DIRECTION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

direction [αμερικ dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n, βρετ dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. direction C (course, compass point):

direction: dirección θηλ

in that direction: en esa dirección

in a westerly direction: en dirección oeste

in all directions: en todas direcciones

sense of direction: sentido αρσ de (la) orientación

to change direction: cambiar de dirección

it's a step in the right direction: es un paso positivo

in the direction of: en dirección a

2. direction C (tendency):

direction: dirección θηλ

a token gesture in the direction of reconciliation: un gesto simbólico hacia la reconciliación

3. direction U (purpose):

her enthusiasm lacks direction: no sabe canalizar or encauzar su entusiasmo

he lacks direction: no tiene un norte

4. direction U (supervision):

direction: dirección θηλ

under the direction of: bajo la dirección de

she is able to work well with the minimum of direction: es capaz de trabajar bien con el mínimo de instrucciones

5.1. direction <directions, pl > (for route):

direction: indicaciones θηλ πλ

I had to ask for directions: tuve que preguntar el camino

I had to ask for directions: tuve que pedir indicaciones or que me indicaran el camino

5.2. direction <directions, pl > (for task, use, assembly):

direction: instrucciones θηλ πλ

direction: indicaciones θηλ πλ

“directions for use”: “modo de empleo”

stage direction ΟΥΣ

stage direction: acotación θηλ

direction finder ΟΥΣ

direction finder: radiogoniómetro αρσ

in a southward direction: hacia el sur

in a southward direction: en dirección sur

in an eastward direction: en dirección este

in an eastward direction: hacia el este

in a northeasterly direction: hacia el nor(d)este

in a northeasterly direction: en dirección nor(d)este

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

golpe de timón: change of direction

radiogoniometro: radio direction finder

radiogoniometría: radio direction finding

sentido de la orientación: sense of direction

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

direction [dɪˈrekʃən] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. direction (supervision):

direction: dirección θηλ

2. direction (movement):

in the direction of sth: en dirección a/hacia algo

sense of direction: sentido αρσ de la orientación

3. direction πλ (information):

direction: instrucciones θηλ πλ

can you give me directions?: ¿me puedes indicar el camino?

stage direction ΟΥΣ

stage direction: acotación θηλ

northerly direction: dirección θηλ norte

in a south-westerly direction: hacia el suroeste

in an eastward direction: en dirección este

in a south-easterly direction: hacia el sureste

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sesgo: direction

regencia (dirección): direction

trazado: direction

desorientación: loss of direction

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

direction [dɪ·ˈrek·ʃən] ΟΥΣ

1. direction (supervision):

direction: dirección θηλ

2. direction (movement):

in the direction of sth: hacia [o en dirección a] algo

sense of direction: sentido αρσ de la orientación

3. direction πλ (information):

direction: instrucciones θηλ πλ

can you give me directions?: ¿me puedes indicar el camino?

northerly direction: dirección θηλ norte

in a southwesterly direction: hacia el suroeste

in a southeasterly direction: hacia el sureste

in an eastward direction: en dirección este

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sesgo: direction

regencia (dirección): direction

trazado: direction

desorientación: loss of direction

acotación ΘΈΑΤ: stage direction

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go the wrong direction: tomar el camino equivocado

in an eastward direction: en dirección este

in a southerly direction: en dirección sur

in a south-westerly direction: hacia el suroeste

in an easterly direction: en dirección este

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Summers are extremely hot with virtually no rain at all, winters tend to be cool but can become very cold due to northeasterly winds.

en.wikipedia.org

The route then takes a more northeasterly route away from the international boundary.

en.wikipedia.org

Winds, which initially swept northeasterly at force 4 during the early evening, recurved toward the southeast and peaked at force 8 the following morning.

en.wikipedia.org

Both places are geographically similar with wide-open bays that face in a northeasterly direction.

en.wikipedia.org

The trunkline continues along several other lakes before turning northeasterly and then northward.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "direction" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά