ισπανικά
αγγλικά
I. derivar ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. derivar (proceder):
- derivar de algo ΓΛΩΣΣ
- to derive from sth
- derivar de algo ΓΛΩΣΣ
- to come from sth
- derivar de algo ΧΗΜ
- to derive from sth
- derivar de algo problema/situación:
- to arise from sth
- palabras derivadas del latín
- words of Latin origin
- palabras derivadas del latín
- words derived from Latin
- el problema deriva de la falta de confianza
- the problem arises o stems from a lack of confidence
1.2. derivar (traer como consecuencia):
- derivar en algo
- to result in sth
- derivar en algo
- to lead to sth
- derivó en un deterioro de la calidad
- it resulted in o led to a decline in quality
2.1. derivar ΝΑΥΣ:
- derivar barco:
- to drift
2.2. derivar (cambiar de dirección) (derivar
hacia/ en algo):
- una charla que derivó en discusión
- a chat which degenerated into o turned into o became an argument
- nuestra amistad derivaba hacia el odio
- our friendship was turning to hatred
2.3. derivar ΗΛΕΚ:
- derivar
- to short-circuit
- deriva a tierra
- it goes to ground αμερικ
- deriva a tierra
- it goes to earth βρετ
II. derivar ΡΉΜΑ μεταβ
1. derivar (dirigir):
- derivar
- to steer
- derivó la conversación hacia otros temas
- he steered o moved the conversation on to other matters
2. derivar ΗΛΕΚ:
- derivar
- to shunt
3. derivar ΙΑΤΡ:
- derivar λατινοαμερ
- to refer
- derivar a alg. a un especialista
- to refer sb to a specialist
- derivar a alg. a un especialista
- to refer sb to a consultant βρετ
III. derivarse ΡΉΜΑ vpr (proceder)
- derivarse de algo ΓΛΩΣΣ
- to be derived from sth
- derivarse de algo ΓΛΩΣΣ
- to come from sth
- derivarse de algo problema/situación:
- to arise from sth
αγγλικά
ισπανικά
- to derive from sth word/name:
- derivar(se) de algo
- to flow from sth
- derivarse de algo
- to issue from sth
- derivar(se) or surgir de algo τυπικ
- derivarse de algo
- to come from sth
- derivarse de algo
- to come from sth
| yo | derivo |
|---|---|
| tú | derivas |
| él/ella/usted | deriva |
| nosotros/nosotras | derivamos |
| vosotros/vosotras | deriváis |
| ellos/ellas/ustedes | derivan |
| yo | derivaba |
|---|---|
| tú | derivabas |
| él/ella/usted | derivaba |
| nosotros/nosotras | derivábamos |
| vosotros/vosotras | derivabais |
| ellos/ellas/ustedes | derivaban |
| yo | derivé |
|---|---|
| tú | derivaste |
| él/ella/usted | derivó |
| nosotros/nosotras | derivamos |
| vosotros/vosotras | derivasteis |
| ellos/ellas/ustedes | derivaron |
| yo | derivaré |
|---|---|
| tú | derivarás |
| él/ella/usted | derivará |
| nosotros/nosotras | derivaremos |
| vosotros/vosotras | derivaréis |
| ellos/ellas/ustedes | derivarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
