducir):

derivar
to derive

2. derivar (desviar):

derivar
to divert
derivar una conversación hacia otro tema
to move on to another topic

3. derivar ΗΛΕΚ:

derivar
to shunt

III. derivar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

derivarse de algo
to come from sth
Καταχώριση OpenDict

derivar ΡΉΜΑ

derivar (a) (llevar) αμετάβ
to take (to)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
float off
irse a la deriva
adrift
a la deriva
continental drift
deriva θηλ continental
to drift out to sea
ir a la deriva
drift
deriva θηλ
to derive from sth
derivar de algo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. derivar [de·ri·ˈβar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. derivar (proceder):

derivar
to derive

2. derivar (tornar):

derivar hacia algo
to turn towards sth

II. derivar [de·ri·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. derivar tb. ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ (deducir):

derivar
to derive

2. derivar (desviar):

derivar
to divert
derivar una conversación hacia otro tema
to move on to another topic

3. derivar ΗΛΕΚ:

derivar
to shunt

III. derivar [de·ri·ˈβar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

derivarse de algo
to come from sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
float off
irse a la deriva
adrift
a la deriva
continental drift
deriva θηλ continental
to drift out to sea
ir a la deriva
drift
deriva θηλ
to derive from sth
derivar de algo
presente
yoderivo
túderivas
él/ella/ustedderiva
nosotros/nosotrasderivamos
vosotros/vosotrasderiváis
ellos/ellas/ustedesderivan
imperfecto
yoderivaba
túderivabas
él/ella/ustedderivaba
nosotros/nosotrasderivábamos
vosotros/vosotrasderivabais
ellos/ellas/ustedesderivaban
indefinido
yoderivé
túderivaste
él/ella/ustedderivó
nosotros/nosotrasderivamos
vosotros/vosotrasderivasteis
ellos/ellas/ustedesderivaron
futuro
yoderivaré
túderivarás
él/ella/ustedderivará
nosotros/nosotrasderivaremos
vosotros/vosotrasderivaréis
ellos/ellas/ustedesderivarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

derivar hacia algo
to turn towards sth
derivar una conversación hacia otro tema
to move on to another topic

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El nombre de esmeralda deriva del latín smaragdus.
www.sacatetodoblog.com.ar
Nada tiene mérito cuando deriva de la violencia y la imposición.
quenotepisen.net
Frustrado el ataque, los que quedaron a la deriva sufrieron una odisea terrible.
www.enlacecritico.com
Esta deriva autoritaria de algunas democracias está encontrando límites en lo que ha dado en llamarse la rebelión de las clases medias.
www1.rionegro.com.ar
Una parte importante del significado de un texto deriva de su posibilidad de llegar a ser covereado.
blog.eternacadencia.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "deriva" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα