REALES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

real¹ ΕΠΊΘ

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real: the book tells a true story

es muy distinta en la vida real: she's very different in real life

historias de la vida real: real-life stories

historias de la vida real: true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real: royal

la familia real: the royal family

por real decreto: by royal decree

la Real Academia Española de la Lengua: the Royal Academy of the Spanish Language

3. real οικ (uso expletivo):

porque me da la real gana: because I damn well want to οικ

real² ΟΥΣ αρσ

1.1. real (moneda):

real: real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real οικ: to be flat broke οικ

estoy sin un real: I'm flat broke οικ

estoy sin un real: I don't have a penny οικ

estoy sin un real: I don't have a dime αμερικ οικ

no valer un real οικ: to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real: the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

real: real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > Κεντρ Αμερ οικ (dinero):

reales: cash οικ

2.1. real ΣΤΡΑΤ:

real: camp

sentar o establecer sus o los reales ejército:: to set up camp

sentar o establecer sus o los reales persona:: to install oneself

sentar o establecer sus o los reales empresa:: to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria: fairground

águila real ΟΥΣ θηλ

águila real: golden eagle

ánade real ΟΥΣ αρσ θηλ

ánade real: mallard

número real ΟΥΣ αρσ

número real: real number

gonzalito real ΟΥΣ αρσ

gonzalito real: orange-crowned oriole

real sitio ΟΥΣ αρσ

real sitio: summer residence (of the Spanish monarchs)

escalera real ΟΥΣ θηλ

escalera real: royal flush

escala real ΟΥΣ θηλ

escala real: royal flush

fuego real ΟΥΣ αρσ

fuego real: live ammunition

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. real ΕΠΊΘ

1. real (verdadero):

real: real

basado en hechos reales: based on a true story

no me da la real gana οικ: I don't feel like it

2. real (del rey):

real: royal

Alteza real: Royal Highness

palacio real: royal palace

3. real (espléndido):

real: splendid

II. real ΟΥΣ αρσ

1. real ΙΣΤΟΡΊΑ (antigua moneda española):

real: real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real οικ: to be penniless

2. real ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (moneda de Brasil):

real: real

3. real (de la feria):

real: fairground

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

factual: basado, -a en hechos reales

royal jelly: jalea θηλ real

peahen: pava θηλ real

heron: garza θηλ (real)

mallard: ánade αρσ real

RN: flota real

peacock: pavo αρσ real

as proud as a peacock: orgulloso como un pavo real

to underinsure sth: asegurar algo por debajo del valor real

royal: real

royal: miembro αρσ de la familia real

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. real [rre·ˈal] ΕΠΊΘ

1. real (verdadero):

real: real

basado en hechos reales: based on a true story

no me da la real gana οικ: I don't feel like it

2. real (del rey):

real: royal

Alteza real: Royal Highness

palacio real: royal palace

3. real (espléndido):

real: splendid

II. real [rre·ˈal] ΟΥΣ αρσ

real (de la feria): fairground

real (moneda): real

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

factual: basado, -a en hechos reales

royal flush: escalera θηλ real

heron: garza θηλ (real)

royal jelly: jalea θηλ real

peahen: pava θηλ real

mallard: ánade αρσ real

true-life: real

peacock: pavo αρσ real

executive order: ≈ real decreto αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dos reales, o sea, 50 céntimos: two reals, that is 50 cents

escalera de color real: royal flush

basado en hechos reales: based on a true story

no me da la real gana οικ: I don't feel like it

no me da la (real) gana οικ: I can't be bothered

in the true sense of the word: en el sentido real de la palabra

royal: miembro αρσ de la familia real

to underinsure sth: asegurar algo por debajo del valor real

the intrinsic value of a coin: el valor real de una moneda

to want one's bread buttered on both sides: querer la chancha y los cinco reales RíoPl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El águila real nidifica desde el mes de febrero al mes de junio.

www.sierradebaza.org

También el águila real tiene entre sus víctimas al gamo.

www.sierradebaza.org

Los análisis de egagrópilas se concentraron en una águila real completa perteneciente a la ofrenda 125.

udual.wordpress.com

Está conformado por un águila real luchando contra una serpiente sobre un nopal en el centro de un lago.

cronologiademexico.galeon.com

Por otro lado, el elevado número de acantilados favorece el asentamiento como nidificantes de rapaces como el águila real, águila perdicera y halcón peregrino.

www.teleprensa.es

Αναζήτηση στο λεξικό