DERIVED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. derive [αμερικ dəˈraɪv, βρετ dɪˈrʌɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

to derive sth from sth she derives a deep serenity from her faith

su fe le proporciona una gran serenidad

children can derive great enjoyment from the simplest things

las cosas más simples pueden dar enorme placer a un niño

we can derive little comfort from the fact that he didn't spend everything

que no se lo haya gastado todo no es un gran consuelo

the revenues derived from this activity

los beneficios que se obtienen de esta actividad

the book derives its prestige from the accuracy of its analysis

el libro debe su prestigio a la rigurosidad de su análisis

penicillin is derived from mold

la penicilina se obtiene (a partir) del moho

the name is derived from the Greek

el nombre viene or deriva del griego

II. derive [αμερικ dəˈraɪv, βρετ dɪˈrʌɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. derive (stem from):

to derive from sth attitude/problem:

provenir de algo

to derive from sth idea:

tener su origen en algo

the characters in the film derive from real life

los personajes de la película están basados en seres reales

2. derive ΓΛΩΣΣ:

to derive from sth word/name:

derivar(se) de algo

I didn't derive much benefit from the course

no saqué mucho (provecho) del curso

ισπανικά

αγγλικά

anglicista palabra/construcción

derived from English

derivar de algo ΓΛΩΣΣ

to derive from sth

derivar de algo ΧΗΜ

to derive from sth

palabras derivadas del latín

words derived from Latin

derivarse de algo ΓΛΩΣΣ

to be derived from sth

emanar de algo

to emanate o derive from sth τυπικ

quechua

The language of the Incas, Quechua is spoken today by some 13 million people in Peru, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Argentina. Since 1975 it has been an official language in Peru. The Quechua people are one of South America's most important ethnic minorities. Words derived from Quechua include coca, cóndor, pampa, and puma.

los productos derivados del petróleo

products derived from petroleum

no sacó ningún provecho del curso

he derived no benefit from the course

(sacar algo de algo) no ha sacado ningún provecho del cursillo

she hasn't derived any benefit from the course τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

I. derive [dɪˈraɪv] ΡΉΜΑ μεταβ (get from)

to derive sth from sth

obtener algo de algo

I derive a lot of pleasure from working with children

disfruto mucho trabajando con niños

II. derive [dɪˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ (come from)

to derive from sth

derivar de algo

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school

no aprendí gran cosa en la escuela

to derive satisfaction from sth

conseguir satisfacción de algo

ισπανικά

αγγλικά

henequén

henequen (plant and fabric derived from it)

palabra primitiva ΓΛΩΣΣ

non-derived word

derivar

to derive

derivar

to derive

αγγλικά

ισπανικά

I. derive [dɪ·ˈraɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

to derive sth from sth

obtener algo de algo

I derive a lot of pleasure from working with children

disfruto mucho trabajando con niños

II. derive [dɪ·ˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

to derive from sth

derivar de algo

to derive satisfaction from sth

conseguir satisfacción de algo

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

ισπανικά

αγγλικά

henequén

henequen (plant and fabric derived from it)

palabra primitiva ΓΛΩΣΣ

non-derived word

derivar

to derive

derivar

to derive

Present

I	derive
you	derive
he/she/it	derives
we	derive
you	derive
they	derive

Past

I	derived
you	derived
he/she/it	derived
we	derived
you	derived
they	derived

Present Perfect

I	have	derived
you	have	derived
he/she/it	has	derived
we	have	derived
you	have	derived
they	have	derived

Past Perfect

I	had	derived
you	had	derived
he/she/it	had	derived
we	had	derived
you	had	derived
they	had	derived

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Additionally, cash purchase, finance and lease customers can all benefit from a $1,500 after-tax incentive.

www.theglobeandmail.com

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

Regular limited liability companies that do not have charitable status find it difficult to ensure that their assets are dedicated to public benefit.

en.wikipedia.org

The advantage measures represent the benefit in dB gained when either talker, spatial, or both talker and spatial cues are available to the listener.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org